VIS-INFO № 37 [394] — 17 сентября 2026 г.

Газета распространяется бесплатно

«Rudeninės» возвращается!

25–27 сентября в Висагинасе расцветёт разноцветное дерево народов, чьи созревшие плоды мы «попробуем» на X Международном фестивале национальных культур «Rudeninės»!

Существует легенда о таинственном дереве, на ветвях которого цветут яркие и ароматные цветы, зреют чудесные, исцеляющие душу плоды. Это традиции разных народов, обогащающие друг друга. Люди, отведавшие этих плодов, прославляются своими способностями и талантами.

22 сентября — 22 октября

Фотовыставка «Мгновения» Международного фестиваля национальных культур «Rudeninės». ВКЦ «Draugystė», Parko g. 7.

25 сентября (пятница)

• 18.00 — Торжественное шествие фестиваля (от здания ВКЦ «Draugystė», ул. Парко, 7 — по аллее Седулинос — мимо магазина «Lidl» — мимо магазина «Moki-Veži» — к малому амфитеатру ВКЦ, Vilties g. 5)
• 18.40 — Открытие фестиваля (во дворе культурного центра). Концерт — танцевальный вечер со зрителями.

26 сентября (суббота)

Аллея Седулинос

• 10.00–21.00 — Ярмарка ремесленников
• 12.00 — Открытие ремесленных двориков

Традиционные ремесленники из разных этнографических регионов Латвии и Литвы представят сертифицированные традиционные изделия и проведут образовательные программы. Также примут участие представители UAB «Romnesa», которые проведут образовательную программу «Показательная выпечка сакотиса — одного из самых популярных свадебных десертов».

«Культурные часы RUDENINĖS» — художественная программа в народных двориках.

Выступят коллективы Висагинского культурного центра и их гости:

• 10.00 — Час белорусской культуры
• 11.00 — Час литовской / латышской культуры
• 12.00 — Час русской культуры
• 13.00 — Час татарской / киргизской культуры
• 14.00 — Час украинской культуры
• 15.00 — Час узбекской культуры
• 16.00 — Час польской культуры
• 17.00 — Час армянской культуры

18.00–21.00 — Большой вечерний концерт «Урожай культур»:

• Ансамбль белорусских народных песен «Узоры» (Латвия, Ливаны)
• Ансамбль латышских народных танцев «Дагда» (Латвия, Дагда)
• Русский фольклорный ансамбль «Юрьев день» (Латвия, Рига)
• Студия аутентичного русского фольклора «Ильинская пятница» (Латвия, Рига)
• Литовский ансамбль татарского фольклора «Efsanė» (Вильнюс)
• Украинский фольклорный ансамбль «More» (Польша, Варшава)
• Капелла традиционной украинской инструментальной музыки «Kapela Apostola» (Польша, Варшава)
• Ансамбль мазурских песен и танцев «Eik» (Польша, Варминьско-Мазурское воеводство)
• Елена Есаян (вокал) и Тигран Туманян (дудук), Асмик Багоян (Латвия, Рига)
• Шухрат Мамедов, Бахтиёр Хамдамов и Шерзод Шодиев — музыканты регионального филиала (Навои) Национального центра искусств Узбекистана

27 сентября (воскресенье)

«Привет с родных краёв» — творческие встречи, мастер-классы, общение гостей с местными национальными общинами и коллективами. Программа составляется по усмотрению курирующей гостей общины национального меньшинства.

Организатор: Висагинский культурный центр.

Финансируют: Висагинское самоуправление, Департамент национальных меньшинств при Правительстве ЛР.

Приглашаем на Юбилейный праздник: «Дни узбекской культуры — Восточная звезда»

Дорогие друзья! Этот масштабный проект уже четверть века служит мостом дружбы между нашими народами, открывая богатство традиций, музыки и ремёсел Узбекистана.

Программа:

25 сентября — Висагинас (ул. Парко, 14):

• 16.00 — Официальная встреча делегации с мэром города Эрландом Галагузом и представителями администрации
• 18.00 — Торжественное шествие фестиваля «Rudeninės». Выступление ансамбля «Шодлик», мастер-классы по узбекским национальным ремёслам и танцу

26 сентября — Участие в международном фестивале «Rudeninės». Участие в мастер-классах ремесленников, в концертной программе и выставках.

27 сентября — Вильнюс (Дом национальных общин, ул. Раугиклос, 25):

• 17.00 — Торжественная кульминация и праздничный вечер «Нам 25 лет!». Презентация деятельности Альянса городов-партнёров, дискуссия «Роль народной дипломатии в развитии дружественных связей между Узбекистаном и Литвой», концерт ансамбля «Маком» Навоийского регионального филиала (Узбекистан), отчёт о деятельности центра (Л. Урманова-Vnukova) и традиционная дегустация узбекского плова.

Откройте для себя магию восточной музыки и тёплую атмосферу гостеприимства!

Организатор: Ассоциация «Узбекский культурный центр в Литве».

При поддержке: Департамент национальных меньшинств при Правительстве ЛР, самоуправление города Висагинас.

Зарегистрируйтесь на ярмарку!

Висагинский центр культуры с радостью приглашает вас стать частью самого колоритного события этого сезона — ярмарки X Международного фестиваля национальных культур «Rudeninės»!

В этом году наша традиционная ярмарка «UŽAUGINTA VISAGINE» расширяет свои границы! Мы приглашаем к участию исключительно висагинцев: заботливых садоводов, огородников и владельцев приусадебных участков, которые хотят поделиться излишками своего богатого осеннего урожая (овощами, фруктами, ягодами, зеленью или домашними заготовками).

• Когда: 26 сентября (суббота), 12.00–16.00
• Где: Висагинас, аллея Седулинос

Количество торговых мест ограничено, поэтому не откладывайте заявку!

Регистрация до 22 сентября: +370 605 64339 или viktorija.timoscuk@visaginokultura.lt

Давайте вместе покажем, какими щедрыми дарами и талантами богат наш родной город и подарим городу частичку своего тепла и труда!

Владислав Кондратович: «У Висагинаса есть реальная основа для развития»

Политреклама. Опубликовано по заказу № PR-2026/168. Заказчик: Владислав Кондратович.

Продолжаем беседу с кандидатом в члены Сейма по одномандатному округу Северная Нальшя Владиславом Кондратовичем. Первую часть читайте в VIS-INFO № 36 [393] (2026-08-10).

По мнению Владислава Кондратовича, даже четырёхлетней каденции зачастую недостаточно для решения серьёзных региональных проблем, а после досрочных выборов времени будет ещё меньше.

«Два года — это достаточно короткий срок. Даже вся каденция, четыре года, — это минимальный срок, за который только можно что-то начать делать и расшевелить».

Одной из главных проблем Висагинаса он считает здравоохранение.

«Мы видим, что реформы, которые происходили до этого, не учли особенности самого Висагинаса. Получается, что получить услугу, скажем, в Утене сложно — сегодня отсюда достаточно неудобно добираться».

По его мнению, необходимо искать возможности предоставлять больше медицинских услуг непосредственно в городе.

«Мы должны думать о том, как медицинская услуга должна вернуться в Висагинас. Возможно, нужны дополнительные специалисты. Нужно использовать новые технологии — телемедицину, сотрудничество первого и второго уровней медицины, чтобы услуга предоставлялась здесь, на месте».

С этим непосредственно связан и транспортный вопрос.

«Транспорт должен быть и с Вильнюсом, со столицей, и с региональным центром — Утеной. Сегодня добраться до Утены — это большая задача. Живём в XXI веке, а транспортная услуга является для Висагинаса достаточно большим вызовом».

Второе направление — городская инфраструктура и её доступность для людей разного возраста и физических возможностей.

«Мы видим, что меняется состав нашего общества, мы становимся старше, появляются другие потребности. Инфраструктура, в которой мы живём, должна быть приспособлена для всех».

Но устойчивое будущее города, считает кандидат, невозможно без развития экономики.

«Сам Висагинас появился на свет именно как центр промышленной индустрии. Пришла электростанция, нужны были люди, нужен был город — появился город, появились услуги. Мы должны создать возможность прийти новым бизнесам, новым предприятиям, которые помогли бы создавать рабочие места и давать людям будущее».

Особое место в развитии Висагинаса Кондратович отводит энергетике.

«Без вопросов — Висагинас это город энергетиков. Кто бы что ни говорил и ни думал иначе, я считаю, что сердце энергетики всей Литвы всегда останется здесь, в Висагинасе».

По его мнению, уже сегодня необходимо закладывать основу для возможного возвращения атомной энергетики.

«Те шаги, которые сегодня делаются на уровне правительства, долгосрочные, но сегодня мы должны создать фундамент, чтобы через 10–20 лет уже говорить о реальных проектах, которые вернут атомную энергетику в Литву и Висагинас. И это возможно».

Ещё одним инструментом развития города кандидат считает создание Свободной экономической зоны. Преимуществом Висагинаса, по его словам, является существующая промышленная инфраструктура.

«Свободная экономическая зона имеет большой потенциал в Висагинасе за счёт того, что существует инфраструктура, которая осталась от атомной электростанции. Это индустриальная база, пригодная для того, чтобы сюда пришёл бизнес, пришли предприятия и могли пользоваться этой инфраструктурой».

По словам Кондратовича, вопросом Висагинской СЭЗ он занимается и на нынешнем месте работы в Министерстве окружающей среды.

«Первые встречи, которые мы провели на моём новом рабочем месте, были связаны именно со Свободной экономической зоной Висагинаса — с тем, что мешает этому вопросу получить ход в правительстве. Я надеюсь, что в скором будущем мы это уладим и закон, который предусматривает открытие такой зоны, будет принят».

На вопрос, сможет ли он в случае избрания в Сейм содействовать продвижению этого проекта, Кондратович отвечает:

«Однозначно, да. Я думаю, даже знаю, как это сделать, и знаю, в каких местах мы сегодня застряли. Часто разные институции видят только часть своего сектора. Но нужна объединяющая инициатива».

При этом, по его словам, важна не только законодательная работа, но и постоянное внимание к проблеме.

«Я не говорю, что буду каким-то главным. Но внимание — это уже 20 процентов решения проблемы».

Говоря о будущем города в целом, Кондратович подчёркивает, что нынешняя трансформация Висагинаса должна получить продолжение:

«Ресурсы не бесконечны, все проекты конкурируют между собой. И Висагинас должен иметь преимущество, потому что трансформация, которая сейчас здесь происходит, должна иметь будущее. Я верю, что это будущее будет».

За неправильную сортировку — до 80 евро, за выброшенные шины — до 6000

Неправильно выброшенный мусор может обойтись не только предупреждением. Статья 247 Кодекса Литвы об административных правонарушениях предусматривает ответственность как за несоблюдение требований по сортировке, так и за выброс отходов в неположенных местах.

Важно различать два нарушения:

• За невыполнение или ненадлежащее выполнение требований по сортировке — предупреждение или штраф от 20 до 80 евро.
• За загрязнение окружающей среды (выброс или оставление отходов там, где этого делать нельзя) — санкции значительно выше.

Даже небольшой пакет мусора может закончиться штрафом

• За выброс менее 100 литров неопасных отходов — предупреждение или штраф 30–90 евро.
• На особо охраняемых и чувствительных территориях (заповедники, национальные и региональные парки, заказники, рекреационные территории, болота, родниковые места, охранные зоны водозаборов, государственных дорог и железных дорог) — 60–140 евро.
• За выброс менее 100 литров опасных отходов — 60–140 евро, на охраняемых территориях — 150–300 евро.

Чем больше объём, тем выше штраф

• За 100 литров и более неопасных отходов — 150–300 евро, на охраняемых территориях — 300–850 евро.
• За такое же количество опасных отходов — 300–560 евро, в охраняемых зонах — 550–1500 евро.
• При объёме от 1 кубометра: за неопасные — 550–1500 евро, за опасные — 1400–2400 евро. На охраняемых территориях — до 2400 и 2900 евро соответственно.
• За выброс от 5 до 15 кубометров неопасных отходов — 2300–2900 евро, за 5–7 кубометров опасных — 3000–4300 евро.
• На охраняемых территориях максимальный штраф может достигать 6000 евро.

За каждую выброшенную шину — отдельный штраф

За каждую незаконно оставленную отработанную шину — штраф от 200 до 500 евро, но общая сумма не может превышать 6000 евро. Таким образом, четыре выброшенные в лесу или на пустыре шины могут обернуться штрафом от 800 до 2000 евро.

Ответственность предусмотрена и за неправильное обращение с отходами

Наказывается не только сам выброс мусора, но и нарушение правил его хранения, сбора, перевозки или обработки.

Для физических лиц:

• Небольшие объёмы неопасных отходов — от 30 евро
• Опасных — от 90 евро
• При объёмах свыше 1 кубометра: неопасные — до 1170 евро, опасные — до 1800 евро

Для руководителей предприятий и других ответственных лиц санкции выше:

• Небольшие объёмы неопасных отходов — 90–170 евро, опасных — 150–300 евро

Нельзя и просто передать отходы «кому-нибудь на вывоз». За передачу мусора лицам или компаниям, не имеющим права его собирать, перевозить или обрабатывать:

• Физическому лицу — штраф 150–300 евро
• Ответственным лицам предприятий — 300–850 евро

Поэтому, заказывая вывоз строительного или другого специфического мусора, стоит убедиться, что выбранный оператор имеет право заниматься такой деятельностью.

За нарушения требований к идентификации, упаковке, маркировке или сопроводительным документам опасных отходов — штрафы до 440 евро. За их неправильное смешивание — до 230 евро для физического лица и до 440 евро для ответственных лиц предприятий.

В случаях, связанных с крупными объёмами незаконно выброшенных отходов, закон предусматривает не только штраф: может применяться и конфискация транспортного средства, которым мусор перевозили.

Что важно знать жителям Висагинаса

У площадок для сбора отходов в Висагинасе установлены камеры видеонаблюдения. Они позволяют фиксировать случаи, когда мусор оставляют рядом с контейнерами или выбрасывают туда отходы, для которых площадки не предназначены.

За оставление отходов в непредназначенных местах — штраф от 30 до 140 евро, при повторном нарушении — до 600 евро. Установленный нарушитель обязан сам убрать оставленный мусор. Если он этого не сделает, расходы на уборку и устранение последствий придётся возместить.

Коммунальный мусор — только внутрь контейнеров. Обычные коммунальные отходы необходимо выбрасывать непосредственно в предназначенные для них контейнеры. Оставлять рядом мусорные пакеты, коробки и другие отходы запрещается. Картонные коробки и крупную бумажную упаковку необходимо сложить или разорвать, чтобы контейнеры не переполнялись и крышки могли закрываться.

Крупногабаритные отходы — мебель и другие большие предметы — разрешается оставлять возле контейнерных площадок не ранее чем за 24 часа до вывоза по установленному графику, опубликованному на сайте ЗАО «Visagino būstas».

Старую электрическую и электронную технику можно доставить в специальные зелёные домики по адресам: ул. Космосо, 8 и ул. Энергетику, 34 — либо бесплатно сдать на площадке сбора крупногабаритных отходов.

Строительный мусор, опасные отходы и автомобильные шины возле контейнеров оставлять запрещено. Их необходимо самостоятельно доставить на площадку сбора крупногабаритных отходов по адресу: ул. Дварвьетес, 1А, д. Скряйтеляй.

Подготовлено в рамках проекта «Sąžiningas rūšiavimas», финансируемого Висагинским самоуправлением по программе просвещения охраны окружающей среды.

В поликлинике Седулина открыта запись к новому участковому врачу

Приглашаем жителей приписаться к новому врачебному участку и стать пациентами врача-терапевта Валентины Писаренко.

Внимательное отношение, профессиональный подход и забота о вашем здоровье. Приём пациентов ведётся ежедневно по адресу: Атгимимо ал., 6 (бывшая ул. Тарибу), Висагинас.

Консультации, оформление справок, выписка рецептов, направления к врачам-специалистам, назначение и выписка льготных лекарственных препаратов, оформление нетрудоспособности.

Для записи и получения дополнительной информации: +370-386-48702.

Наталия Демидова возобновляет приём с 1 октября в поликлинике Седулина

Уважаемые пациенты! Рады сообщить, что семейный врач Наталия Демидова с 1 октября возобновляет приём пациентов в поликлинике Седулина.

Вы можете записаться на консультацию, профилактический осмотр и получить необходимую медицинскую помощь. Чтобы приписаться к врачу, достаточно заполнить форму на сайте sedulina.lt или обратиться в регистратуру поликлиники Седулина.

Приём ведётся по предварительной записи.

Для записи на приём и получения дополнительной информации обращайтесь в регистратуру клиники по тел. +370-386-48702, адрес: Атгимимо ал., 6 (бывшая ул. Тарибу), Висагинас.

Расписание богослужений с 21 по 27 сентября в Введено-Пантелеимоновском храме

• Понедельник, 21 сентября — 9.00 Литургия. Рождество Пресвятой Богородицы.
• Вторник, 22 сентября — 17.00 Приём по личным и общим вопросам.
• Среда, 23 сентября — 9.00 Литургия. Мцц. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры (в Пантелеимоновском приделе). 17.00 Акафист «Всецарице». 18.30 Библейские и святоотеческие чтения. Евангелие от Марка 10, 1; 2-я Книга Царств, 7, 1 (видеотрансляция в прямом эфире Facebook).
• Пятница, 25 сентября — 9.00 Литургия. Священномученика Автонома, епископа Италийского (в Пантелеимоновском приделе).
• Суббота, 26 сентября — 16.30 Всенощная. Неделя 17-я по Пятидесятнице.
• Воскресенье, 27 сентября — 9.30 Литургия. Воздвижение Креста Господня.

Visagino stačiatikių šv. Panteleimono parapija

a/s Nr. LT727300010002619409, Swedbank, AB.

Сердечно благодарим всех, кто поддерживает наш храм и храмы Висагинского благочиния!

+370 622 97787 (с 10.00 до 17.00), WhatsApp, Telegram; visaginas.hram.rabota@gmail.com

Расписание богослужений с 21 по 27 сентября в храме Рождества Иоанна Крестителя

• Понедельник, 21 сентября — 9.00 Божественная литургия. Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
• Четверг, 24 сентября — 9.00 Божественная литургия. Попразднство Рождества Пресвятой Богородицы. Память преподобного Силуана Афонского.
• Пятница, 25 сентября — 17.30 Молебен с акафистом Божией Матери.
• Суббота, 26 сентября — 8.30 Полунощница субботняя. Божественная литургия. Память обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущее). Предпразднство Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня. После литургии — панихида. 16.30 Воскресное всенощное бдение.
• Воскресенье, 27 сентября — 8.30 Полунощница воскресная. Божественная литургия. Неделя 17-я по Пятидесятнице. Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.

Visagino stačiatikių Jono Krikštytojo gimimo parapija

a/s Nr. LT677300010002619111.

Выражаем сердечную благодарность всем, кто находит возможность помогать нашему храму!

Объявления

Перевозки

Реклама: ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Вывоз мусора из квартир, дач, гаражей и подвалов. Перевозка грузов длиной до 6 м, грузоподъёмность до 2,5 т. +370-622-31044.

Реклама: ДОСТАВКА ГРУЗОВ И ГРУЗЧИКИ по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывозим строительный мусор, старую мебель, различный бытовой металлолом и т.д. +370-628-44441, +370-625-45777.

Реклама: НУЖНА ПОМОЩЬ? МЫ ГОТОВЫ! Переезды (вынос/занос), доставка новой техники из магазинов, вывоз мусора и старой техники. Грузчики со своим транспортом. Быстро, аккуратно, без лишних забот! +370-646-35778.

Реклама: JOMAS VEŽA: Сантаришкес, курорты, аэропорты. Сопровождает. Всё включено. +370-682-61078, +370-386-72000.

Услуги

Реклама: Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). +370-650-75007.

Реклама: МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники. +370-659-51016.

Реклама: Ремонт квартир, сантехника, кафель любой сложности, душевые поддоны, электрика, штукатурка, покраска, полы. +370-678-27049.

Реклама: Компьютерный мастер Сергей. Недорого, быстро, оперативно. Гарантия на выполненные работы. Приезд на дом. +370-601-86078.

Реклама: Работы на кладбище, с гарантией. Памятники, надгробные плиты, бордюры, установка. Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Быстро, качественно, недорого. Дукштас, Эжеро, 6. +370-687-87577, granitinis.lt

Реклама: Памятники и все работы на кладбище. Приём заказов по Энергетику, 34 (автомобильная стоянка) — по вторникам с 14.00 до 17.00 или +370-652-57192.

Реклама: РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ / ПЛАНШЕТОВ / ТЕЛЕФОНОВ. У Дмитрия. ТД «Домино». Пн–Пт: 10.00–18.00, Сб: 10.00–14.00. +370-647-60-122.

Реклама: 24 сентября врач «Bega klausa» будет проводить обследование состояния слуха и подбор слуховых аппаратов. Цены на аппараты от 250 евро, на внутриушные — от 500 евро. Предварительная запись обязательна. +370-693-62520, +370-620-43078. Центр здоровья «Седулина», ул. Тарибу, 6.

Реклама: ВЫЖИМАЕМ ЯБЛОЧНЫЙ СОК из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в 3- и 5-литровые упаковки с краником. Тайкос, 23 (Sporto centras, внутренний двор). +370-661-38860.

Куплю

По самой высокой цене скупаем в Литве леса (зрелые, молодые, на дрова, срубленные), землю, усадьбы. +370-676-41155.

Автомобили в любом состоянии. +370-625-29544.

Автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчёт и оформление — на месте. +370-604-55326.

Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. +370-644-43353.

Быстро куплю вашу недвижимость. Рассмотрю любые варианты. +370-611-88801.

Куплю или сниму квартиру (можно комнату), можно с долгами. +370-682-61078.

Продам

Колотые дрова. +370-607-73073.

Перегнивший навоз в мешках, с доставкой. +370-684-67406.

Комплект кровати с матрасом DUETAS KS1, 120×200 см, коричневый. Натуральное дерево. Двусторонний матрас. Отличное состояние, в использовании всего несколько месяцев. 300 евро (торг). +370-688-73352.

Работа

ИЩЕМ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ПРЯМЫХ ОПРОСОВ. Характер работы — выезжать по указанным адресам для проведения опросов респондентов на дому. Оплата 45–90 евро/день (в зависимости от количества опрошенных). Требования: вежливость, ответственность, самостоятельность, базовые навыки работы с планшетом или компьютером. Заинтересованных просим обращаться по e-mail: info@pagauk.lt (приложить CV или краткое описание опыта работы).

Приглашение подать проекты — Зарасайско-Висагинская рыбохозяйственная местная группа действий

Зарасайско-Висагинская рыбохозяйственная местная группа действий приглашает подавать планы реализации местных проектов по мерам Стратегии местного развития на 2023–2027 гг.:

• 7-й конкурс — Мера «Развитие устойчивых продовольственных систем», код BIVP-Z
• 8-й конкурс — Мера «Стимулирование общественных инициатив и жизнеспособности, повышение социальной включённости местных жителей», код BIVP-3
• 9-й конкурс — «Адаптация общественных пространств для рекреационного рыболовства и туризма», код BIVP-4

Конкурсы действуют с 1 октября 2026 г. по 1 декабря 2026 г.

Документация конкурсов публикуется на сайте Агентства https://nma.lrv.lt/ и на сайте группы: https://zarasuzrvvg.lt

Информация по адресу: Sėlių a. 22, каб. 327 (по предварительной договорённости).

• Администратор стратегии Юрате Буйченкене, тел.: +370 609 97119, jurate.zarasuzuvis@gmail.com
• Администратор стратегии Юлия Гоштаутайте-Адомавичене, тел.: +370 699 33084, julija.akavvg@gmail.com

Консультации также предоставляет NMA, тел.: +370 5 252 6999.

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacinis technologijų servisas», LT-31230 Висагинас, Яунистес, 21. Отпечатано в типографии Polska Press Sp. z o.o., ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa. Тираж 11 000 экз. ISSN 2669-0411.

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ.

Отдел рекламы и доставки: тел. +370-636-47774, e-mail: reklama@tts.lt

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»). Пн.–Чт.: 9.00–18.00; Пт.: 9.00–17.00.

Вёрстка — Лариса Сайдуганова. Facebook.com/design.visaginas