VIS-INFO № 35/392, 3 сентября 2026 г.

Еженедельная газета. Распространяется бесплатно.

Висагинская гимназия «Verdenė» встречает новый учебный год обновлённой

Висагинская гимназия «Verdenė» встречает новый учебный год с очередным этапом обновления внутренних помещений. За прошедший учебный год ремонт был проведён на четвёртом этаже здания — обновлены учебные кабинеты, коридор и санитарные помещения. Работы являются продолжением поэтапного обновления здания гимназии и улучшения его доступности для людей с ограниченными возможностями.

Закупка на ремонт части помещений гимназии была начата в 2025 году. Согласно техническому заданию, речь шла о капитальном ремонте коридора, санитарных узлов и кабинетов четвёртого этажа, а также отдельных работах на третьем этаже.

Проект предусматривал не только косметическое обновление помещений. Были запланированы:

• ремонт стен, потолков и полов;
• замена дверей и электропроводки;
• установка рекуператоров и замена отопительных приборов;
• обновление внутренних сетей водоснабжения и канализации;
• установка нового сантехнического оборудования;
• модернизация противопожарной сигнализации;
• установка противопожарных перегородок и дверей.

Особое внимание уделялось приспособлению помещений для людей с ограниченными возможностями.

Обновление «Verdenė» ведётся уже не первый год. Значительный объём работ ранее был выполнен в рамках национального проекта «Tūkstantmečio mokyklos I» («Школы тысячелетия I»), партнёром которого являлась Висагинская гимназия «Verdenė». Программа финансировалась за счёт средств европейского Механизма восстановления и повышения устойчивости (RRF) и государственного бюджета Литвы.

В рамках программы в гимназии «Verdenė» модернизировались учебные классы и общие пространства, создавалась инфраструктура для инклюзивного образования и STEAM-обучения. В частности, ранее были отремонтированы четыре класса, коридор и санитарные помещения первого этажа, приспособленные для людей с ограниченными возможностями. Благодаря этому в основное здание гимназии удалось перевести учащихся классов развития и социальных навыков, которые прежде занимались в отдельном здании. Для учеников также была оборудована сенсорная комната.

Было полностью преобразовано фойе гимназии, ставшее пространством для отдыха учащихся, подготовки к урокам, внеклассных занятий и различных мероприятий. На четвёртом этаже были оборудованы два кабинета естественных наук, получившие новую мебель и интерактивные доски. Школа также приобрела новое информационно-коммуникационное оборудование и специальные средства для обучения детей с особыми образовательными потребностями.

Изменения коснулись и территории гимназии — во дворе появилась открытая «киноклассная», которую можно использовать как многофункциональное пространство для проведения уроков и других образовательных мероприятий.

Очередным этапом модернизации стал ремонт помещений четвёртого этажа, завершённый к началу 2026–2027 учебного года. Помимо непосредственно ремонта классов и коридора, были обновлены системы отопления и вентиляции, установлено новое освещение и смонтированы камеры видеонаблюдения.

Таким образом, новый учебный год гимназия «Verdenė» начинает с очередным этапом последовательного обновления здания, направленного на создание более современной, безопасной и доступной образовательной среды.

Соб. инф.

Новые модули обучения в «Комнатах Ньютона»

В этом учебном году в висагинских «Комнатах Ньютона» (Newton Room) будут внедрены четыре новых учебных модуля, которые расширят возможности занятий, предлагаемых школьникам Висагинаса и соседних самоуправлений. Здесь дети смогут не только узнавать о науке, но и проводить исследования, экспериментировать, решать практические задачи и применять на практике знания, полученные в школе.

Проект частично финансируется за счёт средств Европейского союза.

Новые модули станут очередным этапом развития висагинских «Комнат Ньютона», открывая школьникам ещё больше возможностей изучать естественные науки, математику и технологии через практические эксперименты, современные технологии и решение задач, основанных на реальных жизненных ситуациях.

Проект предусматривает:

• оборудование двух специализированных кабинетов Newton Room;
• приобретение лицензии и четырёх образовательных модулей международной системы NEWTON:
• учебный модуль «Išradėjas» («Изобретатель») — для детей 8–9 лет;
• учебный модуль «Paieška ir gelbėjimas» («Поиск и спасение») — для детей 10–11 лет;
• учебный модуль «Misija įmanoma» («Миссия выполнима») — для детей 12–13 лет;
• учебный модуль «Skaičiai pakibę ore» («Числа в воздухе») — для детей 13–16 лет;
• разработку дизайна помещений и их полное оснащение мебелью и учебным оборудованием;
• установку освещения, мультимедийных экранов, звуковой системы и графического оформления;
• внедрение цифровых решений;
• обучение сотрудников, которые будут работать в центре;
• методическое сопровождение и координацию работы центра в течение 2026/2027 учебного года.

Стоимость реализации проекта составляет 342 605 евро. Именно на такую сумму в мае 2026 года был заключён контракт с норвежской компанией FIRST Scandinavia Partner AS — поставщиком оборудования и образовательных модулей NEWTON.

NEWTON является товарным знаком, принадлежащим некоммерческому фонду FIRST Scandinavia, которому принадлежат права на объекты интеллектуальной собственности, включая товарные знаки, авторские права, патенты и другие разработки.

Для реализации обучения по модулю «Числа в воздухе» уже установлены авиационные тренажёры, которые позволят ученикам на практике познакомиться с принципами полёта, попробовать себя в роли пилота и применить теоретические знания в условиях, максимально приближённых к реальным.

Специалисты образовательной компании Newton из Норвегии — Орьян А. Сноен и Том Хансен — провели обучение висагинских педагогов. В трёхдневном семинаре приняли участие преподаватели модулей Newton — методисты Службы поддержки образования Висагинаса Лорета Акопова и Доната Радионова, а также будущие преподаватели модулей Иева Гуде и Лаура Мирончук.

Напомним, что работа над созданием «Комнат Ньютона» в Висагинасе велась с 2021 года в тесном сотрудничестве с фондом FIRST Scandinavia. Центр, расположенный на территории Смарт-парка, был открыт 4 октября 2024 года. С тех пор здесь проводится обучение по двум образовательным модулям NEWTON: «Роботы и круги» (для детей 10–12 лет) и «Мы открываем для себя энергию» (для подростков 13–16 лет). Стоимость приобретения этих модулей в 2024 году составила 214 тысяч евро.

Внедрение ещё четырёх новых модулей позволит значительно расширить образовательные возможности центра. После завершения проекта «Комнаты Ньютона» смогут предложить практические занятия уже для детей практически всех возрастных групп — от 8 до 16 лет, а также принимать ещё больше школьников не только из Висагинаса, но и из соседних самоуправлений.

По предварительной информации официальное открытие новых модулей обучения запланировано на 24 сентября.

Соб. инф.

Новый учебный год с незаконченным ремонтом

Новый учебный год уже начался, однако в прогимназии «Braučiūtės» ученики, как и год назад, вновь приступили к занятиям в условиях продолжающегося капитального ремонта.

Ремонт в прогимназии начался ещё в 2025 году в рамках двух проектов, финансируемых средствами Европейского союза. Один из них предусматривает создание современных пространств для организации школы полного дня, второй — адаптацию здания для инклюзивного обучения детей с инвалидностью.

Проект включает масштабное обновление внутренних помещений: реконструкцию холла и коридоров, капитальный ремонт актового зала, создание зон отдыха и активного досуга для учащихся. Одновременно проводится модернизация здания с учётом требований доступной среды — расширяются дверные проёмы, устанавливаются тактильные указатели, оборудуются санитарные помещения для людей с инвалидностью, монтируется лифт, создаётся сенсорная комната и благоустраивается прилегающая территория.

Первоначально подрядчиком работ стала компания UAB «Profitecha», с которой договор был подписан в мае 2025 года. Согласно контракту, ремонт должен был занять двенадцать месяцев. Однако практически сразу возникли серьёзные проблемы с темпами выполнения работ. Уже летом прошлого года администрация самоуправления проводила специальные совещания с подрядчиком, требуя ускорить строительство и обеспечить готовность школы к началу учебного года. Тем не менее выполнить свои обязательства компания так и не смогла. В январе 2026 года договор с UAB «Profitecha» был расторгнут.

Для продолжения ремонта самоуправление заключило новый контракт с компанией UAB «Naglesta». Стоимость договора составляет около 1,1 миллиона евро. В качестве субподрядчиков на объекте работают предприятия UAB «Eldermonta» и UAB «Ekobana».

Несмотря на смену подрядчика, полностью завершить работы к началу нового учебного года также не удалось.

«В этом году будем проводить учебный процесс вместе со строительными работами. Так же, как и весь прошлый год, строители будут работать во второй половине дня, чтобы дети могли спокойно учиться. С предыдущим подрядчиком нам не повезло — он не смог выполнить свои обязательства, поэтому договор был расторгнут. Новый подрядчик тоже подтормаживал. Планировали, что за лето хотя бы внутри школы успеют закончить работы, но не получилось», — рассказал директор прогимназии Римантас Петравичюс.

По его словам, формально договор с UAB «Naglesta» действует до конца февраля 2027 года, хотя подрядчик заверяет, что завершит основные работы уже до конца нынешнего года.

«Если честно, в это верится с трудом. Очень хотелось бы, чтобы до конца года хотя бы полностью закончили внутренние помещения школы. Сейчас все шумные работы уже завершены. Остались отделочные работы, монтаж электрики. В первую очередь прошу подрядчика закончить актовый зал, чтобы дети могли заниматься, а также туалеты в блоке начальных классов. Уже многое сделано — заменены инженерные коммуникации, сейчас укладывается плитка. Реально оценивая ситуацию, думаю, что ремонт наружных ступеней, скорее всего, останется уже на следующий год», — говорит директор.

Он также отметил, что сейчас между подрядчиком, школой и самоуправлением действует трёхсторонний договор, который должен обеспечить более эффективное взаимодействие всех участников проекта.

«Очень надеемся, что все стороны выполнят свои обязательства. Особенно подрядчик», — добавил Римантас Петравичюс.

Стоит отметить, что аналогичные проекты в прогимназии «Gerosios vilties» были завершены ещё в прошлом году. Прогимназии «Braučiūtės» пришлось столкнуться сразу с двумя серьёзными проблемами. Сначала затянулась подготовка проекта — первоначальный проектировщик долго не выполнял свои обязательства, а затем вовсе отказался от дальнейшей работы. В результате реализация проекта сдвинулась почти на год. Затем возникли проблемы уже с первым подрядчиком, который также не смог выполнить условия договора, и контракт с ним был расторгнут.

Несмотря на продолжающийся ремонт, руководство прогимназии уверяет, что учебный процесс будет организован так, чтобы строительные работы не мешали занятиям. В школе надеются, что уже в ближайшие месяцы удастся завершить основные внутренние работы, а ученики и педагоги смогут в полной мере пользоваться обновлёнными помещениями.

Подготовил Станислав ПИСОЦКИЙ

На роботиаду — в Гонконг

Команда прогимназии «Gerosios vilties» единственной из Литвы выступила на престижной роботиаде «FIRST LEGO League» в Гонконге.

31 августа в Висагинской прогимназии «Gerosios vilties» чествовали команду VGVP Robotics, которая этим летом представляла Литву на международной роботиаде «FIRST LEGO League Challenge» в Гонконге. В состав команды вошли Назар Скиданенко, Герман Давидюк, Оливия Жилина, Кира Чекункова и Глеб Злобин. Вместе с ними к соревнованиям готовились тренеры Игорь Давидюк и Дмитрий Скиданенко, а также учитель Наталия Косяк.

Международный чемпионат проходил 11–12 июля в Гонконге. Команда VGVP Robotics стала единственным представителем Литвы в старшей возрастной группе — наиболее сложной лиге FIRST LEGO League Challenge, предназначенной для участников от 10 до 16 лет. Участникам необходимо было не только сконструировать и запрограммировать робота, способного выполнять поставленные задания, но и представить собственный инновационный проект, а также продемонстрировать навыки командной работы.

Висагинская команда была отмечена специальной наградой Dazzling Style Award — за лучший образ участников.

В этом году международные соревнования собрали более 320 команд из 15 стран и регионов мира. Всего в чемпионате приняли участие свыше 2 тысяч школьников. Организатором соревнований выступила организация World Class Tests при поддержке Комиссии по инновациям и технологиям. В торжественной церемонии открытия приняли участие представители сферы образования, инженерии и технологий Гонконга.

Прогимназия отдельно поблагодарила родителей: Игоря Давидюка и Дмитрия Скиданенко, которые добровольно стали тренерами и руководителями команды. Они помогали детям готовиться к соревнованиям, а также взяли на себя организацию поездки, включая транспорт, проживание и другие организационные вопросы.

Администрация школы также выразила благодарность всем, кто оказал финансовую и организационную поддержку поездке юных висагинцев.

Участие в столь крупном международном чемпионате стало для команды VGVP Robotics возможностью не только представить Висагинас и Литву на международном уровне, но и получить ценный опыт в робототехнике, программировании, разработке инновационных проектов и командной работе.

Информация и фото: «Gerosios vilties»

Флаг Висагинаса на высоте 7000 метров

26 июля этого года висагинец Александр Дикович установил свой личный рекорд, совершив восхождение на одну из самых высоких вершин Центральной Азии — пик Ленина (7134 м), расположенный на границе Кыргызстана и Таджикистана. Достигнув вершины, альпинист поднял над ней флаг Висагинаса, тем самым символически прославив родной город на высоте более семи тысяч метров.

О достижении Александра редакции рассказал его друг, висагинец, поделившийся радостной новостью и фотографиями с экспедиции.

Пик Ленина считается одним из самых известных семитысячников мира. Несмотря на репутацию одной из наиболее «доступных» вершин высотой свыше 7000 метров, покорение этой горы требует серьёзной физической подготовки, опыта высотных восхождений, длительной акклиматизации и безупречной дисциплины. Ежегодно сюда приезжают сотни альпинистов со всего мира, чтобы испытать свои силы.

Однако слово «доступный» вовсе не означает безопасный. Главную опасность на высоте свыше семи километров представляет кислородное голодание, способное привести к тяжёлой горной болезни. Кроме того, альпинистов подстерегают глубокие ледниковые трещины, лавины, сильный ветер, экстремально низкие температуры и резкие изменения погоды. Даже относительно несложный технически маршрут требует максимальной концентрации и не прощает ошибок. За свою историю пик Ленина не раз становился местом трагических событий. Одной из самых известных катастроф стала лавина, вызванная землетрясением, которая унесла жизни десятков альпинистов.

Для Александра Диковича восхождение стало не только очередной ступенью в его альпинистской карьере, но и личным достижением. Поднявшись на высоту 7134 метра, он установил собственный рекорд и сделал так, чтобы символ Висагинаса оказался на одной из высочайших вершин Азии.

Поздравляем Александра с этим выдающимся достижением и желаем ему новых безопасных восхождений и покорения ещё более высоких вершин!

Соб. инф.

«Ночной баскетбол» собрал рекордное количество участников

В минувшую субботу, 29 августа, в Висагинасе вновь состоялся традиционный турнир «Ночной баскетбол», который ежегодно организует Висагинская школа баскетбола. В этом году соревнования стали самыми массовыми за всю историю проведения — на площадку вышли 44 команды, объединившие около 130 спортсменов.

Турнир проходил в формате 3 на 3 и собрал участников не только из Висагинаса, но и из соседних самоуправлений, а также из Вильнюса. Особенно порадовало организаторов то, что в соревнованиях приняли участие 9 женских команд — такого количества девушек на турнире ещё не было.

Как рассказал один из организаторов соревнований Сергей Котов, столь масштабный интерес стал настоящим испытанием для организаторов.

«В этом году у нас участвуют 44 команды. Очень большое количество игроков — около 130 человек. Практически такого количества спортсменов в нашем городе ещё никогда не было. Это был настоящий вызов для нас, но пока мы успешно справляемся», — отметил Сергей Котов.

Игры стартовали в пять часов вечера и продолжались далеко за полночь. Чтобы избежать большого скопления участников, организаторы заранее составили подробный график. Команды регистрировались заранее и выходили на площадку в строго назначенное время в соответствии со своей возрастной категорией. В турнире приняли участие баскетболисты от 12 лет и старше, включая взрослых любителей спорта.

По словам Сергея Котова, главная идея соревнований заключается в том, чтобы возможность сыграть была у каждого желающего.

Арбитрами матчей стали опытные судьи из Утены, обслуживающие многие соревнования регионального уровня.

«Мы очень благодарны утенским судьям за то, что, несмотря на выходной день (а в субботу в Утене отмечали День города), они смогли приехать в Висагинас и работали до позднего вечера», — сказал Сергей Котов.

В отличие от предыдущих лет, когда турнир проходил на открытой площадке возле городского стадиона, в этот раз соревнования пришлось перенести в спортивный зал Висагинской школы баскетбола. Причиной стало проведение в тот же день домашнего футбольного матча, в котором висагинская команда принимала соперников из Кретинги.

Несмотря на смену места проведения, интерес к турниру оказался рекордным. По словам организаторов, растёт не только количество участников, но и число зрителей.

Проведение «Ночного баскетбола» стало возможным благодаря частичному финансированию из бюджета проектов развития спорта Висагинского самоуправления.

«Радует, что популяризация баскетбола в нашем городе приносит хорошие плоды. Мы надеемся, что в будущем сможем создать сильную представительскую команду, которая будет достойно представлять Висагинас на соревнованиях различного уровня», — подчеркнул Сергей Котов.

Подготовил Станислав ПИСОЦКИЙ

В поликлинике открыта запись к новому участковому врачу

Приглашаем жителей приписаться к новому врачебному участку и стать пациентами врача-терапевта Валентины Писаренко.

Внимательное отношение, профессиональный подход и забота о вашем здоровье. Приём пациентов ведётся ежедневно по адресу: Атгимимо ал., 6 (бывшая ул. Тарибу), Висагинас.

Консультации, оформление справок, выписка рецептов, направления к врачам-специалистам, назначение и выписка льготных лекарственных препаратов, оформление нетрудоспособности.

Для записи и получения дополнительной информации обращайтесь по телефону: +370-386-48702.

Расписание богослужений с 7 по 13 сентября в Введено-Пантелеимоновском храме

Понедельник, 7 сентября

• 17.00 — Приём по личным и общим вопросам.

Вторник, 8 сентября

• 9.00 — Божественная литургия. Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы (празднество установлено в память спасения Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 году).

Среда, 9 сентября

• 9.00 — Литургия. Прп. Пимена Великого. Прпп. сщмч. Кукши и Пимена постника, Печерских. Свт. Осии исп., епископа Кордувийского (в Пантелеимоновском приделе).
• 17.00 — Акафист «Всецарице».
• 18.30 — Библейские и святоотеческие чтения. Евангелие от Марка 10, 1. 2-я Книга Царств, 7, 1 (Видеотрансляция в прямом эфире фейсбука).

Четверг, 10 сентября

• 16.30 — Всенощная.

Пятница, 11 сентября

• 9.00 — Литургия. Усекновение главы Иоанна Крестителя.

Суббота, 12 сентября

• 16.30 — Всенощная. Неделя 15-я по Пятидесятнице.

Воскресенье, 13 сентября

• 9.30 — Литургия. Положение честного Пояса Пресвятой Богородицы. Блгвв. кнн. Петра и Февронии, Муромских чудотворцев.

Visagino stačiatikių šv. Panteleimono parapija

а/с № LT727300010002619409, Swedbank, AB.

Сердечно благодарим всех, кто поддерживает наш храм и храмы Висагинского благочиния!

Тел.: +370-622-97787 (с 10.00 до 17.00), WhatsApp, Telegram; visaginas.hram.rabota@gmail.com.

Расписание богослужений с 7 по 13 сентября в храме Рождества Иоанна Крестителя

Вторник, 8 сентября

• 9.00 — Литургия. Владимирской иконы Божией Матери. Мч. Адриана и мц. Натальи (в Пантелеимоновском приделе).

Четверг, 10 сентября

• 16.30 — Всенощное бдение праздника.

Пятница, 11 сентября

• 9.00 — Божественная литургия. Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
• 17.30 — Молебен с акафистом Божией Матери.

Суббота, 12 сентября

• 8.30 — Полунощница субботняя. Божественная литургия. Свтт. Александра, Иоанна Постника и Павла Нового, патриархов Константинопольских. Перенесение мощей блгв. вел. кн. Александра Невского, в схиме Алексия. После литургии — панихида.
• 16.30 — Воскресное всенощное бдение.

Воскресенье, 13 сентября

• 8.30 — Полунощница воскресная. Божественная литургия. Неделя 15-я по Пятидесятнице. Положение честного пояса Пресвятой Богородицы; Сщмч. Киприана, еп. Карфагенского.

Visagino stačiatikių Jono Krikštytojo gimimo parapija

а/с № LT677300010002619111. Пояснение к платежу: Auka.

Выражаем сердечную благодарность всем, кто находит возможность помогать нашему храму!

Объявления и реклама

Реклама: ФТШ объявляет набор учащихся 9–12 классов на курсы физики, математики, биологии. Тел.: +370-6155-4575.

Реклама: Компьютерный мастер Сергей. Недорого, быстро, оперативно. Гарантия на выполненные работы. Приезд на дом. Тел.: +370-601-86078.

Реклама: Работы на кладбище, с гарантией. Памятники, надгробные плиты, бордюры, установка. Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Быстро, качественно, недорого. Дукштас, Эжеро, 6. Тел.: +370-687-87577, granitinis.lt.

Реклама: Памятники и все работы на кладбище. Приём заказов по адресу: Энергетику, 34 (автомобильная стоянка) — по вторникам с 14.00 до 17.00 или тел.: +370-652-57192.

Реклама: Перевозки. Перевозка + грузчики. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Вывоз мусора из квартир, дач, гаражей и подвалов. Перевозка грузов длиной до 6 м, грузоподъёмность до 2,5 т. Тел.: +370-622-31044.

Реклама: Доставка грузов и грузчики по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывозим строительный мусор, старую мебель, различный бытовой металлолом и т.д. Тел.: +370-628-44441, +370-625-45777.

Реклама: Jonas veža: Сантаришкес, курорты, аэропорты. Сопровождает. Всё включено. Тел.: +370-682-431078, +370-386-72000.

Реклама: Нужна помощь? Мы готовы! Переезды (вынос/занос), доставка новой техники из магазинов, вывоз мусора и старой техники. Грузчики со своим транспортом. Быстро, аккуратно, без лишних забот! Тел.: +370-646-35778.

Реклама: Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). Тел.: +370-650-45007.

Реклама: Системы видеонаблюдения для дома, магазинов, улиц, дач и гаражей. ITS. Тел.: +370-636-77774, www.teleservis.lt.

Реклама: Пластиковые окна (с форточкой и без), балконы, роллеты, москитные сетки, двери. Немецкий профиль. Тел.: +370-672-45502, Дмитрий. Тел.: +370-605-67212, Леонид.

Реклама: Металлические двери и домофоны в подъезды частных и многоквартирных домов. Тел.: +370-636-77774.

Реклама: Ремонт компьютеров, планшетов, телефонов. У Дмитрия. Чехлы, защитные стёкла для телефонов и планшетов в наличии. Пн.–Пт.: 10–18, Сб.: 10–14. Тел.: +370-647-60-122.

Реклама: Такси Экспресс. Тел.: +370-386-60000, +370-686-60000.

Реклама: Куплю по самой высокой цене леса (зрелые, молодые, на дрова, срубленные), землю, усадьбы. Тел.: +370-676-41155. Автомобили в любом состоянии. Тел.: +370-625-29544.

Реклама: Куплю/продам автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчёт и оформление — на месте. Тел.: +370-604-55326.

Реклама: Куплю автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел.: +370-644-43353.

Реклама: Быстро куплю вашу недвижимость. Рассмотрю любые варианты. Тел.: +370-677-88801.

Реклама: Куплю гараж возле Sugardas (Statybininkų g. 26) — прямо за зданием или в непосредственной близости. Тел.: +370-675-85145.

Реклама: Куплю или сниму квартиру (можно комнату), можно с долгами. Тел.: +370-682-67078.

Реклама: Продам дачу рядом с городом (с/о «Pavasaris», массив «Р»). Тел.: +370-610-16674.

Реклама: Продам дачу с/о «Braičiūnikai» (массив «О»), Miško g. 2. Деревянный дом, печное отопление, современная баня, колодец. Тел.: +370-659-57776.

Реклама: Продам участок земли в с/о «Pavasaris» (массив «А»), Ašauto g. 6, Magunų k. Тел.: +370-695-99091, +370-658-22774.

Реклама: Выжимаем яблочный сок из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в 3- и 5-литровые упаковки с краником. Тайкос, 23 (Sporto centras, внутренний двор). Тел.: +370-661-38860.

Реклама: Перегнивший навоз в мешках, с доставкой. Тел.: +370-684-57406.

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacijų technologijų servisas». LT-31230 Висагинас, Яунистес, 27.

Отпечатано в типографии Polska Press Sp. z o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa.

Тираж 7 000 экз. ISSN 2669-0411.

Отдел рекламы и доставки. Тел.: +370-636-47774, e-mail: reklama@tts.lt

Приём рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»). Пн.–Чт.: с 9.00 до 18.00; Пт.: с 9.00 до 17.00.

Верстка — Лариса Сайдуганова.

Проект частично финансирует Фонд поддержки медиа (Medijų rėmimo fondas).