ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА

Распространяется бесплатно

№ 441089, 30 октября 2020 г.

---

НОВОСТИ ЛИТВЫ И МИРА

На две недели отменены все мероприятия и собрания

28 октября правительство Литвы приняло решение по вопросу введения дополнительных ограничений. На этот раз на две недели отменены все мероприятия и собрания. Новый порядок вступит в силу в пятницу, 30 октября.

В подготовленном МВД проекте постановления сказано, что Европейский центр профилактики и контроля заболеваний отмечает: «Ограничение мероприятий как в помещениях, так и на улице помогает снизить возможность заражения коронавирусом в группах людей, поэтому рекомендуется при любом уровне заболеваемости».

Исключения из ограничений

В соответствии с проектом исключение составляют следующие мероприятия и собрания:

• Похороны
• Спортивные мероприятия без зрителей
• Культурные мероприятия в закрытом пространстве, если количество людей ограничено до 200, и при выполнении следующих требований: соблюдается дистанция, люди находятся в масках, участников проверяют, регистрируют, разрешают находиться только на сидячих местах
• На открытом пространстве могут проходить мероприятия с участием не более 400 человек при выполнении следующих требований: соблюдается дистанция, люди находятся в масках, участников проверяют, регистрируют, разрешают находиться только на сидячих местах

Эти ограничения коснутся также массовых мероприятий и личных праздников.

Ситуация с коронавирусом

В Литве в последние недели отмечается большой рост новых случаев коронавируса. По данным на 28 октября, заболеваемость составляла 168,2 случая на 100 000 человек.

В мире сейчас фиксируется рекордное число случаев заражения COVID-19 — более 500 тысяч в сутки. Эпицентром пандемии считается Европа. За последние дни на континенте ежедневно подтверждается в среднем по более чем 220 тыс. случаев болезни — на 44% больше, чем на прошлой неделе.

Глава Евросовета Шарль Мишель надеется, что первые вакцины против COVID-19 появятся в ЕС в конце этого или в начале следующего года. Еврокомиссия от имени государств-членов ЕС подписала несколько контрактов на поставки вакцин, чтобы с момента их появления гарантировать получение необходимого количества доз.

При этом Шарль Мишель указал на «невозможность вакцинировать все население сразу». По его словам, это связано с логистическими проблемами. В общей сложности ЕК намерена получить более миллиарда доз вакцин, причем крупнейший контракт на 400 млн доз вступил в силу еще 27 августа, и ЕК уже оплатила по нему 336 млн евро.

---

С 27 октября прием жителей в самоуправлении организуется удаленным способом

В связи с угрозой распространения коронавируса с 27 октября администрация самоуправления обслуживает жителей дистанционным способом. Просим жителей посещать самоуправление лишь в исключительных, особо срочных случаях, отдавать предпочтение консультациям по телефону, электронной почте или заказывать электронные услуги на интернет-портале www.epaslaugos.lt

Контактная информация

• Телефоны специалистов самоуправления: найдете на интернет-сайте www.visaginas.lt в рубрике «Контакты» или по тел. (8 386) 60 246
• Прошения по вопросам общего характера: эл. п. prasymai@visaginas.lt
• Прошения о социальной помощи: отсылать через информационную систему www.spis.lt или по почте: Parko g. 14—230, Visaginas. Контакты: (8 386) 34 561, эл. п. socparama@visaginas.lt
• Выплаты на похороны, выплаты детям и социальные пособия: принимаются на первом этаже самоуправления (ул. Парко, 14—105)
• Компенсации на отопление: бумажные прошения принимаются только по предварительной регистрации на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Предварительная регистрация»
• Юридическая помощь: гарантированная государством первичная юридическая помощь оказывается только по предварительной регистрации по тел. (8 386) 31 038, моб. тел. 8 614 63161, эл. п. teisininkas@visaginas.lt
• Отдел гражданской метрикации: личный прием посетителей ограничен. В случае особой необходимости после консультации по тел. (8 386) 73 078, моб. тел. 8 686 95 299 или 8 686 95 200, эл. п. liudmila.grinevskaja@visaginas.lt или janina.kaziukoniene@visaginas.lt клиентов примут по адресу ал. Сёдулинос, 69А
• Социальное и муниципальное жилье: тел. 8 655 24 316, эл. п. neringa.ciuzele@visaginas.lt
• Местная пошлина за сбор мусора: эл. п. vietinerinkliava@visaginas.lt, тел. 8 617 68 458 и 8 694 95 852. Пользуйтесь интернет-системой самообслуживания https://rinkliava.visaginas.lt/
• Декларирование места жительства: тел. (8 386) 73 078, эл. п. janina.kaziukoniene@visaginas.lt или портал электронных услуг www.epaslaugos.lt
• Вопросы образования: тел. (8 386) 34 476, эл. п. sksk@visaginas.lt
• Декларирование налога за землю: тел. (8 386) 61 092, моб. тел. 8 655 24 360, эл. п. danute.kardeliene@visaginas.lt

Приносим извинения за временные неудобства, просим быть терпеливыми и ответственными по отношению к своему здоровью!

---

31 октября и 1 ноября — дополнительные автобусные рейсы

31 октября, в субботу, и 1 ноября, в воскресенье, по маршруту «Висагинас — кладбище» и обратно будут организованы автобусные рейсы:

Суббота (31.10.2020)

• Отправление от остановки «Рынок»: 10:24 и 15:30
• Отправление от остановки «Кладбище»: 12:55 и 17:10

Воскресенье (01.11.2020)

• Отправление от остановки «Рынок»: 9:00, 10:30, 11:30 и 12:30
• Отправление от остановки «Кладбище»: 10:00, 11:00, 12:00 и 13:30

Автобус по маршруту «Висагинас — кладбище» будет курсировать, как обычно, останавливаясь на всех остановках. Расписание автобусов опубликовано на интернет-сайте самоуправления www.visaginas.lt в разделе «Жителям — Расписание автобусов и поездов». Накануне расписание будет вывешено на автобусных остановках.

---

БЕШЕНСТВО (ПАСИТЛИГЁ)

Определение и характеристика

Паситлигё (бешенство) — это острая вирусная инфекция центральной нервной системы (encefalomielitis) человека и животных, которая через 10 дней от начала клинических симптомов заканчивается комой и смертью. Эта болезнь во всех случаях смертельна из-за прогрессирующей энцефалопатии.

Передача инфекции

Вирусы бешенства очень неустойчивы во внешней среде, поэтому заражение происходит только тогда, когда слюна больного животного попадает в рану через поврежденную кожу или слизистые оболочки. Вирус бешенства очень чувствителен к высыханию и дезинфекционным средствам, поэтому передача вируса через внешние объекты окружающей среды практически невозможна.

Люди заражаются бешенством, когда их кусает, царапает или облизывает больное домашнее или дикое животное, и с животной слюной вирус бешенства попадает в рану.

Инкубационный период

Инкубационный период бешенства длится от 12 дней до нескольких месяцев. Его продолжительность зависит от:

• Места попадания заражения (чем ближе к голове, тем короче инкубация)
• Количества вируса, попавшего в рану
• Особенностей иннервации места укуса
• Иммунной системы укушенного

Симптомы

Болезнь начинается подобно острой респираторной инфекции (гриппу) или кишечной инфекции — беспокоит слабость, усталость, субфебрильная температура, озноб, боли в голове и горле, боли в мышцах, рвота, понос. Этот период может длиться 2—3 или даже 7 дней.

По мере прогрессирования болезни появляются неврологические симптомы — психическое состояние больного ухудшается, возможны кратковременные периоды особой агрессивности, когда больной мечется, царапается, кричит, пытается напасть или укусить. Возбуждение может быть спровоцировано звуком, светом, физическим контактом. Появляются зрительные и слуховые галлюцинации.

У большинства больных при попытке пить, а позже при виде воды или звуке ее журчания, возникает спазм мышц горла и гортани, наблюдается одышка, посинение лица. Во время приступа может остановиться сердцебиение и дыхание. Спазм мышц глотания может быть спровоцирован сквозняком, ярким светом, шумом. В этот период также может быть обильное слюнотечение, слезотечение, обильное потоотделение.

Формы бешенства

1. Энцефалит с возбуждением — классическая форма бешенства, проявляющаяся водобоязнью, боязнью воздушных потоков, спазмами горла
2. Паралитическая форма бешенства — проявляется прогрессирующей мышечной слабостью без признаков поражения головного мозга

Период неврологических симптомов может длиться около недели, затем переходит в кому и заканчивается смертью.

Профилактика и лечение

До сих пор нет эффективного лечения бешенства. Укушенному любым животным рекомендуется обратиться в учреждение первичной медицинской помощи, где врач, оценив ситуацию и возможный риск заражения бешенством, назначит профилактический курс вакцинации против бешенства. Но сначала нужно выяснить, привит ли животное от бешенства. Если оно привито, опасности нет.

Что делать при укусе неизвестного животного

• Информировать территориальное подразделение VMVT об инциденте, так как может быть возможно поймать подозреваемое животное, поместить его на карантин и наблюдение
• Промыть рану водой с мылом, дезинфицировать ее, однако эти меры не защитят от бешенства
• Как можно скорее обратиться в ближайший медицинский пункт/центр и информировать врачей о происшествии

Если по истечении периода карантина и наблюдения животного (14 дней) установлено, что оно не заражено бешенством, вакцинация человека прерывается. Когда укусившее животное не поймано, врачи проводят полную программу вакцинации.

Вакцинация животных

Единственный эффективный способ борьбы с бешенством — вакцинировать домашних и диких животных. В Литве уже четырнадцать лет подряд проводится оральная вакцинация диких животных, используя приманки с ослабленной вакциной, что эффективно снижает распространение бешенства.

Вакцинация диких животных проводится два раза в год: весной и осенью. 2 октября 2020 г. Государственная служба продовольствия и ветеринарии (VMVT) начала проводить вакцинацию диких животных против бешенства. При благоприятных метеорологических условиях планируется завершить осеннюю вакцинацию диких животных против бешенства в конце декабря.

В 2020 году приманки с вакциной против бешенства распределяются не по всей территории Литвы, а только на границе, в так называемой буферной зоне с соседней Беларусью и Польшей. Для достижения лучших результатов вакцины в этих зонах распределяются в два раза плотнее.

Капсула с вакциной

Вакцинная капсула помещена в приманку, содержащую негативные компоненты (растительного происхождения) и рыбную муку. Животных привлекает запах рыбы. Когда дикое животное ест приманку, капсула разрывается, ранит слизистую горла, и вакцина попадает на слизистую и миндалины. Таким образом в организме диких животных формируется иммунитет к полевому вирусу, и бешенство больше не распространяется. Иммунитет формируется через 21 день и длится 12 месяцев.

Безопасность при обнаружении приманок

Найденные приманки с вакциной против бешенства нельзя трогать. Если содержимое вакцины попало в рот, нос или глаза, необходимо немедленно обратиться в медицинское учреждение. В этом случае люди должны быть вакцинированы против бешенства. Если приманки с вакциной обнаружены рядом с жилыми домами и представляют опасность для людей, необходимо немедленно сообщить территориальному подразделению VMVT, специалисты которого должны приехать и забрать приманки.

Если приманку съели ваши домашние животные, опасности заражения нет.

Обязательная вакцинация

Все владельцы животных должны вакцинировать своих питомцев против бешенства. Вакцинацию проводят все ветеринарные врачи.

Последний случай бешенства был зафиксирован осенью 2018 года у лисы у границы с Беларусью. В Литве последний смертельный случай от болезни зарегистрирован в 2007 году, когда 42-летнему мужчине, путешествующему по Индии, укусила неизвестная собака.

28 сентября — Всемирный день борьбы с бешенством. 28 сентября также отмечаются годовщины смерти французского химика и микробиолога Луи Пастера, создавшего первую вакцину против бешенства.

Где сделать прививку

Все желающие сделать прививку или получить консультацию о вакцинации могут обращаться:

• «Sedulinos sveikatos centras» пн.—пт.: с 8:00 до 19:00, тел. 8-386-48702, 8-386-48715
• «MediCA klinika» пн.—пт.: с 8:00 до 19:00, тел. 8-386-47525
• ВШИ Висагинский центр первичной медицинской помощи, прививочный кабинет пн., ср., пт.: с 8:00 до 15:30; вт., чт.: с 11:30 до 18:30, тел. 8 386 70010, 8 386 71283

---

БЕСПЛАТНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ ВИСАГИНАСА

Проект «Висагинский общественный семейный дом»

Цель проекта — укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения. На протяжении всего проекта предлагаются и оказываются комплексные услуги, предоставляемые семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.

График приема жителей в ноябре

Индивидуальные консультации психолога

• Пн.—чт.: с 8:00 до 13:00
• 6 ноября — с 8:00 до 13:00
• 4 ноября с 14:00 до 18:00 — «Профессиональное выгорание»
• 9 ноября с 15:00 до 19:00 — «Невербальное общение»
• 19 ноября — выходной
• 23 ноября с 15:00 до 19:00 — «Отложенные кризисы»
• 24 ноября с 8:00 до 12:00 — «Управление эмоциями и желаниями»

Индивидуальные консультации социального работника

• Пн., вт., чт.: с 8:00 до 13:00
• Ср., пт.: с 15:00 до 19:00
• 3 ноября — выходной

Индивидуальные консультации психолога и социального работника предоставляются в отделении Красного Креста по ул. Вильтес, 7.

Групповые занятия

В рамках проекта приглашаем желающих регистрироваться на дистанционные групповые занятия:

• 3 ноября с 8:00 до 12:00 — «Особенности и влияние стресса»
• 10 ноября с 8:00 до 12:00 — «Общение на родном языке»
• 11 ноября с 14:00 до 18:00 — «Вмешательство агрессии»
• 16 ноября с 15:00 до 19:00 — «Арт-терапия»
• 17 ноября с 8:00 до 12:00 — «Насилие. Дискриминация в семье»
• 18 ноября с 14:00 до 18:00 — «Конфликты и способы их решения»
• 25 ноября с 14:00 до 18:00 — «Социальные и гражданские способности»

Групповые занятия проводит лектор-психолог и социальный работник.

Услуги медиации юриста

Медиация является альтернативой судебному разбирательству, в котором делается акцент на посредничество при бракоразводном процессе — DIVORCE MEDIATION (медиация разводов).

Пн.—пт.: с 15:00 до 19:00

Услуги медиации и юридические консультации предоставляет юрист Висагинского семейного кризисного центра по ул. Статибининку, 7.

Подробная информация и предварительная регистрация

• Телефоны: +370-657-71655, +370-629-22456 (социальный работник-координатор проекта)
• Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com
• Страничка Facebook: Visagino bendruomeniniai šeimos namai
• Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (paskyra VBŠN)

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА

Реклама: АВТОРЕМОНТ

• Форсунки дизельные: проверка, ремонт, настройка на стенде
• Турбины: полный ремонт
• Тел. 8-657-68727, Александр

Реклама: АВТОРЕМОНТ

• Извлечение заломанных свечей накала
• Ходовая, тормозная система
• Замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов
• Другие работы
• Тел. 8-622-39677

Реклама: ПЕРЕВОЗКИ ЛИТВА — ЛОНДОН

• Посылки, мелкие грузы
• Тел. +370-620-23906, +447786271449
• www.lietuvalondonas.com

Реклама: ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

• Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д.
• Вывоз старой мебели, строительного мусора
• Тел. 8-622-31044

Реклама: ТАКСИ

• Отвезем и встретим пассажиров (аэропорты: Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин)
• Поездки по Литве
• Тел. 8-604-47007

Реклама: ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

• По Висагинасу и всей Литве
• Заносим и выносим крупногабаритные вещи
• Вывоз строительного мусора и т.д.
• Тел. 8-628-14441

Реклама: РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• Стиральные и посудомоечные машины
• Электроплиты и холодильники
• Работы по электрике
• Тел. 8-639-11755

Реклама: РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ

• На дому. Быстро и надежно!
• Гарантия на работу до 2 лет!
• Выезд по району. Без выходных.
• http://refer.lt, тел. 8-633-50053

Реклама: ПОТОЛКИ, СТЕНЫ

• Клею обои, крашу стены
• Тел. 8-627-29127

Реклама: LITVARUŠ INTERNATIONAL

• Пластиковые окна, сейфовые и межкомнатные двери, жалюзи всех типов, сетки
• При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок!
• Драугистес, 29
• Тел. 8-386-50411, 8-620-67080

Реклама: НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

• Гарантия 25 лет
• Бесплатный замер
• Монтаж без пыли
• СУПЕРАКЦИЯ до 15.11.2020
• Доверьте ваш потолок профессионалам!
• Тел. 8-636-96714
• www.asteila.com

Реклама: НЕСТАНДАРТНАЯ МЕБЕЛЬ

• Изготовление кухонь, шкафов
• Замена старых кухонных фасадов
• Виктория
• Тел. 8-675-5131, 8-676-91118

Реклама: РАЗБОРКА И СБОРКА МЕБЕЛИ

• Кроме кухонь
• Тел. 8-650-75007

Реклама: КОМПЬЮТЕРНЫЙ МАСТЕР СЕРГЕЙ

• Все виды работ
• Выезд на дом
• Гарантия
• Без выходных
• Скидки до 20%
• Тел. 8-601-86078

Реклама: МАСТЕР НА ЧАС

• Сантехника, электрика, мелкий ремонт
• Подключение бытовой техники, сборка мебели
• Тел. 8-659-51016

Реклама: КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ

• Категория В
• Цена — 460 €
• Школьникам — скидка 30 €
• Профессиональное обучение (код 95)
• Курсы для нарушителей ПДД
• Тел. 8-386-71889

Реклама: МАССАЖ ЛИЦА

• Безоперационные технологии омоложения
• Коррекция овала, носогубных складок, шеи, зоны вокруг глаз
• Улучшение состояния кожи, уменьшение отечности
• Стимуляция собственных ресурсов для выработки гиалуроновой кислоты и коллагена
• Работа с мышцами лица, спины, шеи, головы, зоны декольте
• Дополнительный бонус — нормализация кровообращения головы, глубокий сон, релаксация
• Продолжительность — 1,5 часа
• Тел. 8-624-49532

Реклама: EDI LUX BOUTIQUE

• Новинка — изысканное нижнее белье из Германии фирмы Triumph
• Подарочные купоны «Edi Lux Boutique» — отличный подарок!
• Vilties g. 20 (за LIDL)
• Тел. 8-659-53358

Реклама: ОТПУСК МЕДИКАМ

• Воспользуйтесь 200 евро государственной субсидией на отдых в Друскининкай, Палиесяус двере и природных турах
• Только до 30 ноября!
• Тел. 8-696-23096

Реклама: УСЛУГИ РИЭЛТОРА

• В Висагинасе
• Покупка/продажа/аренда недвижимости
• Статибининку, 24, кабинет 122
• Тел. 8-611-88801

Реклама: ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ

• Стрижка — всего 6 евро
• Предварительная запись — 8-685-65868

Реклама: МАГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

• Исцеляю в случае болезней
• Предвижу будущее
• Снимаю проклятье, одержимость
• Обереги от порчи, сглаза
• Восстанавливаю после развода, утраты близких
• Тел. 8-611-60623, Наталья

Реклама: УСТАНОВКА КАНАЛИЗАЦИИ

• Любые виды канализации
• Септик, «Трайдянис» и т.д.
• Тел. 8-662-03783

Реклама: ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ

• Копаем пруды
• Формируем дороги
• Другие работы по копанию и выравниванию
• Тел. 8-647-48473, Ремигийус

Реклама: ПАМЯТНИКИ И НАДГРОБИЯ

• Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий
• Тел. 8-686-43422

Реклама: ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ ПЛИТЫ, БОРДЮРЫ

• Портреты и надписи
• Вазы, скамейки и щебень
• Недорого, быстро и качественно!
• Дукштас, Эжеро, 6
• Тел. 8-687-87577
• www.granitinis.lt

Реклама: ОФОРМЛЕНИЕ МОГИЛ

• Памятники, надгробия и другие изделия из камня
• Ремонт старых захоронений
• Тел. 8-612-74553

Реклама: ПАМЯТНИКИ И РАБОТЫ НА КЛАДБИЩЕ

• Энергетику, 34
• Прием: с 14:00 до 17:00 по вторникам
• Тел. 8-652-57192

---

БЛАГОДАРНОСТИ

Семья Катуниных выражает сердечную благодарность родным и близким, многочисленным друзьям, соседям, сотрудникам ЗАО «Visagino būstas» — всем, кто разделил с нами горечь утраты в дни скорби и прощания с Иваном Катуниным. Огромное спасибо вам за помощь.

Выражаем искреннюю благодарность близким, друзьям, соседям и коллегам за оказанную поддержку и помощь в тяжелый час утраты любимого мужа, отца, дедушки, брата, друга Гилярия Паракеевича.

Семья Паракеевич

Юрий Мамцев сердечно благодарит старшего следователя Висагинского комиссариата полиции Максима Третьякова и старшую патрульную ВКП Викторию Пюке за спасение его жизни. 15 октября с дачного общества «Павасарис» Юрий возвращался домой через лес, заблудился и забрел в болото, где его и нашли сотрудники Висагинской полиции. По словам мужчины, они не просто вывели его из беды, а спасли от смерти. Огромное спасибо за своевременно оказанную помощь!

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ О ПРОДАЖЕ

Реклама: НЕДВИЖИМОСТЬ

• 2-комнатную малогабаритную квартиру с балконом по Висагино, 21, 5/5. Тел. 8-616-20985
• 4-комнатную квартиру в Турмантасе (4500 евро). Тел. 8-611-88801
• 3-комнатную квартиру в Зарасах, дом отремонтирован, рядом озеро. Тел. 8-674-67288
• Кирпичный дом в д. Смалвы (недалеко от Висагинаса) с 19,58 га земли. Тел. 8-677-59277
• Кирпичный дом с 21,26 а земли в Салако. Тел. 8-683-16313
• Дом с землей (40 аров) в д. Стригайлишкес (Игналина). 33 000 евро. Тел. 8-675-50189
• Две соединенные проходом 1-комнатные квартиры по 35,62 м², общая площадь — 71,24 м², 1 этаж из 9, в теплом доме, частично с мебелью. Подъезд коридорной системы, окна выходят на улицу, не близко к проезжей части. Из кухни — выход на небольшой балкон, одну кухню можно переделать в третью комнату. Подходит и для коммерческой деятельности. Спокойные соседи. Цена — по договоренности. Ветерану, 22. Тел. 8-639-59979, с 11:00 до 20:00. WhatsApp +4915259515488
• Коммерческое здание (268 м²) в Зарасах. Тел. 8-674-70860

Реклама: ТОВАРЫ

• Новые различные перезаряжаемые слуховые аппараты (50 евро)
• Рыболовную сеть (40 евро)
• Тел. 8-678-66028
• Чеснок — зимний и летний, семейный семенной лук. Тел. 8-686-07496
• Картошку «Венета», выращенную экологически. Доставляем к подъезду. Тел. 8-654-19304
• Навоз, перепревший, мешками

Реклама: АВТОМОБИЛИ

• Любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705
• Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел. 8-644-43353
• Автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчет и оформление — на месте. Тел. 8-604-55326
• Дорого любой автомобиль с т/о и без, перевожу своим тралом. Предоставляю услуги трала, до 2 тонн. Тел. 8-696-05846
• Volkswagen Golf или Passat, бензин. Тел. 8-622-79628
• Дачу. Тел. 8-601-17118

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОБ АРЕНДЕ

• Сдам 1-, 2-комнатные благоустроенные квартиры на срок от суток до 6 месяцев. Тел. 8-692-84312
• Сдам/продам 1-комнатную квартиру по Космосо, 30, большая, теплая. Тел. 8-657-68290
• Сниму квартиру, можно без мебели. Тел. 8-686-21867

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ О ЖИВОТНЫХ

• 3-месячный котенок ищет хозяина, к лотку приучен. Отдам в добрые руки. Тел. 8-606-40815

---

БЛАГОДАРНОСТЬ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Дорогие висагинцы!

От всего сердца благодарю ВАС за поддержку, помощь, голосование на выборах за меня. Мне трудно подобрать правильные слова, чтобы выразить все то, что я чувствую по отношению к ВАМ. Висагинас, как и Зарасай, давно стал для меня родным и близким городом, в котором живут очень добрые, отзывчивые и справедливые люди. В прошлых каденциях Сейма я работал и в правящей коалиции, и в оппозиции. Но всегда находил возможности помогать Висагинасу и его прекрасным людям. Готов и дальше делать все, чтобы в нашем Висагинасе людям жилось лучше. Вместе мы — большая сила. Всегда ВАШ и с ВАМИ,

Альгимантас Думбрава

---

ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНКУРСЕ

УАБ «Visagino energija» объявляет открытый конкурс на аренду помещений:

• 1077,08 м² общей площади складского здания — склад по адресу Sandėlių g. 3, Karlų k., Visagino savivaldybė. Начальный размер арендной платы — 0,25 евро без НДС в месяц за 1 м² общей площади.

• 3297,63 м² общей площади производственного, промышленного здания — механические мастерские частями: 647,56 м² общей площади части здания. Начальный размер арендной платы — 0,22 евро без НДС в месяц за 1 м² общей площади.

• 51,40 м² общей площади административного здания по адресу Taikos pr. 26A, Visaginas. Начальный размер арендной платы — 1,30 евро без НДС в месяц за 1 м² общей площади.

Участники конкурса могут подавать заявки до 11 ноября 2020 г. 16:30 по адресу Dūkšto kelias 17, Karlų k., Visagino sav., административное здание 3001, кабинет № 201.

Заседание комиссии, на котором будут вскрыты конверты участников конкурса с заявками, состоится 12 ноября 2020 г. в 10:00 в конференц-зале административного здания 3001 по адресу Dūkšto kelias 17, Karlų k., Visagino savivaldybė.

Для осмотра помещений и получения дополнительной информации, подачи документов обратитесь к директору по снабжению УАБ «Visagino energija» Риманту Нипаравичюсу, тел. 8 (386) 25904, эл. п. r_niparavicius@visaginoenergija.lt

Условия открытого конкурса на аренду помещений опубликованы на интернет-сайте компании: www.visaginoenergija.lt

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ О РАБОТЕ

• Ищем продавца-консультанта для работы в зоомагазине. Контактный номер телефона: [не указан]
• Ищем ветеринара-фармацевта для работы в ветеринарной аптеке. Обязательно ветеринарное образование. Тел. 8-609-97785 или отправить CV на dovile@vet1.lt
• Для работы в Висагинасе требуются: сварщик-слесарь (для монтажа и ремонта промышленного оборудования), зарплата 1100 евро (брутто); водитель автопогрузчика, зарплата 800 евро (брутто). Тел. 8-615-54865, vytautas@dature.lt
• Требуется специалист для работы в AutoCAD. CV присылайте на dizaino.parkas@gmail.com
• Требуется семья без вредных привычек для ухода за усадьбой в районе Молетай. Тел. 8-656-49075
• Требуется водитель категории CE. Работа в Литве, Латвии. Зарплата 1052,80 евро/месяц без вычета налогов. Тел. 8-699-01040, info@transportocentras.lt
• Требуется транспортный менеджер. Характер работы: общение с водителями по поводу поломок тяжелого транспорта, техническое состояние грузовиков, прицепов и полуприцепов в дистанционном режиме. Поиск новых клиентов и поддержание отношений с существующими. Требования: обязательный опыт работы в организации перевозок частичных грузов. Опыт организации работ. Хорошее знание литовского языка, знание английского и других языков — большое преимущество. Зарплата от 1052,80 €/месяц без вычета налогов. Тел. +370-699-01040, info@transportocentras.lt

---

ИНФОРМАЦИЯ О КАДАСТРОВЫХ ИЗМЕРЕНИЯХ

4 ноября 2020 г. в 10:00 в Visagino m. sav., Magūnų k., Tvenkinio g. 5 будет произведено измерение земельного участка кад. № 4590/00042140. Просим представителей собственника земельного участка кад. № 4590/00042141 Visagino m. sav., Magūnų k., Tvenkinio g. 7 прибыть к общей границе и участвовать в обозначении общей границы земельных участков. Кадастровые измерения проводит ООО «TOPOGEOS», тел. 8-611-45991, Parko g. 6—27, Visaginas.

---

УСЛУГИ

Реклама: ТАКСИ ЭКСПРЕСС

• Тел. 8-386-60000, 8-686-60000, 8-386-61111
• Мы всегда там, где вам нужно!

Реклама: РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ

Пас Дмитрию:

• Мешки для пылесосов
• Домофонные ключи
• Пульты для телевизоров
• Аккумуляторы и батарейки
• Электронные компоненты
• Запчасти для бытовой техники
• LEMONA electronics
• Режим работы: пн.—пт. 10:00—19:00, сб. 10:00—14:00
• Тел. 8-646-60122

---

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacinis technologijų servisas»

Адрес: LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp. z o.o., ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 10 600 экз.

ISSN: 2669-0411

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Пн.—чт.: с 9:00 до 18:00; пт.: с 9:00 до 17:00

Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка: Лариса Сайдуганова

Тел.: 8-657-50935, Facebook.com/design.visaginas

---

Примечание редакции: Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.