VIS-INFO № 43/043

6 декабря 2019 г.

Информационно-рекламная газета распространяется бесплатно

---

Visagino viešajai bibliotekai — 40

Lapkričio 29 d. Visagino viešoji biblioteka minėdama savo veiklos 40-metį surengė šventinę konferenciją „Visagino biblioteka vakar, šiandien, rytoj". Kaip ir dera gimtadienio šventei, renginys prasidėjo nuo sveikinimų ir dovanų. Visagino savivaldybės meras Erlandas Galaguz, mero pavaduotoja Aleksandra Grigienė ir administracijos direktorius Virginijus Andrius Bukauskas kartu su įvairių Visagino įstaigų atstovais sveikino bibliotekos direktorę Dalią Sargūnienę bei kolektyvą gražios sukakties proga ir linkėjo ilgų gyvavimo metų, skaitytojų gausos ir klestėjimo.

Pirmojoje konferencijos dalyje svečiai susipažino su projektu „Išmaniosios gervės sala Visagine – vaikams, jaunimui ir jų draugams" – jaukia bibliotekos erdve, skirta jauniesiems skaitytojams, su rūpesčiu ir meile įrengta padedant bibliotekos savanoriams bei pagalbininkams – Marijai Ščerbakovai, Galinai Charbedijai ir Valstybinės miškų urėdijos Ignalinos padalinio girininkams. Čia planuojamos įvairios edukacinės programos ir renginiai, padėsiantys visiems norintiems susipažinti su miesto istorija bei gervės simboliu mene, heraldikoje ir gamtoje. Pristatymą papildė prasminga ir įdomi Vilniaus universiteto istorijos fakulteto prorektorės dr. Loretos Skurvydaitės paskaita apie gervę heraldikoje ir heraldikos naudojimą kasdienėje būtyje.

Antroji konferencijos dalis buvo skirta prisiminimams ir pamąstymams apie bibliotekos kelio Visagine pradžią, šiandienine situaciją bei ateities vizijas. Gražiomis mintimis apie knygų išminties reikšmę mūsų gyvenime pasidalino Visagino Šv. apaštalo Pauliaus parapijos klebonas Vidmantas Rudokas ir Šv. Pantėlėimono parapijos dvasininkas Josifas Zeteišvili.

Prisiminimais dalinosi viena pirmųjų bibliotekos darbuotojų Marytė Vaickuvienė. Kolegos iš Zarasų ir Ignalinos dalinosi patirtimi ir patarimais. Šioje renginio dalyje taip pat įteikti Visagino savivaldybės mero ir administracijos direktoriaus padėkos raštai bibliotekos darbuotojams.

Renginį vainikavo „Vilniaus Nalšios" ansamblio vadovės Audronės Vakarinienės ir draugų atliekami Vilnijos krašto romansai pagal Pauliaus Širvio eilės.

---

Дан старт рождественским и новогодним праздникам

29 ноября никто не мог пройти мимо площади Сантарвес — она зазывала огнями и музыкой, удивляла ярмарочными рядами и радовала светом улыбок детей и взрослых. И моросящий дождь не был помехой – висагинцы спешили стать участниками одного из самых радостных событий года: праздника зажжения огней на главной городской елке.

Развлечения для детей, а они, конечно же, больше всего ждут наступления долгожданных праздников, яркие концертные номера, задорное выступление «мышей» – полноправных хозяев предстоящего года – все это создавало атмосферу сказки и волшебства.

По традиции и в этом году в Висагинасе было сразу несколько Дедов Морозов, правда, им так и не удалось зажечь огни на рождественской елке, пока на сцену не вышел глава города. И вот кульминационный момент: на счет раз-два-три заиграла огнями, засверкала убранством зеленая красавица, а небо осветилось вспышками фейерверков.

«Зажжение огней на главной городской елке – это только начало того самого лучшего периода в году, когда сбываются все желания и мечты, – сказал мэр Эрландас Галагуз. – Желаю всем хорошего Рождества и Нового года!».

Праздничную программу продолжило зажигательное выступление Юргиса Брузги, и народ не спешил расходиться. «Настроение замечательное! Как же сразу почувствовалось приближение праздников, – признавались горожане. – Спасибо организаторам!»

В выходные дни жителей также ждал приятный сюрприз – подарок самоуправления для маленьких висагинцев. Два дня по улице Висагино, где появилась целая аллея «елочек будущего», колесил сказочный паровозик, и это необыкновенное путешествие в ожидании Рождества у детей наверняка навсегда останется в памяти как одно из самых чудесных воспоминаний детства.

Впереди – еще множество развлечений и праздничных сюрпризов для детей и взрослых. Подробную информацию о цикле рождественских и новогодних мероприятий можно найти на интернет-сайте www.visaginas.lt.

---

Висагинское самоуправление информирует

Gruodžio 10 d.

Gerbiami visaginiečiai,

gruodžio 10-ąją minima Tarptautinė žmogaus teisių diena. 1948 metais šią dieną buvo priimta Visuotinė žmogaus teisių deklaracija. Ši diena reikšminga mums visiems, nes Visuotinė žmogaus teisių deklaracija – tai dokumentas, atvėręs žmonijos istorijoje naują puslapį, kuriame gerbiamos žmogaus teisės, o jų apsaugai skiriamas išskirtinis dėmesys.

Nuoširdžiai linkime, kad žmogaus teisių apsauga, tolerancija ir pagarba visada būtų atspirties taškas mūsų visų darbams ir idėjoms.

Savivaldybės meras Erlandas Galaguz

Administracijos direktorius Virginijus Andrius Bukauskas

Уважаемые висагинцы!

10 декабря – Международный день прав человека. Именно в этот день в 1948 году была принята Всеобщая декларация прав человека. Этот день имеет значение для каждого из нас, поскольку этот эпохальный документ, в котором провозглашены неотъемлемые права человека, принципы их соблюдения и защиты, открыл новую страницу в истории человечества.

Искренне желаем, чтобы толерантность, признание и уважение прав человека всегда лежали в основе всех наших дел и замыслов.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

---

Maloniai kviečiame į iškilmingą apdovanojimų ceremoniją „Mano miestas — Visaginas"

Kurios metu bus paskelbti ir apdovanoti 2019 metų Visagino savivaldybei labiausiai nusipelnę visaginiečiai.

Mano miestas – Visaginas! Miestas, kuris gyvybingas savo žmonių dėka. Žmonių, kurie jį puoselėja ne tik idėjomis, bet ir konkrečiais darbais. Tikime, kad miestui atsidavusių žmonių gausu ir ne visus kasdienyje pastebime, bet bent daliai galime pasakyti AČIŪ jau kitą šeštadienį, gruodžio 14 d., 14.00 val. VKC „Sedulinos" salėje (Vilties g. 5).

Susitikime jaukiam gerumo ir padėkos vakarui, kuris nuteiks naujiems prasmingiems darbams!

Renginio organizatoriai: Visagino savivaldybės administracija ir Visagino kultūros centras.

Мой город — Висагинас

Приглашаем всех на торжественную церемонию награждения «Мой город — Висагинас», во время которой будут объявлены имена висагинцев, удостоенных наград за заслуги в различных областях деятельности.

Мой город – Висагинас! Город, который живет благодаря его людям! Людям, подпитывающим его не только своими идеями, но и конкретными делами. Верим, что радеющих за город людей много, и не всех мы замечаем в череде будней, но хотя бы некоторым из них мы сможем сказать СПАСИБО в следующую субботу, 14 декабря, в 14.00 в зале ВЦК «Седулинос» (ул. Вильтес, 5).

Встретимся на душевном, преисполненном благодарности вечере, который настроит на новые добрые дела!

Организаторы мероприятия: администрация Висагинского самоуправления и Висагинский центр культуры.

---

Maisto produktų ir higienos prekių tiekimas nepasiturintiems gyventojams

Visagino savivaldybės administracija informuoja, kad paramos maisto produktais ir higienos prekėmis, finansuojamos iš Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo, nepasiturintiems Visagino savivaldybės gyventojams išdavimas numatomas 2019 m. gruodžio 11, 12, 13 d. nuo 9.00 iki 17.00 val. (pietų pertrauka nuo 13.00 iki 14.00 val.) ir gruodžio 16 d. nuo 9.00 iki 13.00 val. adresu Taikos pr. 15D (prie Greitosios medicinos pagalbos pastato).

Turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

О выдаче продуктов и средств гигиены малоимущим жителям

Адministрация Висагинского самоуправления информирует, что продукты питания и средства гигиены, выделяемые по программе, финансируемой из Европейского фонда помощи особо нуждающимся лицам, будут выдаваться малоимущим жителям Висагинского самоуправления 11, 12 и 13 декабря с 9.00 до 17.00 (перерыв на обед — с 13.00 до 14.00) и 16 декабря с 9.00 до 13.00 по адресу пр. Тайкос, 15D (возле здания «Скорой медицинской помощи»).

При себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность.

---

Rinkliavos už atliekų tvarkymą mokėtojų dėmesiui

Š. m. kovo mėn. Jums buvo išsiųsti metiniai vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą mokėjimo pranešimai. Primename rinkliavos mokėtojams, mokantiems mokestį už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą dalimis (ketvirčiais), už 2019 m. IV ketvirtį sumokėti iki š.m. gruodžio 22 d.

Visi mokėjimo būdai yra nurodyti mokėjimo pranešimuose. Pažymime, kad vykdant mokėjimą svarbu nurodyti mokėtojo kodą.

Gyventojai, besinaudojantys elektroninės savitarnos paslauga https://rinkliava.visaginas.lt, pranešimus gali rasti savo paskyroje bei matyti įmokų istoriją ir atlikti naujus mokėjimus.

Raginame rinkliavos mokėtojus pasitikrinti, ar neturite vietinės rinkliavos skolų, šiais kontaktais: el. p. vietinerinkliava@visaginas.lt, tel. (8386) 31432 ir (8386) 60559, Visagino savivaldybė, Parko g. 14, Visaginas, 416 kab.

Atkreipiame dėmesį ir maloniai prašome visų rinkliavos mokėtojų, turinčių ar naudojančių nekilnojamąjį turtą Visagino savivaldybėje, pasikeitus faktinėms aplinkybėms (pardavus, išnuomavus, įsigijus nekilnojamąjį turtą (butą, garažą, sodo sklypą)) per 5 darbo dienas informuoti Viešosios tvarkos ir rinkliavų skyriaus specialistus aukščiau nurodytais kontaktais.

Вниманию плательщиков пошлины за упорядочение отходов

В марте этого года вам были высланы платежные поручения, в которых указан размер местной пошлины за сбор и упорядочение коммунальных отходов за весь год. Напоминаем, что те, кто оплачивает счет по частям (поквартально), сумму за IV квартал 2019 г. должны внести до 22 декабря. Все способы оплаты перечислены в платежных поручениях. Не забудьте, что при оплате следует указать код плательщика.

Жители, пользующиеся услугой электронного самообслуживания https://rinkliava.visaginas.lt, платежные поручения могут найти на своей страничке, там же можно просмотреть историю платежей и произвести оплату.

Плательщиков пошлины, желающих проверить, нет ли у них задолженности, просят обращаться по эл. почте vietinerinkliava@visaginas.lt, тел. (8386) 31432, (8386) 60559 или в 416 каб. самоуправления (ул. Парко, 14).

Если у плательщиков пошлины, являющихся владельцами или пользователями недвижимости в Висагинском самоуправлении, меняются фактические обстоятельства (они продают, приобретают, арендуют недвижимость — квартиру, гараж, садовый участок), в течение 5 рабочих дней их просят информировать об этом специалистов Отдела общественного порядка и пошлин (контактные данные указаны выше).

---

Naujas darbuotojas administracijoje

Nuo 2019 m. gruodžio 2 d. Visagino savivaldybės administracijos Vietinio ūkio ir statybos skyriaus vyresniosios specialistės pareigas pradėjo eiti INGA VAVINSKIENĖ.

Mūsų interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Darbo skelbimai" skelbiama ir nuolat atnaujinama informacija apie visas laisvas darbo vietas Visagino savivaldybės administracijoje. Kviečiame prisijungti prie mūsų komandos!

---

19 декабря, зал ВЦК «Draugystė»

Театр одесского разлива «Ланжеронъ» (Украина) и фестиваль «Akspindulys» представляют:

• в 12.00 — рождественскую сказку «СЕКРЕТ ДОМОВЕНКА НИССЕ», 5+. Продолжительность спектакля — 1 час 15 мин. Стоимость билета — 6 евро.

• в 19.00 — спектакль-этюд «НЕЖНОСТЬ» по пьесе Николая Коляды из цикла «Крендель», 18+. Стоимость билетов — 8, 10 или 12 евро.

Билеты можно приобрести в кассе ВЦК «Draugystė». Тел. 8-682-13868.

---

Skelbiamas konkursas Visagino „Atgimimo" gimnazijos direktoriaus pareigoms eiti

Direktorius atlieka funkcijas, nustatytas Visagino „Atgimimo" gimnazijos direktoriaus pareigybės aprašyme, patvirtintame Visagino savivaldybės tarybos 2018 m. birželio 26 d. sprendimu Nr. ĮV-E-131.

Direktoriaus pareiginės algos pastoviosios dalies koeficientas nustatomas atsižvelgiant į mokinių skaičių ir pedagoginio darbo stažą, pareiginės algos pastoviosios dalies koeficientai – 8,47–8,8.

Pretendentai dokumentus pateikia tiesiogiai, elektroniniu paštu arba registruotu laišku iki 2020 m. sausio 28 d. Visagino savivaldybės administracijos Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriui, 213 kab., Parko g. 14, 31139 Visaginas, el. paštas personalas@visaginas.lt.

Konkurso paskelbimo data 2019 m. gruodžio 4 d.

Pretendentų atrankos data 2020 m. vasario 11 d.

Informacija teikiama telefonais (8386) 34476, 31916.

---

Skelbiamas konkursas Visagino sporto centro direktoriaus pareigoms eiti

Direktorius atlieka funkcijas, nustatytas Visagino sporto centro direktoriaus pareigybės aprašyme, patvirtintame Visagino savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. ĮV-E-323.

Direktoriaus pareiginės algos pastoviosios dalies koeficientas nustatomas atsižvelgiant į mokinių skaičių ir pedagoginio darbo stažą, pareiginės algos pastoviosios dalies koeficientai – 9,9–10,5.

Pretendentai dokumentus pateikia tiesiogiai, elektroniniu paštu arba registruotu laišku iki 2020 m. vasario 21 d. Visagino savivaldybės administracijos Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriui, 213 kab., Parko g. 14, 31139 Visaginas, el. paštas personalas@visaginas.lt.

Konkurso paskelbimo data 2019 m. gruodžio 4 d.

Pretendentų atrankos data 2020 m. kovo 6 d.

Informacija teikiama telefonais (8386) 34476, 31916.

Išsamesnę informaciją apie konkursus galima rasti interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Darbo skelbimai – Laisvos pareigos biudžetinėse įstaigose ir savivaldybės įmonėse".

---

Keičiami traukinių ir miesto autobusų tvarkaraščiai

Informuojame, kad AB „Lietuvos geležinkeliai" nuo gruodžio 8 d. (sekmadienio) keičia keleivių vežimo traukinių eismo tvarkaraščius, todėl yra keičiamas ir Visagino savivaldybės keleivių vežimo vietinio (miesto) reguliaraus susisiekimo autobusų eismo maršruto Taikos pr. – Energetikų g. – Jaunystės g. – Santarvės g. – Parko g. – Kosmoso g. – Taikos pr. tvarkaraštis.

Traukinių ir autobusų eismo tvarkaraščiai pateikiami interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikos „Gyventojams" skiltyje „Autobusų ir traukinių eismo tvarkaraščiai", taip pat autobusų tvarkaraštis bus iškabintas autobusų stotelėse.

Меняется расписание движения поездов и городских автобусов

Информируем, что с 8 декабря, с воскресенья, АО «Lietuvos geležinkeliai» изменяет расписание движения пассажирских поездов, в связи с этим меняется и расписание движения автобусов, осуществляющих в Висагинском самоуправлении перевозки пассажиров по маршруту местного (городского) регулярного сообщения: пр. Тайкос – ул. Энергетику – ул. Яунистес – ул. Сантарвес – ул. Парко – ул. Космосо – пр. Тайкос.

Расписание движения поездов и автобусов можно найти на интернет-сайте www.visaginas.lt в рубрике «Жителям» (раздел «Расписание автобусов и поездов»), а также на автобусных остановках.

---

Центр здоровья «Седулина» расширяет свою деятельность

В Центре здоровья «Седулина» открыта запись на новый участок приема пациентов доктора-терапевта Бориса Лукошкова.

Приписаться к участковым врачам можно в регистратуре Центра здоровья «Седулина» в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас. Телефоны регистратуры (8386) 48702, (8386) 48715.

Прием также ведут следующие специалисты:

• семейные врачи Наталья Финажонок, Жанна Андреева, Наталья Демидова, Георгиюс Гайдукявичюс;
• хирурги Ирина Чупаченко, Николай Лукомский, Александр Чупаченко;
• гинекологи Людмила Аронсон, Татьяна Федорова, Людмила Крашельникова;
• одонтологи Диана Артимёнок, Екатерина Чекова, Марат Мазынский, Игорь Нагуй (протезирование);
• невролог Маргарита Лавриенко (по предварительной записи, консультация платная);
• кардиолог Сергей Кулаков (только для приписанных пациентов, по предварительной записи, консультация платная).

В Центре здоровья «Седулина» специалистами проводятся профилактика и диагностика заболеваний, лечение, все виды медосмотров, «водительские» медосмотры, а также — инъекции, капельницы, рецепты, направления, все виды прививок, ЭКГ. В кабинете одонтологии работает рентген. В кабинете гинекологии — все виды профилактических программ, анализы, кольпоскопия, УЗИ.

В Центре работает лаборатория «Medicina practica» – экспресс-анализ крови, мочи, а также все виды различных анализов с высокой точностью.

На месте есть большая аптека «Apotheca vaistinė», скидки на все виды некомпенсируемых препаратов – 20 процентов!

ВАЖНО! Для того чтобы приписаться к любому участковому врачу, необходимо обратиться в регистратуру Центра здоровья «Седулина» с личным документом и заполнить бланк прошения. Больше никаких действий выполнять не нужно. Вашу амбулаторную карту мы запрашиваем сами.

При наличии обязательного медицинского страхования лечение и профилактика оплачиваются Государственной больничной кассой из Фонда обязательного страхования здоровья.

Информацию можно получить в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по телефонам регистратуры (8386) 48702, (8386) 48715 или обратиться непосредственно в Центр здоровья «Седулина» по адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас.

Для получения дополнительной информации работает еще одна телефонная линия – (8386) 48717, с 9.00 до 16.00 (в рабочие дни).

С уважением, администрация Центра здоровья «Седулина»

---

Дорогие члены общества людей с недугом!

Поздравляем вас с Международным днем людей с недугом! Крепкого здоровья всем, оптимизма и хорошего настроения! Желаем, чтобы вы были вместе и в праздники, и в будни, радовались счастливым мгновениям, всегда помогали друг другу. Хорошего всем праздника!

12 декабря в 11.00 в «Банге» состоится праздник для людей с недугом, записываться можно в обществе.

Председатель и Совет общества

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ПЕРЕВОЗКИ

МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8386) 72-555, 8-680-82588, Иван.

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.

ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь). Тел. 8-604-47007.

LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai. +370-62023906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-62023906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

---

АВТОРЕМОНТ

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ – проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ – полный ремонт. Тел. 8-657-68727, Александр.

АВТОСЕРВИС PAZALT

• АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы)
• ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт)
• ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
• Подготовка к ТЕХОСМОТРУ

Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО. 8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей. Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).

АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.

---

РЕМОНТ

РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.

Ремонт бытовой техники: стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др. Тел. 8-628-80580.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли. ЗАО «Astella». 8-636-96714.

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! ГАРАНТИЯ НА РАБОТУ до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.

Опытная команда добросовестно ремонтирует квартиры, подъезды многоэтажных домов. Строит дома, утепляет фасады. Скупает стройматериалы. Тел. 8-614-44740.

Ремонт квартир: подготовка и покраска стен, потолков. Обои, ламинат, гипсокартон, кафель, сантехника, электрика. Обшивка и утепление балконов. Тел. 8-603-55603.

Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель, ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.

---

ОКНА И ДВЕРИ

ЗАО «LITVANIUS INTERNATIONAL» Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе двух и более окон — одна антимоскитная сетка в подарок! Драугистес, 29. 8-386-50411, 8-620-67080.

---

УСЛУГИ

Прекрасный подарок к Рождеству и Новому году — ПОДАРОЧНАЯ КАРТА в СПА-САЛОН «CATTLEYA». Рождественские скидки. Тел. 8-612-89324. www.spa-salon.lt

Студия «Tangovilla» начинает новый набор в группу желающих обучаться АРГЕНТИНСКОМУ ТАНГО. Возраст 18+. Тел. 8-699-67000, 8-674-54349.

ЗАО "Mokomasis aštuntukas" КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 400 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.

Английский язык для взрослых и детей. Уроки даёт профессиональный педагог (6 лет опыта работы и преподавания в Англии). Тел. 8-662-24973.

Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.

Кафе «Pentas» по средам предлагает вкусные ЦЕППЕЛИНЫ. Заказ — по тел. 8-687-25832.

4 января приглашаем детей на рождественский шахматный турнир в «Атмосферу». Запись — по тел. 8-686-05983.

Пекарня MEL-GAVA. Новинка: меню детских мероприятий – пиццы, бургеры от 2,5 евро, кибинай с разной начинкой. Тел. 8-687-25832.

МАСТЕР НА ЧАС Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.

Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда), 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.

Магазин MEL-GAVA в больнице: СВЕЖАЯ ВЫПЕЧКА каждый день. Тел. 8-687-25832.

Перетяжка и ремонт мягкой мебели. Широкий выбор гобелена. Тел. 8-692-31798, после 18.00.

Биозавивка волос, стрижки мужские, женские, детские, окрашивание волос: балаяж, пряди, блонд из любого цвета волос. Ботокс для волос, кератиновая реконструкция волос. Тереса, салон «Alis», Висагино, 14. Тел. 8-673-46303.

Бесплатно выносим и вывозим бытовую технику, а также радиаторы, ванны. Тел. 8-650-36769.

Tvenkinių kasimas, grunto lyginimas, kelių formavimas. Tel. 8-647-48473.

Выкапываем пруды, выравниваем грунт, формируем дороги. Тел. 8-676-74754.

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.

---

РАЗНОЕ

ПОТОМСТВЕННАЯ ясновидящая ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА. Старинные гадания и заговоры. Обладаю многолетним стажем и даром, передавшимся по наследству. У вас проблемы с мужем или женой и любовницей? Всегда помогу избавиться от семейных проблем, соперниц, конкурентов, врагов, избавлю от алкогольной зависимости по фото и без. Сниму испуг и сглаз с детей, дам талисманы на деньги, на удачу и многое другое. Моя сила и ваша вера – гарантия успеха. Тел. 8-645-61475.

---

КУПЛЮ

КУПЛЮ черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т.д. Тел. 8-659-97961.

---

ПРОДАМ

РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824.

б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.

дрова. Тел. 8-686-07496.

перегной, сено в рулонах по 250 кг, дрова. Доставка в районах Висагинаса и Зарасай. Тел. 8-609-80862.

Сдам/продам 1-комнатную квартиру в ДГТ, 8 этаж, большая и теплая. Тел. 8-657-68290.

2-комнатную в 1 мкр., 5 из 5, после ремонта, пластиковые окна, застекленный балкон, встроенная кухня, крыша отремонтирована, дом в товариществе. Тел. 8-686-99004.

дачу в с/о "Statybininkas R", жилой вагончик с верандой, плодоносящий сад, теплица, ухоженный участок. Цена договорная. Тел. 8-685-63768.

ягнятину и баранину (от 8 кг). Тел. 8-609-80862.

ягнятину. Тел. 8-616-13556.

памперсы Tena для взрослых (М ночные, 8 капель), в упаковке 24 шт. Тел. 8-656-40326.

Или сдам два объекта в Висагинасе: территория (2,5 га) и здание (300 кв.м). Тел. 8-659-97961.

новую электрическую мясорубку, б/у кухонный, компьютерный столы, диван-кровать. Тел. 8-699-68532.

UAB „Visagino būstas" rengia įmonėje nenaudojamo turto viešą pardavimo aukcioną. Parduodamas automobilis VW CADDY. Visa informacija apie parduodamą turtą (aukciono datą, apžiūros laiką, atsiskaitymo sąlygas ir kt.) paskelbta įmonės interneto svetainėje adresu www.visaginobustas.lt.

---

МЕНЯЮ

МЕНЯЮ 3-комнатную квартиру во 2 мкр. на полуторку с балконом на 2-3 этаже (при условии доплаты). Тел. 8-623-15690.

---

СДАМ

посуточно уютную благоустроенную квартиру в 1 мкр. Спутниковое телевидение, безлимитный WiFi. Тел. 8-692-84312.

на длительный срок 2-комнатную малогабаритную квартиру в хорошем состоянии, полностью благоустроена. Тел. 8-605-67212.

---

РАБОТА

Салон приглашает на работу мужского мастера и мастера-универсала. Тел. 8-618-50519.

Spaustuvė ieško darbuotojų. Apmokome. Tel. 8-698-77916.

Типография ищет работников. Обучаем. Тел. 8-698-77916.

Prekybos įmonei reikalinga buhalterė. Tel. 8-698-15857.

---

ЗНАКОМСТВО

Свободный мужчина познакомится с женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. Отвечать буду на звонки. Тел. 8-603-62081, Зарасай.

---

РАЗНОЕ

Обществу ветеранов нужна елочка. Тел. 8-386-75294.

---

Реклама:

UAB „Ajuva-Eksspres"

• ПОТОЛКИ натяжные (Франция)
• ОКНА из пластика
• ЖАЛЮЗИ
• РОЛЛЕТЫ (день/ночь)
• ДВЕРИ сейфовые
• СЕТКА противомоскитная
• ЧИПЫ для домофонов
• СТЕКЛА рифленые

Фестивале, 1, III крыло. Тел. 33-078, 8-615-49282

VONIA VONIOJE Senų vonių restauravimas. Tik pas mus akriliniai įdėklai. 15 metų darbo patirtis. 5 metų garantija. Dirbame visoje Lietuvoje. Tel.: (8 5) 26 53 970, 8 670 21 410. www.voniavonioje.lt

ФИТНЕС-ЦЕНТР тренажерный зал ДЛЯ ЖЕНЩИН! Новинка! Групповые занятия: интервальные (круговые) тренировки. Запись по тел. 8-678-20414. Космосо, 8-698-02599.

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА PLASTAN немецкий профиль BRUGMANN, SALAMANDER. Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление — в офисе. Сейфовые двери, жалюзи, роллеты, москитные сетки. 8-672-45339. Статибининку, 24, каб. 13.

ОКНА BRUGMANN двери межкомнатные и сейфовые, ВОРОТА, РОЛЛЕТЫ. 8-640-38469. Опытные мастера и профессионалы. ул. Ветерану, 58.

ОКНА ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ, ДВЕРИ, ВОРОТА, РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ. 8-640-37755. Высокое качество за приемлемую цену! Гибкая система скидок!

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА ДВЕРИ Сейфовые, Москитные сетки, Изделия из жести (отливы, коньки и др.), РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ, Межкомнатные двери, Плинтусы под цвет дверей. 8-687-36540. Parko g. 7, Visaginas.

Тел.: 8-626-83000, 8-386-60000, 8-686-60000, 8-386-61111. Ežys 8-628-83500, Telia 8-614-58686, Telez 8-608-40650.

Мы всегда там, где вам нужно!

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ-ПЛАНШЕТОВ-ТЕЛЕФОНОВ

Pas Dmitrijų / У Дмитрия

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, запчасти для бытовой техники. LEMONA electronics. НОУТБУКИ, КОМПЬЮТЕРЫ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, ТЕЛЕВИЗОРЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА. 8-647-60-122. ТЦ «Домино», 1 этаж. facebook.com/Pasdmitriju. I-V 10-19, VI 10-14.

---

Издатель: ЗАО «Telekomunikacinių technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инга Нетода

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН. — ЧТ.: с 9.00 до 18.00; ПТ.: с 9.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка — Лариса Сайдутанова

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411

Facebook.com/designvisaginas

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.

Skundai dėl laikraščių pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta.

Читайте газету на www.visaginas.lt

Skaitykite leidinį www.visaginas.lt

e-news.tts.lt

info@tts.lt

+370 636 77 774