VIS-INFO

Информационно-рекламная газета

Независимое еженедельное издание г. Висагинас

№ 46/091, 13 ноября 2020

ПРИЕМ ЖИТЕЛЕЙ В АДМИНИСТРАЦИИ ВИСАГИНСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ВЕДЕТСЯ ТОЛЬКО УДАЛЕННО

Уважаемые висагинцы, в связи с угрозой распространения коронавируса администрация самоуправления обслуживает жителей только дистанционным способом. В связи с этим убедительно просим отдавать предпочтение консультациям по телефону, электронной почте или заказывать услуги на портале www.epaslaugos.lt.

Контактная информация:

• Общая информация: тел. (8 386) 31 551, эл. п. visaginas@visaginas.lt
• Приемная мэра самоуправления: тел. (8 386) 31 877, 8 652 77 394, эл. п. priimamasis@visaginas.lt
• Приемная директора администрации: тел. (8 386) 31 551, эл. п. direktorius@visaginas.lt
• Прошения по вопросам общего характера: эл. п. prasymai@visaginas.lt, тел. (8 386) 60 246
• Социальная помощь (компенсация за отопление, выплаты и др.): просим предоставлять только электронные прошения через www.spis.lt или по почте: Parko g. 14–230, Visaginas. Контакты: 8 617 12 070, 8 624 40 268, 8 625 53 703, эл. п. socparama@visaginas.lt
• Первичная правовая помощь (консультации): тел. (8 386) 31 038, 8 614 63 161, эл. п. teisininkas@visaginas.lt
• Отдел ЗАГС: тел. (8 386) 73 078, 8 686 95 299 или 8 686 95 200, эл. п. liudmila.grinevskaja@visaginas.lt или janina.kaziukoniene@visaginas.lt
• По вопросам социального и муниципального жилья: тел. 8 655 24 316, эл. п. neringa.ciuzele@visaginas.lt
• По поводу информации о местной пошлине за сбор мусора: эл. п. vietinerinkliava@visaginas.lt, тел. 8 617 68 458 и 8 694 95 852
• По поводу декларирования места жительства: тел. (8 386) 73 078, эл. п. janina.kaziukoniene@visaginas.lt или через портал www.epaslaugos.lt
• По вопросам образования: тел. (8 386) 34 476, 8 686 95 225, эл. п. asta.sieliuniene@visaginas.lt
• По поводу декларирования налога за землю: тел. (8 386) 61 092, 8 655 24 360, эл. п. danute.kardeliene@visaginas.lt

Приносим извинения за временные неудобства, просим быть терпеливыми и ответственными по отношению к своему здоровью!

В ВИСАГИНСКОЙ ПОЛИКЛИНИКЕ ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ ПОМОГАЮТ РИСУНКИ ПЕРВОКЛАССНИКОВ И М. ИОНУТИСА

Детское отделение Висагинской поликлиники украсили 30 рисунков, которые создали ученики четырех городских школ, дети работников предприятия «Visagino linija» и художник Марюс Йонутис. Общественный проект «Выздоравливаю со сказочными друзьями» претворило в жизнь предприятие компании SBA «Visagino linija».

О проекте

Подобные проекты планируется инициировать и в других городах, где действуют предприятия группы SBA.

«Ученые уже давно доказали, что яркие цвета и рисунки оказывают положительное воздействие на физическое и эмоциональное состояние человека. Думаем, что этот проект непременно поможет нам в процессе лечения. Детское отделение, которое благодаря красочным рисункам ожило и изменилось до неузнаваемости, нравится не только юным висагинцам, но и взрослым. Одобрительные отзывы уже сейчас мы слышим не только от родителей, которые приводят к специалистам своих детей, но и от работников»,— говорит руководитель Висагинской поликлиники Виолетта Дилене.

«Мы являемся одним из крупнейших работодателей в Висагинасе, поэтому стараемся быть активными членами сообщества и воплощать идеи, способствующие позитивным переменам. Наша цель — вовлекать в проекты горожан, совместно осуществлять прекрасные замыслы и побуждать это делать других. Так, в проекте «Выздоравливаю со сказочными друзьями» было задействовано около 200 ребят — все первоклассники города и дети наших работников. Их рисунки в поликлинике создают уютную атмосферу и помогают развеять мрачные мысли перед визитом к врачу»,— отмечает директор предприятия компании SBA «Visagino linija» Раймондас Бакшис.

«Приятно участвовать в делах, в которые вовлечено местное сообщество. А этот проект примечателен тем, что довелось работать с детьми, не ограничивающими свою фантазию, и цель благородная — доставить радость и помочь больным детям быстрее выздороветь. Мне нравится результат нашей совместной работы, рад, что мог внести свою лепту и помочь реализовать замечательную идею»,— признается художник М. Йонутис.

Участники проекта

Участие в проекте приняли первоклассники гимназии «Verdenės», прогимназий Draugystės, «Gerosios vilties», основной школы «Žiburio», а также дети работников предприятия «Visagino linija». В общей сложности школьники подготовили более 100 рисунков, на основе которых М. Йонутис создал 30 эскизов картин. На доработку он вернул их в школы — юным авторам, которые раскрашивали все картины. В поликлинике эти эксклюзивные работы развесили сотрудники предприятия «Visagino linija».

Юные художники теперь с гордостью смогут показать друзьям созданные ими рисунки. Об участии в проекте будут напоминать также почетные грамоты и сувениры, которые вручила им «Visagino linija».

ДИФТЕРИЯ, СТОЛБНЯК, КОКЛЮШ, ПОЛИОМИЕЛИТ — СИМПТОМЫ И ПРОФИЛАКТИКА ПРИВИВКАМИ

ДИФТЕРИЯ

Дифтерия — это острая, одна из самых тяжелых заразных инфекционных болезней, передающаяся воздушно-капельным путем.

Симптомы дифтерии обычно проявляются через 2–5 дней от заражения (но могут колебаться от 1 до 10 дней). Когда симптомы не проявляются, такие люди считаются носителями болезни, так как они могут заразить окружающих дифтерией.

Болезнь начинается остро. В начале дифтерии симптомы похожи на другие бактериальные болезни горла: повышается температура, болит горло, особенно при глотании, бывает слабость, снижается аппетит, тошнит, может ощущаться неприятный запах изо рта. У больных дифтерией людей может быть затруднено дыхание, у них опухают лимфатические узлы шеи, мучает сухой кашель. Опухание шеи обычно является тяжелой формой болезни.

Отличительный признак дифтерии от других болезней — толстые, серые слизистые налеты (пленки) на горле, миндалинах, небе.

Эффективная профилактика дифтерии — вакцинация. По календарю профилактических прививок детей Литвы прививаются: дети в возрасте 2, 4, 6 и 18 месяцев, дети в возрасте 6–7 и 15–16 лет. Позже поддерживающие дозы вакцины рекомендуются взрослым каждые 10 лет. Прививаться от дифтерии за счет государства могут все люди старше 25 лет. Желающим привиться рекомендуется обратиться к своему семейному врачу.

СТОЛБНЯК

Столбняк — это острая болезнь, проявляющаяся различной интенсивности мышечными спазмами.

Возбудитель столбняка, попав в организм человека через рот, болезни не вызывает. Опасность заболеть возникает, когда возбудитель столбняка или его споры попадают в рану, особенно в глубокие колотые раны, загрязненные землей. Опасны любые раны, более тяжелые ожоги. Иногда столбняк проявляется после более тяжелого обморожения конечностей, ампутации.

Попав в глубокую рану, возбудители столбняка начинают производить сильный яд, который и вызывает мышечные спазмы. Больные столбняком не опасны для окружающих. Это одна из немногих болезней, когда люди не заражаются от больного.

Первые признаки болезни после заражения обычно проявляются через неделю, но могут быть и через несколько дней или месяцев. Первые признаки болезни могут быть кратковременные мышечные подергивания, «онемение» в месте попадания инфекции. Позже болезнь проявляется мышечными спазмами различной интенсивности. Эти спазмы очень болезненны, их продолжительность — от нескольких секунд до нескольких минут, и если спазмы охватывают большие группы мышц, они бывают настолько сильны, что ломаются кости; от спазмов жевательных мышц ломаются зубы. Из-за тяжелых приступов судорог может наступить гипоксия и смерть.

Надежнейшая форма профилактики столбняка — прививки. Младенцы прививаются вакциной от столбняка вместе с вакцинами от дифтерии и коклюша или содержащими еще больше компонентов. Подростки и взрослые прививаются вакциной от столбняка вместе с вакциной от дифтерии. Позже поддерживающие дозы вакцины взрослым рекомендуются каждые 10 лет. Людям, перенесшим травмы и которым столбняк не прививался давно, вакцина вводится вместе с сывороткой или иммуноглобулином от столбняка.

ПОЛИОМИЕЛИТ

Полиомиелит — это острая вирусная инфекция, в типичных случаях проявляющаяся двухволновым течением болезни и острым вялым параличом мышц.

Источник инфекции — только человек. Заражение происходит через пищу, воду, грязные руки. Инкубационный период полиомиелита длится 3–35 дней, обычно 7–14 дней.

Характерно двухволновое течение болезни. Болезнь начинается остро, симптомы могут быть похожи на респираторную инфекцию. По мере прогрессирования болезни наступает вторая волна, которая проявляется параличами. Эта форма проявляется только у 1–4 процентов всех заразившихся людей. Параличи обычно несимметричны, чаще поражаются мышцы ног, чем рук, и крупные мышцы чаще, чем мелкие. Период выздоровления длится несколько месяцев, часто функция мышц полностью не восстанавливается.

Основная мера контроля полиомиелита — прививки. Прививаются двумя типами вакцин от полиомиелита: живой, вводимой через рот ОПВ вакциной (вакцина Сабина) и убитой, вводимой инъекциями ИПВ вакциной (вакцина Салка). В составе обеих вакцин находятся вирусы полиомиелита первого, второго и третьего типов. В Литве с 2007 года прививается только ИПВ вакцина. В нашей стране от полиомиелита начали прививать (ОПВ вакциной) в 1957 году.

КОКЛЮШ

Коклюш — это острая инфекционная болезнь, для которой характерны спазматические приступы кашля. При заболевании этой болезнью в первые годы жизни могут быть опасные осложнения.

Человек является единственным источником инфекции коклюша. Заразившийся коклюшем человек заболевает через 5–21 день (обычно через 7–10), но инкубационный период может длиться и до 42 дней. Обычно болеют дети от 1 до 5 лет.

В начале коклюша симптомы ничем не отличаются от других болезней дыхательных путей: немного повышается температура, ребенок начинает кашлять. Болезнь развивается постепенно, симптомы все усиливаются. Со временем кашель становится приступообразным. При коклюше такой приступ кашля может длиться от нескольких до пятнадцати минут, часто приступы заканчиваются рвотой. В течение суток может быть от нескольких до пятнадцати или даже нескольких десятков таких приступов. После тяжелых длительных спастических приступов кашля из-за гипоксии мозга и раздражения дыхательных центров может остановиться дыхание.

Очень тяжело коклюшем болеют младенцы. У них намного чаще возникают такие осложнения, как судороги, пневмонии или энцефалопатии.

Профилактика коклюша — прививки. По календарю профилактических прививок детей Литвы от коклюша прививаются младенцы с 2 месяцев возраста. В течение первого года дети прививаются три раза, затем в возрасте полутора лет, а также вакцина вводится детям дошкольного возраста. Прививки защищают человека от коклюша не более 10 лет, поэтому в последнее время значительно увеличилось количество заболеваний коклюшем в группе взрослых и детей старшего возраста.

МЕСТА ВАКЦИНАЦИИ

Все желающие сделать прививку или получить консультацию о вакцинации могут обращаться:

• «Sedulinos sveikatos centras» пн.–пт.: с 8.00 до 19.00, тел. 8-386-48702, 8-386-48715
• «MediCA klinika» пн.–пт.: с 8.00 до 19.00, тел. 8-386-47525
• ВЗИ Висагинский центр первичного присмотра за здоровьем, прививочный кабинет пн., ср., пт.: с 8.00 до 15.30, вт., чт.: с 11.30 до 18.30, тел. 8 386 70010, 8 386 71283

Реклама:

АВТОСЕРВИС

• АВТОСЕРВИС FAZALT — автоэлектрика (все системы), двигатели (обслуживание и полный ремонт), подвеска и тормозная система, подготовка к техосмотру. Используем качественные детали с большой скидкой. Диагностика бесплатно. Тел. 8-657-68727 (Александр), 8-657-75741 (Андрей). Адрес: Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы)
• СТЕНД РАЗВАЛ–СХОЖДЕНИЕ, РЕМОНТ ПОДВЕСКИ — тел. 8-658-00414 (Евгений)
• РЕМОНТ КАРДАННЫХ ВАЛОВ — тел. 8-615-12333. Адрес: Sodo g. 19, Pupiškės k., Ignalinos r.
• СКИДКИ -25% НА ВЕСЬ ТОВАР — форсунки дизельные, проверка, ремонт, настройка на стенде, турбины, полный ремонт. Тел. 8-657-68727 (Александр)

ПЕРЕВОЗКИ

• ПЕРЕВОЗКИ ЛИТВА — ЛОНДОН — посылки, мелкие грузы. Тел. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
• ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ — перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т. д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. 8-622-31044
• ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ — тел. 8-606-21371
• ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ ПАССАЖИРОВ — аэропорты: Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, поездки по Литве. Тел. 8-604-47007
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывоз строительного мусора и т. д. Тел. 8-628-14441

РЕМОНТ И УСЛУГИ

• РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ — стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников, работы по электрике. Тел. 8-639-11755
• РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ НА ДОМУ — быстро и надежно! Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt, тел. 8-633-50053
• ПОТОЛКИ И СТЕНЫ — клею обои, крашу стены. Тел. 8-627-29127
• РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН — посудомоечных машин, микроволновых печей, электроплит и другой бытовой техники, а также различных запчастей. Тел. 8-628-50580
• ПЛАСТИКОВЫЕ БАЛКОНЫ, ОКНА, ДВЕРИ — жалюзи, роллеты, сейфовые двери с монтажом. Тел. 8-605-67212 (Леонид)
• LITVARUS INTERNATIONAL — пластиковые окна, сейфовые и межкомнатные двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок! Адрес: Draugystės, 29. Тел. 8-386-50411, 8-620-67080
• НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ — гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Монтаж без пыли. Суперакция до 15.11.2020. Доверьте ваш потолок профессионалам! Тел. 8-636-96714, www.asteila.com
• ИЗГОТОВЛЕНИЕ НЕСТАНДАРТНОЙ МЕБЕЛИ — кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. Виктория, тел. 8-675-51931, 8-676-91118
• РАЗБИРАЮ, СОБИРАЮ МЕБЕЛЬ — (кроме кухонь). Тел. 8-650-75007
• РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ — микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и др. Адрес: Kosmoso, 6-32. Тел. 8-386-61000, 8-610-16540
• КОМПЬЮТЕРНЫЙ МАСТЕР СЕРГЕЙ — все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. Тел. 8-601-86078
• МАСТЕР НА ЧАС — сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, сборка мебели. Тел. 8-659-51016
• ПРОДАЖА ЗОЛОТА — кольца, серьги, браслеты, цепочки, крестики, купоны. Скидки до 25%. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Адрес: Taikas, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824

ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫ

• КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ — категория В. Цена — 460 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889

МАГАЗИНЫ И УСЛУГИ

• «Edi Lux Boutique» — пушистое нижнее белье из Германии. Новый ассортимент «Triumph». Подарочные купоны — отличный подарок! Адрес: Vilties g. 20 (за «LIDL»). Тел. 8-673-60635
• КАФЕ «REGIAS» — по средам предлагает вкусные цеппелины. Тел. 8-687-25832
• ПЕКАРНЯ «MELGAVA» — чебуреки, беляши, пироги, пирожки (20 видов начинки). Тел. 8-687-25832

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

• ОТПУСК МЕДИКАМ — воспользуйтесь 200 евро государственной субсидией на отдых в Друскининках, Paliesiaus dvare и природных турах. Только до 30 ноября! Тел. 8-696-23096
• УСЛУГИ РИЭЛТОРА — покупка/продажа/аренда недвижимости в Висагинасе. Адрес: Statybininku, 24, 122 кабинет. Тел. 8-611-88801
• ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ — стрижка всего 6 евро. Предварительная запись — тел. 8-685-65868
• ИСЦЕЛЯЮ — в случае болезней, предвижу будущее, снимаю проклятье, одержимость. Обереги от порчи, сглаза. Восстанавливаю после развода, утраты близких. Тел. 8-611-60623 (Наталья)
• КОСМЕТОЛОГ — процедуры красоты: обогащение кожи кислородом с помощью аппарата OXYNERGY, коллагеновые биопластины для лица и тела N-active A4, кислотный пилинг, алмазная микродермабразия лица, шеи и зоны декольте. Косметолог-мезотерапевт Виктория. Тел. 8 612 61703. Адрес: Parko g. 6-27, Visaginas

СТРОИТЕЛЬСТВО И ЗЕМЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

• УСТАНОВКА КАНАЛИЗАЦИИ — септик, «Трайдянис» и т. д. Тел. 8-662-03783
• ЗЕМЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — копаем пруды, формируем дороги, выполняем другие земляные и выравнивающие работы. Тел. 8-647-48473 (Remigijus)
• УСТАНОВКА, РЕМОНТ, МОДЕРНИЗАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ — надгробий. Тел. 8-686-43422
• ПАМЯТНИКИ И ВСЕ РАБОТЫ НА КЛАДБИЩЕ — адрес: Energetiku, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192

ПРОДАЖА

• КАЧЕСТВЕННЫЕ ТЕПЛИЦЫ — металл 20х20х1, поликарбонат 4 мм. 3х6м — 350 евро, 3х8м — 400 евро. Тел. 8-652-48097
• 1-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА — (28 кв. м) по ул. Парко, балкон, кладовка, 9/10 (5900 евро). Тел. 8-659-40054
• 1-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА — по Kosmoso, 14. Тел. 8-699-48723
• 4-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА — в Turmantas (4500 евро). Тел. 8-611-58801
• ДОМ С ЗЕМЛЕЙ — (40 аров) в д. Стригайлишкес (Игналина). 33 000 евро. Тел. 8-675-50189
• ЗЕМЛЯ У ОЗЕРА ЖИЛМАС — недалеко от Rimšė; ухоженный берег с мостом, 0,8 га (16000 евро). Тел. 8-685-08610
• ДВЕ СОЕДИНЕННЫЕ ПРОХОДОМ 1-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ — по 35,62 м², общая площадь 71,24 м², 1 этаж из 9, в теплом доме, частично с мебелью. Подъезд коридорной системы, окна выходят на улицу, не близко к проезжей части. Из кухни — выход на небольшой балкон, одну кухню можно переделать в третью комнату. Подходит и для коммерческой деятельности. Спокойные соседи. Цена — по договоренности. Адрес: Veteranu, 22. Тел. 8-639-59979, с 11.00 до 20.00. WhatsApp +4915259515488
• МЯСО — баранину (4 евро/кг) и баранину (2,5 евро/кг). Тел. 8-656-18262
• ЧЕСНОК — зимний и летний, семейный семенной лук. Тел. 8-686-07496
• КАРТОШКУ «ВЕНЕТА» — выращенную экологически. Доставляем к подъезду. Тел. 8-654-19304
• НАВОЗ, ПЕРЕГНОЙ — с доставкой мешками

ПОКУПКА

• КУПЛЮ ЛЮБЫЕ АВТОМОБИЛИ — в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705
• АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЫ — любых марок в любом состоянии. Расчет и оформление — на месте. Тел. 8-604-55326
• АВТОМОБИЛЬ ЛЮБОЙ МАРКИ — в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел. 8-644-43353
• ДОРОГО ЛЮБОЙ АВТОМОБИЛЬ — с т/о и без, перевожу своим тралом. Предоставляю услуги трала, до 2 тонн. Тел. 8-696-05846
• VOLKSWAGEN GOLF ИЛИ PASSAT — бензин. Тел. 8-622-79628
• ДАЧУ — тел. 8-601-17118

АРЕНДА

• СДАМ 1-КОМНАТНУЮ БЛАГОУСТРОЕННУЮ КВАРТИРУ — на срок от суток до 6 месяцев. Тел. 8-692-84312
• СДАМ/ПРОДАМ 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ — по Kosmoso, 30, большая, теплая. Тел. 8-657-68290

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

«SEDULINOS SVEIKATOS CENTRAS» — врачи ведут прием пациентов по вопросам здоровья в центре здоровья, лечения и консультаций.

• ТЕРАПЕВТ: Б. Лукошков
• СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ: Н. Финажонок, Н. Демидова, Ж. Андреева
• ХИРУРГИ: Н. Лукомский, А. Чупаченко
• ГИНЕКОЛОГИ: П. Крашельникова, П. Аронсон
• ОДОНТОЛОГИ: Е. Федорова, Р. Артименок, Е. Сокова, Р. Казынский
• ОДОНТОЛОГ-ПРОТЕЗИСТ: И. Нагуй

Проведение анализов, диагностика, больничные листы, медицинские осмотры, водительские справки, направления, справки, рецепты, льготные лекарства.

Тел. (8 386) 48 715, (8 386) 48 702 (регистратура)

www.sedulina.lt

Адрес: Висагинас, ул. Tarybų, 6

Пн.–пт. 08:00–19:00

Чтобы стать пациентом поликлиники «Sedulina», достаточно заполнить бланк прошения в регистратуре.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Нуоширжиай дякую вишиам уж пагальба ир узуойаутя палидежус і паскутиня келионе мама.

Н. Янчевский

Скаудзя нетекитес валандай дел мюлимо мамос ир бролио миртес нуоширжиай узяучиаме Стаси Крауйо и йо шеима.

Каймынай

ОБЪЯВЛЕНИЕ О КАДАСТРОВЫХ ИЗМЕРЕНИЯХ

2020 м. ноября 27 дня 10.00 ч. Висагинского самоуправления, д. Магунай, ул. Tvenkinio, 8 будет измеряться земельный участок кад. № 4590/0004:168. Просим прибыть представителей земельного участка кад. № 4590/0004:1141 Висагинского самоуправления, д. Магунай, ул. Tvenkinio, 7 к общей границе и участвовать в обозначении земельных участков общей границы. Кадастровые измерения выполняет ИЧ «TOPOGEOS», тел. 8-611-45991

Реклама:

ТАКСИ

• TAKSI EKSPRESAS — тел. 8 386 60000, 8 686 60000, 8 386 61 111

СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ

• СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ — для дома, магазинов и офисов, для улиц, дач и гаражей. Тел. +370 636 77 774, www.hleservith.lt, info@tts.lt

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА И ДВЕРИ

• ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА, ОКНА-МЕРЦАНИЕ, СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ — форточки, потолки, остекление балконов, двери, ворота, роллеты, жалюзи. Тел. 8 672 45 339. Адрес: Crown-may, 24

ИНФОРМАЦИЯ О ГАЗЕТЕ

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacinis technologijų servisas»

Адрес редакции: LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21 (вход со стороны «Аквариума»)

Главный редактор: Инна Негода

Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова

Верстка: Лариса Саидуганова

Режим работы: пн.–чт.: с 9.00 до 18.00; пт.: с 9.00 до 17.00

Контакты:

• Редакция: тел. 8-633-81303, эл. п. redakcija@tts.lt
• Реклама: тел. 8-636-77774, эл. п. reklama@tts.lt

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp. z o.o., ul. Domanlewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 10600 экз.

ISSN: 2669-0411

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.