VIS-INFO № 27/027 16 августа 2019 г.

ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

В ритме дня рождения

9-11 августа Висагинас жил в праздничном ритме. Мы отметили 44-й день рождения города, подаривший висагинцам и гостям города множество хороших эмоций, приподнятое настроение, радость общения и приятные сюрпризы.

В этом году организаторы девизом праздника призывали праздновать Висагинас, и висагинцы откликнулись от всего сердца.

Программа праздника

Часть мероприятий, посвященных дню рождения города, началась еще до праздничных выходных:

• 2 августа — начался симпозиум песчаных скульптур «Танцующий песок», созданные впечатляющие скульптуры радовали висагинцев всю неделю
• 7 августа — в Висагинской публичной библиотеке открылась уютная и теплая выставка керамики Алдоны Якубовскене
• 8 августа — висагинцы имели возможность познакомиться с новыми функциональными возможностями библиотеки, а также посетить выставку живописи Ренияуса Пернаво «Людей сближает язык искусства» и выставки скульптур Йонаса Грундаса и работ висагинских художников

9 августа (пятница)

Программу мероприятий начала Висагинская публичная библиотека с образовательной программой «Висагинас — город журавлей», во время которой самые маленькие висагинцы узнали больше о Висагинасе, размяли руки и изготовили символ города — журавля. Здесь же действовала выставка «40-летняя Висагинская публичная библиотека».

Пятничный вечер также радовал обилием мероприятий:

• Впечатляющий танцующий и поющий фонтан на аллее Седулинос
• Пленэр художников «Метафоры движения» на берегу Висагинского озера
• Открытие впечатляющей фотовыставки А. Мусатова и М. Романовского «Все преходящее, а фотография вечна» в Висагинском центре культуры
• Официальная презентация песчаных скульптур с танцевальными импровизациями ансамбля «Gervė»
• Концерт живой музыки у Висагинского озера с группами «Provincija», «Aura», «Acoustic missiles» и вокалистом Далюсом Гарнисом
• Киносеанс под открытым небом — проект «Кино караван» с фильмом «Лето»

10 августа (суббота)

Утро началось бодро и спортивно:

• Турниры по шахматам и настольному теннису
• Пляжные спортивные игры — волейбол, футбол, баскетбол, армрестлинг, перетягивание каната

Торжественное заседание совета самоуправления

На праздничное заседание совета прибыли:

• Европарламентарий Бронис Ропе
• Член Сейма ЛР Альгимантас Думбрава
• Делегации городов-партнеров из Обнинска (Россия), Славутича (Украина), Браслава и Сморгони (Беларусь), Дагды (Латвия), Лидзбарк-Варминьского и Замброва (Польша)
• Почетные граждане Висагинаса
• Мэры Игналинского и Зарасайского районов и другие почетные гости

Мэр Эрландас Галагуз в своей речи выразил радость по поводу вклада каждого любящего Висагинас человека в настоящее и будущее города и пожелал беречь самое важное и растить новое. Во время заседания поблагодарили «стобалльников» самоуправления, радующих всех своими академическими достижениями.

Послеобеденная программа

На площади Сантарвес:

• «Праздничное чаепитие» — традиция общего стола, где делились угощениями и воспоминаниями о городе

На «Поле открытий»:

• Можно было испробовать различные музыкальные инструменты
• Познакомиться с основами анимации
• Изготовить игрушку

Ярмарка «Сделано в Висагинасе»:

• Демонстрация мастерства местных умельцев — от цветных валяных изделий до тщательно и с любовью изготовленных брошей

Программа для питомцев «Мы в ответе за тех, кого приручили»:

• Развлечения, выступления, знакомство со служебными и терапевтическими собаками
• Много ценной информации

В «Детском городке»:

• Традиционно звучал смех и гомон
• Вручение паспортов «Маленького висагинца»

Самые маленькие висагинцы и пожилые люди демонстрировали свое очарование и таланты на концерте «Творим вместе». Веселые и позитивные соревнования на самокатах, для малышей-ползунков и бегунов.

Большой вечерний концерт

Праздничную программу завершил большой вечерний концерт:

• Выступления молодых висагинских талантов
• Концерты GJAN, «Sisters on Wire», «Bratja Grim»
• Впечатляющий музыкальный фейерверк

11 августа (воскресенье)

В церкви Святого апостола Павла были отслужены Святые Мессы за Висагинас и висагинцев.

Благодарность

Благодарим всех, кто праздновал вместе, своими идеями и трудом способствовал созданию праздничного настроения. Все вместе общими силами создали запоминающееся мероприятие для нашего сообщества и гостей.

Особая благодарность:

• Висагинскому центру культуры
• Висагинской публичной библиотеке
• Висагинскому дому творчества
• Висагинской школе искусств им. Ч. Саснаускаса
• Клубу любителей собак «Aport»
• ОУ «Padėk man»
• ПО «Visagino energija»
• ЗАО «Visagino būstas»
• Висагинскому спортцентру
• Резиденции искусств «Точка»
• Клубу художников «Palėtė»
• Игналинскому пограничному отряду
• Ветеринарной клинике И. Войтеховской
• ОО «Šuns ritmu»
• Питомнику «Auksinė žvaigždė»
• ОУ «Kino pavasaris»
• Специалистам администрации самоуправления

Благодарим спонсоров и партнеров:

• Совет культуры Литвы
• ЗАО «Lidl Lietuva»
• ЗАО «Intersurgical»
• АО Šiaulių bankas
• ИП П. Ляуданскиса
• ЗАО «Namų fabriko valda»

Вы все подарили неповторимое мероприятие висагинцам и гостям города.

Особенно хотим поблагодарить вас, висагинцы! Ваше активное участие в празднике, улыбки, хорошие эмоции и отзывы — лучшая награда за проделанную работу.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

---

Получено предложение присвоить Витаутасу Пяткунасу звание почетного гражданина Висагинаса

Мэр Висагинского самоуправления Эрландас Галагуз получил предложение от членов Совета Висагинского самоуправления о присвоении директору Висагинского центра профессионального обучения технологиям и предпринимательству Витаутасу Пяткунасу звания почетного гражданина Висагинаса за особые заслуги в сфере просвещения, за участие в жизни сообщества и прославление Висагинского самоуправления в Литве.

Сообщение о заседании Совета Висагинского самоуправления, на котором будет обсуждаться этот вопрос, будет опубликовано в средствах массовой информации.

---

Эхо дня города

Организаторы обещали, что праздник будет отмечен творчески, широко, звонко и ярко! Обилие мероприятий, праздничных программ и сюрпризов превзошло все ожидания, и висагинцы остались очень довольны прошедшим Днем города.

Песчаные скульптуры

Скульптуры из песка стали первой изюминкой в череде праздничных дней. Пять профессиональных скульпторов начали работу 2 августа и привлекли внимание многих горожан. За день до торжественного открытия грянул ливень, который изрядно испортил фигуры, но мастера смогли восстановить скульптуры к 9 августа, хотя их высота существенно уменьшилась.

Презентация скульптур «Танцующий песок» с импровизациями танцевального ансамбля «Gervė» проходила в ритме дождя, который не испортил настроения танцующим и зрителям.

Выставки

Выставка керамики Алдоны Якубовскене будет действовать в художественной галерее до 30 августа.

Фотовыставка «Все преходящее, а фотография вечна!» 9 августа в ВКЦ «Draugystė» состоялось открытие выставки известных фотографов Алексея Мусатова и Михаила Романовского. На выставке представлено 30 уникальных работ. Посетить ее можно до 6 сентября.

Литературная выставка, посвященная 40-летию Висагинской публичной библиотеки, открытие которой состоялось 9 августа в филиале библиотеки, продлится до конца года.

Развлечения на любой вкус

Висагинцам грех было бы жаловаться на скуку — настолько разнообразна была программа мероприятий.

Уже с пятницы, 9 августа, люди были вовлечены в праздничный круговорот:

• Подарки от сети «Maxima»
• Фонтан на ул. Висагино
• Пленэр художников на пляже
• Программа «Музыкальный закат» с ансамблем «Provincija» и группой «Aura»
• Фильм «Лето» на городском пляже

Гвоздем программы стал поющий фонтан, который на три дня превратил прежде пустынную ул. Висагино в «густонаселенную», живую и необычайно радостную. Фонтан вызвал неописуемый восторг детей.

Спорт

Утро Дня города началось со спортивных состязаний:

• Волейбол, баскетбол, футбол на территории кемпинга
• Армрестлинг (в котором участвовали не только мужчины, но и девушки, и даже дети!)
• Выжимание гирь
• Шахматный турнир в Доме творчества
• Настольный теннис на спортивной площадке школы Draugystės
• Пробежки с собаками

3-часовая программа для четвероногих питомцев включала множество полезных консультаций по вопросам здоровья собак, их дрессировки. Традиционно прошли показательные выступления пограничников со служебными собаками.

Торжественное заседание Висагинского совета

10 августа с участием множества гостей в большом зале «Visagino parkas» состоялось торжественное заседание Висагинского совета. Мэр Эрландас Галагуз в своей речи подчеркнул, насколько важен вклад каждого висагинца в дела сегодняшних и завтрашних дней, призвал беречь все самое ценное и стремиться к новым достижениям.

Гуляние на площади Сантарвес

К 14 часам на площади Сантарвес был накрыт длинный праздничный стол. Общее чаепитие с домашним угощением началось год назад, и в этот раз люди шли к столу со своими шарлотками, пирожками и пирожными. Общение за чаем было очень душевным и сближало даже прежде незнакомых людей.

На «Поле открытий» можно было испробовать свои силы, играя на музыкальных инструментах, изготовить милую игрушку и даже стать создателем анимационного фильма!

На ярмарке «Сделано в Висагинасе» удивляли и радовали глаз изделия местных умельцев. Рядом по давней традиции вручали паспорта юных висагинцев малышам, родившимся с августа 2018-го по июль 2019 года.

Дети и взрослые на концерте «Творим вместе» демонстрировали свои таланты, поражая безудержным задором, артистичностью и обаянием. Маленькие ползунки и бегунки пробуждали спортивный дух и умиляли своей волей к победе.

Завершающий концерт

Завершающим аккордом праздника стал большой вечерний концерт, во время которого к висагинцам обратился мэр Эрландас Галагуз. В его словах прозвучало то, о чем думал каждый из нас: Висагинас — это наш город, который мы очень любим, и потому празднуем его день рождения с семьями и друзьями как свой личный праздник.

Концерт GJAN, «Sisters on Wire», «Bratja Grim» и неповторимый музыкальный фейерверк мощным аккордом завершили празднование 44-й годовщины Висагинаса.

---

«Пылкое воображение...»

9 августа в выставочном зале Висагинского центра культуры «Draugystė» состоялось открытие выставки «Все преходящее, а фотография вечна!», авторами которой являются известные фотографы нашего города Алексей Мусатов и Михаил Романовский.

На выставке представлено 30 уникальных работ, сделанных в основном в окрестностях Висагинаса. Изумительные пейзажи природы нашего края захватывают дух.

Об авторах

Алексей Мусатов родился и вырос в Средней Азии, в Таджикистане. В 1968 году впервые взял в руки фотоаппарат и вот уже 51 год не расстается с ним. В Висагинасе Алексей живет и творит уже 33 года. За эти годы участвовал в фотовыставках в нашем городе, в Вильнюсе, Каунасе, Швенченисе, Зарасай, Рокишкисе и других городах Литвы и Латвии.

Фотография, по словам Алексея, является частью его жизни, за что он очень благодарен судьбе.

Михаил Романовский родился в белорусской деревне Леонтовичи, что на Витебщине. Как и А. Мусатов, Михаил к фотографии приобщился еще в совсем юном возрасте, ему на то время было всего 6-7 лет. В то время мальчик помогал старшему брату проявлять фотопленки.

Уже 43 года М. Романовский с семьей живет в Висагинасе. А его работы известны в Литве, Латвии и даже в Чикаго.

Идея создать такую выставку ко Дню города витала в воздухе очень давно. Фотографы нашли столько фотографий — на целых пять Дней города, если не больше!

А. Мусатов и М. Романовский особенно отметили вклад в выставку одного из специалистов Висагинского центра культуры Валентины Коцюбы. «Очень важно, чтобы был такой человек, моторчик, который пробивает все это. И благодаря ей все это и было организовано, за что от нас с Михаилом ей огромное, теплое спасибо», — сказал Алексей.

Наши фотографы — очень скромные люди и не бросаются громкими званиями фотохудожников. Они — ремесленники, они — фотолюбители с большим фотографическим опытом, по их словам, им еще есть к чему стремиться.

Посетить выставку и порадоваться всей этой красоте жители и гости Висагинаса могут до 6 сентября в рабочее время в зале ВЦК «Draugystė».

Лина ЛАТЫШЕВА

---

Реклама и объявления

Автосервис

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ

• Проверка, ремонт
• Настройка на стенде

ТУРБИНЫ

• Полный ремонт

АВТОСЕРВИС PAZAL.LT

• Автоэлектрика (все системы)
• Двигатели (обслуживание и полный ремонт)
• Подвеска и тормозная система
• Подготовка к техосмотру

Используем качественные детали с большой скидкой.

ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО.

Тел. 8-657-68727, Александр

Тел. 8-657-75741, Андрей

Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы)

Перевозки

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора.

Тел. 8-622-31044

UAB "METEORIT TURAS"

С июня обновлено движение по маршруту:

ВИСАГИНАС-ПАЛАНГА

ПАЛАНГА-ВИСАГИНАС

Висагинас 04:30 / 22:30

Утена 05:35 / 21:30

Укмерге 06:25 / 20:40

Кедайняй 07:30 / 19:40

Клайпеда 10:05 / 17:00

Паланга 10:30 / 18:30

Тел. +370 650 12049

www.meteorituras.lt

ЛИТВА — ЛОНДОН

Посылки, мелкие грузы

Тел. +370 620 23906, +447786271449

www.lietuvalondonas.com

МИКРОАВТОБУС на 8 мест

Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда.

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ.

Лицензия № 01267.

Тел. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван

Ремонт

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли.

ЗАО «Astelita»

Тел. 8-636-96714

РАБОТЫ ПО ЭЛЕКТРИКЕ

Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников.

Тел. 8-639-11755

РЕМОНТ

Стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и др. бытовой техники.

Тел. 8-628-80580

Профессиональный ремонт холодильников и электроплит на дому. Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных.

http://refer.lt

Тел. 8-633-50053

РЕМОНТ КВАРТИР

Потолки. Обои. Стены. Покраска. Кафель. Электрика. Сантехника. Полы.

Тел. 8-615-91798

МАСТЕР НА ЧАС

Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн.

Тел. 8-659-51016

Ремонт подъездов

Тел. 8-615-91798

Услуги

КОЛЮ ДРОВА в удобном для вас месте

Тел. 8-662-03783

Viber, WhatsApp +447780096740

ВЫПОЛНЯЕМ РАБОТЫ НА ЭКСКАВАТОРАХ

Планировка, фундамент, пруды и многое другое

Тел. 8-662-03783

Viber, WhatsApp +447780096740

Туристическое агентство «AVOTŪRAS»

Выгодные цены на визы в Россию и Беларусь! Также фотографируем на визу, оформляем страховку, у нас вы можете приобрести авиабилеты и путевки.

Ждем вас по адресу Тайкос, 72A

Тел. 8-621-03113

ЗАО "Mokotarais aštuntukas"

КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В)

Цена — 430 евро

Школьникам — скидка 30 евро

Профессиональное обучение (код 95)

Курсы для нарушителей ПДД

Тел. 8-386-71889

ЯСНОВИДЯЩАЯ

Потомственная целительница поможет в любой сложной ситуации, также избавит от алкогольной зависимости, снимет порчу, вернет любимых. Мощная защита, заговор от азартных игр и многое другое.

Тел. 8-645-61475

ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Старинные гадания и заговоры. Обладаю многолетним стажем и даром, передавшимся по наследству. У вас проблемы с мужем или женой и любовницей? Всегда помогу избавиться от семейных проблем, соперниц, конкурентов, врагов, избавлю от алкогольной зависимости по фото и без. Сниму испуг и сглаз с детей, дам талисманы на деньги, на удачу и многое другое. Моя сила и ваша вера — гарантия успеха!

Тел. 8-645-61475

По средам — вкусные цеппелины

Кафе «Perlas»

Заказ — по тел. 8-687-25832

ПЕКАРНЯ-ПИЦЦЕРИЯ "MEL-GAVA"

Принимает заказы: пицца, пирожки (с разной начинкой), булочки

Заказ по тел. 8-625-02777

Фестивале, 1А

ИЗГОТАВЛИВАЕМ И УСТАНАВЛИВАЕМ

Памятники, надгробия, бордюры из гранита, любой сложности. Ручная гравировка по камню, портреты.

Тел. 8-627-01727

ПАМЯТНИКИ

И все работы на кладбище

Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00

Тел. 8-652-57192

Куплю

КУПЛЮ

Черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели и прочее

Тел. 8-659-97961

Благоустроенный дачный участок с домом, теплицей и прочим

Тел. 8-612-24096

Любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте.

Тел. 8-628-35705

Продам

Б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д.

Тел. 8-659-97961

Усадьбу: 1 га земли, гараж, погреб, баня, 2 теплицы, 2 пруда, 2 колодца, дом из двух половин, отопление печное

Тел. 8-603-19596

Банный котел с водяным баком и буржуйку

Тел. 8-628-46402

Зерно колотое

Тел. 8-686-43711

Аренда

СДАМ В АРЕНДУ АВТОМОБИЛЬ

(от 8 до 35 евро в сутки с НДС)

ЗАО "Pastirma"

Parko g. 7

Тел. 8-685-54558 + viber

romiruta@mail.ru

ОТДЫХ У МОРЯ

Сдаются отдельные комнаты в Швянтойи (в деревянном доме)

Тел. 8-606-70008

Сдается недорого комната в Лимасоле. В шаговой доступности пляж, магазины, кафе, центр города. Дополнительно услуги водителя, трансфер.

Тел. 8-601-37597

Сдам в аренду экскаватор (JCB), с доставкой

Тел. 8-662-03783

WhatsApp, Viber +447780096740

Работа

Нужен человек на 2 месяца, который сможет присмотреть за пожилой женщиной, с проживанием в Каунасе в благоустроенной квартире.

Тел. 8-636-11802

Требуется специалист для работы в Auto-CAD (2D)

E-mail: dizaino.parkas@gmail.com

---

Окна и двери

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА PLASTAN

Немецкий профиль BRUGMANN, SALAMANDER

UAB "Ajuva-Eksspres"

• Окна из пластика
• Двери
• Форточки
• Жалюзи
• Раздвижные двери
• Домофонные двери
• Ворота
• Роллеты
• Стекла рифленые

Космосо, 5С

Экспозиция окон в офисе

Фестивале, 1

От 350€ до 650€

Возможен лизинг от 12 до 36 мес.

Оформление — в офисе.

Тел. 8-698-02599

Тел. 33-078, 8-615-49282

СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА - ДВЕРИ

• Сейфовые двери
• Москитные сетки
• Изделия из жести (отливы, коньки и др.)
• Роллеты
• Жалюзи
• Межкомнатные двери
• Плинтусы под цвет дверей

Тел. 8-657-81707, Юрий

Тел. 8-687-36540, Роландас

---

Разное

ОПТИКА

Немунайтис, 5, Висагинас

Проверка зрения бесплатно

КУРСЫ ДЛЯ НАРУШИТЕЛЕЙ ПДД

Начало — 4 сентября, 17:00

Гибкая система оплаты

Школьникам и студентам — скидка 50€

Тел. 8-386-71889

www.profauto.lt

Vilties g. 1/10

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ КРЕДИТЫ

От 50 до 10000 евро

В отделениях Paysera Post в Висагинасе

Подробная информация: www.lateko.lt

Тел. 8-616-44446

Перед тем как взять кредит, оцените свои финансовые возможности.

РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА

Колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов

Цена 1 г золота — 32-35 евро

Ремонт и изготовление ювелирных изделий

Услуги ломбарда

Тайкос, 82 (3 микрорайон)

Тел. 8-604-49824

УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОМОФОНОВ

Многоквартирных домов

Тел. 8-603-31219

ОСВОБОДИМ ПАМЯТЬ

В телефоне и планшете

Отключим ненужные уведомления и рекламу

Тел. 8-636-77774 (WhatsApp), 8-673-00720

ЗАМЕНИМ БИТЫЙ ЭКРАН

LEMONA electronics

Statybininkų g. 26

ПН-ПТ 10-18, СБ 10-14

facebook.com/Pastiriju

УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА

ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИИ

• Визитки
• Листовки
• Реклама
• Сувениры
• Открытки

Тел. 8-647-60122

---

Издатель: ЗАО "Telekomunikacijų technologijų servisas"

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор: Инна Негода

Тел.: 8-633-81303

E-mail: redakcija@tts.lt

Отдел рекламы и доставки: Лина Латышева

Тел.: 8-636-77774

E-mail: reklama@tts.lt

Верстка: Лариса Сайдутанова

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН-ЧТ: с 10.00 до 18.00; ПТ: с 10.00 до 17.00

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз.

ISSN 2669-0411

Facebook.com/designvisaginas

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.