Leidimas Nr. 35

№№ INFORMACINIS—REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI № 35/035 2019 1011 ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Visagino savivaldybė informuoja

Mažas pajamas gaunančių asmenų dėmesiui!

Primename, kad skaičiuojant vidutines mėnesio pajamas (vertinant pajamas, kai skiriama papildoma išmoka vaikui, socialinė pašalpa, būsto šildymo išlaidų, geriamojo vandens išlaidų ir karšto vandens išlaidų kompensacija, nemokamas maitinimas mokykloje, parama maisto produktais iš Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo) bendrai gyvenančių asmenų arba vieno gyvenančio asmens pajamas neįskaitoma pagal darbo sutartį arba darbo santykiams prilygintų teisinių santykių pagrindu gautų pajamų, įskaitant dienpinigius, butpinigius, maistpinigius ir kitas pajamas (išskyrus asmenų iki 18 metų pajamas) bei individualios veiklos pajamų, įskaitant pajamas, gautas verčiantis veikla pagal verslo liudijimą ir su individualios veiklos pažymą (išskyrus asmenų iki 18 metų pajamas), dalis:

15 procentų – bendrai gyvenantiems asmenims, neauginantiems vaikų (įvaikių), arba vienam gyvenančiam asmeniui;
20 procentų – bendrai gyvenantiems asmenims, auginantiems vieną ar du vaikus (įvaikius);
25 procentai – bendrai gyvenantiems asmenims, auginantiems tris ar daugiau vaikų (įvaikių);
30 procentų – asmenims, vieniems auginantiems vieną ar du vaikus (įvaikius);
35 procentai – asmenims, vieniems auginantiems tris ar daugiau vaikų (įvaikių).

Smulkesnę informaciją galite sužinoti atvykę į Socialinės paramos skyrių, Parko g. 14, 105, 203, 225 ir 230 kab., bei paskambinę telefonu (8386) 34 561 ir (8386) 61 146.

ВНИМАНИЮ ЛИЦ С НИЗКИМИ ДОХОДАМИ!

Напоминаем, что при расчете средних месячных доходов (при оценке доходов в случае назначения дополнительной выплаты ребенку, социального пособия, компенсации расходов на отопление, холодную и горячую воду, предоставления права на бесплатное питание в школе, помощь в виде продуктов из Европейского фонда поддержки наиболее нуждающихся лиц) в сумму доходов совместно проживающих лиц или человека, который проживает один, не включается часть доходов, полученных на основании трудового договора или приравниваемых к трудовым правовых отношений, включая суточные, квартирные и другие расходы (за исключением доходов лиц до 18 лет), и доходов от индивидуальной деятельности, включая доходы, полученные в ходе деятельности по патенту и справке об индивидуальной деятельности (за исключением доходов лиц до 18 лет). В сумму доходов не включается:

15 процентов доходов совместно проживающих лиц, не воспитывающих детей (усыновленных детей), или человека, который проживает один;
20 процентов доходов совместно проживающих лиц, воспитывающих одного или двух детей (усыновленных детей);
25 процентов доходов совместно проживающих лиц, воспитывающих трех и более детей (усыновленных детей);
30 процентов доходов лиц, в одиночку воспитывающих одного или двух детей (усыновленных детей);
35 процентов доходов лиц, в одиночку воспитывающих трех и более детей (усыновленных детей).

Более подробную информацию можно получить в Отделе социальной помощи (ул. Парко, 14, 105, 203, 225 и 230 каб.) и по тел. (8386) 34561, (8386) 61146.

Visagino savivaldybės administracija skelbia atranką Apskaitos skyriaus projektų buhalterio pareigoms eiti

Projektų buhalteris yra darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį. Pareigybės grupė – I, lygis – A2, Pastoviosios dalies koeficientas – 5,3–5,9. Ši pareigybė reikalinga tvarkyti savivaldybės ir valstybės biudžeto bei ES ir iš kitų finansavimo šaltinių bei fondų gautų lėšų, skirtų savivaldybės administracijos vykdomiems Europos Sąjungos ir kitų struktūrinių fondų bei investiciniams projektams vykdyti, apskaitą, užtikrinant buhalterinių įrašų teisingumą ir atskaitomybės parengimą laiku. Išsamesnę informaciją apie atranką galima rasti interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Darbo skelbimai/Laisvos pareigos administracijoje“, arba dėl informacijos skambinti tel. (8386) 60 513.

Visagino savivaldybė skelbia Neįgaliųjų socialinės integracijos per kūno kultūrą ir sportą projektų 2019—2020 metais atrankos konkursą

ir kviečia teikti projektų paraiškas. Projektams įgyvendinti planuojama skirti lėšų suma – 2197 eurai. Paraiškos teikiamos iki 2019 m. lapkričio 4 d. Paraiška turi būti užpildyta kompiuteriu ir pateikta savivaldybės administracijai adresu Parko g. 14, 217 arba 109 kabinetas. Projektų pateikimo laikas – darbo dienomis nuo 9,00 iki 17,00 val. Konsultacijas pareiškėjams su konkursu susijusiais klausimais teikia Visagino savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros, sporto ir valstybinės kalbos kontrolės skyriaus vyriausiasis specialistas Jonas Nekrošas, tel. (8 386) 31 789, el. p. jonas.nekrosas@visaginas.lt. Konsultacijos teikiamos darbo dienomis nuo 15.00 iki 16.30 val.

Maisto tiekimas nepasiturintiems gyventojams

Visagino savivaldybės administracija informuoja, kad paramos maisto produktais, finansuojamos iš Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo, nepasiturintiems Visagino savivaldybės gyventojams išdavimas numatomas 2019 m. spalio 17, 18 ir 21 d. nuo 9.00 iki 17.00 val. (pietų pertrauka nuo 13.00 iki 14.00 val.) ir spalio 22 d. nuo 9.00 iki 13.00 val. adresu Taikos pr. 15 D (prie Greitosios medicinos pagalbos pastato). Turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Primename, kad asmuo, du kartus neatvykęs atsiimti maisto produktų, yra išbraukiamas iš paramos maisto produktais gavėjų sąrašo. Asmenų, nepateikusių prašymų, tačiau norinčių gauti paramą 2019 metais, prašymai priimami Visagino savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriuje, Parko g. 14, 232 kab. Su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Tel. pasiteirauti (8 386) 34 561.

О выдаче продуктов малоимущим жителям

Администрация Висагинского самоуправления информирует, что продукты, выделение которых финансируется из Европейского фонда помощи особо нуждающимся лицам, будут выдаваться малоимущим жителям Висагинского самоуправления 17, 18 и 21 октября с 9.00 до 17.00 (перерыв на обед с 13.00 до 14.00) и 22 октября с 9.00 до 13.00 по адресу пр. Тайкос, 15D (возле здания «Скорой медицинской помощи»). При себе необходимо иметь удостоверение личности. Напоминаем, что лица, дважды не прибывшие за продуктами питания, вычеркиваются из списка получателей бесплатных продуктов питания. Жители, которые хотят получать помощь в виде продуктов, но еще не подали заявления, должны обращаться в Отдел социальной помощи администрации Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14, 232 каб.). При себе следует иметь документ, удостоверяющий личность. Тел. для справок (8386) 34561.

Pratęsiamas SVV plėtros priemonės paraiškų teikimo terminas

Visagino savivaldybės administracija skelbia pakartotinį kvietimą teikti paraiškas finansinei paramai gauti pagal Visagino savivaldybės 2019–2021 m. strateginio veiklos plano Ekonominės plėtros programoje (Nr. 09) numatytas smulkiojo ir vidutinio verslo (toliau – SVV) plėtros skatinimo priemonių veiklas. Išsami informacija apie paramos gavimo sąlygas pateikiama Visagino savivaldybės SVV plėtros priemonės įgyvendinimo tvarkos apraše, kurį rasite interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Verslui – Teisės aktai“. Paraiškos paramai gauti iš SVV plėtros priemonės priimamos iki 2019 m. spalio 18 d. Papildoma informacija teikiama telefonu (8386) 39 117, el. paštu lauras.puslys@visaginas.lt arba Visagino savivaldybės administracijos Strateginio planavimo ir investicijų valdymo skyriuje (Parko g. 14, 228 kab.).

Kviečiame teikti siūlymus dėl šeimos politikos formavimo

Visagino savivaldybės tarybos 2019 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu Nr. TS-191 Visagino savivaldybės tarybos įgaliojimų laikui buvo sudaryta Visagino savivaldybės šeimos komisija. 2019 m. rugsėjo 27 d. įvyko pirmasis komisijos posėdis. Siekdami įgyvendinti Visagino savivaldybės funkcijas kuriant šeimai palankią aplinką savivaldybėje, prašome gyventojų savo siūlymus ir nuomones dėl šeimos politikos Visagino savivaldybėje formavimo komisijai siųsti el. paštu tatjana.repeckiene@visaginas.lt.

Вносите свои предложения по поводу формирования семейной политики

Согласно решению Совета Висагинского самоуправления № TS-191 от 29 августа 2019 г. на время полномочий Совета была создана семейная комиссия Висагинского самоуправления. 27 сентября состоялось первое заседание комиссии. С целью осуществления функций самоуправления, направленных на создание благоприятных условий для семей, просим жителей делиться мнениями и присылать комиссии свои предложения по поводу формирования семейной политики по эл. почте tatjana.repeckiene@visaginas.lt.

Хочу поделиться радостным событием в жизни сеньоров – учителей нашего города. Впервые мы получили приглашение на празднование 5 октября Дня учителя в ресторане «Vilkaragis». И были приятно удивлены празднично украшенным залом, красивой музыкой и задушевной песней. Собрались учителя-сеньоры из всех школ города и даже бывший заведующий отделом просвещения Бронюс Латенас. Атмосфера была радостной, дружелюбной, с грустинкой ностальгических воспоминаний о прошедших днях нашей творческой жизни. Угощения были изысканными, богатыми и необыкновенно вкусными. Каждому учителю преподнесли красную розу от Яны Готовской. Встретившие и обслуживающие нас девочки Вирга, Татьяна, Евгения были доброжелательны, заботливы и внимательны. Музыканты Евгений Белявский и Томас Коханко (саксофонист) радовали отличными мелодиями. А ведущая Ольга тепло поздравила и в течение всего праздника пела для нас любимые песни. Выступала и Наталья Белоусова, порадовав присутствующих богатейшим голосом и чудесным исполнением. Учителя подпевали, танцевали, общались с коллегами и не заметили, как пролетело время. Все присутствующие выразили горячее желание встречаться почаще и наслаждаться талантом Ольги Шалагиновой и Натальи Белоусовой. От имени всех присутствовавших выражаю сердечную благодарность нашему замечательному спонсору Араику Туняну и всем работникам ЗАО «Vilkaragis» и, конечно же, несравненной Ольге Шалагиновой – организатору и ведущей праздника. До новых встреч, уважаемые сеньоры-коллеги! Ангелина Хиврик

Изменилось время обслуживания в Налоговой инспекции

С 1 октября изменился график работы Висагинского отделения Государственной налоговой инспекции. Сейчас время обслуживания клиентов с понедельника по четверг – с 11.00 до 17.00 (без обеда), по пятницам – с 11.00 до 15.45 (без обеда). Всем налогоплательщикам также напоминают, что необходимую информацию можно получить по тел. 1882 и на сайте www.vmi.lt.

№№ № 35/035 11 октября 2019 г.

Paskirstytos lėšos priemonės „Remti bendruomeninę veiklą savivaldybėje“ konkurso projektų vykdytojams

Visagino savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. spalio 3 d. įsakymu paskirstytos lėšos priemonės „Remti bendruomeninę veiklą savivaldybėje“ konkurso projektams vykdyti. Konkursui pateiktų projektų vertinimą atliko teritorinės išplėstinės seniūnaičių sueigos, kurias sudarė 2019–2023 metų kadencijos seniūnaičiai ir Visagino savivaldybės nevyriausybinių organizacijų tarybos nariai. Iš viso priemonei įgyvendinti paskirstyta 13233,00 Eur, nepaskirstytą lėšų dalį sudaro 1470,00 Eur, tai yra lėšos kaimiškųjų savivaldybės teritorijų (Magūnų k. seniūnaitijos ir Karlų k. seniūnaitijos) bendruomeninės veiklos skatinimui skirtiems projektams įgyvendinti. Finansavimas skirtas šiems projektams įgyvendinti:

Būk aktyvus žiemą 3.0 (Asociacija „Forwardas“) – 2500,00 Eur;
Meno komunikacija (Asociacija „Ryšių bankas“) – 1810,00 Eur;
Socialinių renginių organizavimas Visagino stačiatikių šv. Panteleimono parapijoje (Visagino verslininkų asociacija) – 1145,00 Eur;
Šunų dresūros aikštelės įrenginiai, dresūros pamokos ir edukaciniai užsiėmimai (Šunų mylėtojų klubas „APOR“) – 1100,00 Eur;
Krepšinis vaikams (Sporto klubas „NAKS“) – 1000,00 Eur;
Trikrepšio sporto populiarinimas Visagine (Visagino sentikių asociacija) – 1000,00 Eur;
Lietuvių liaudies šokių sklaida Visagino tautinių mažumų bendruomenėse (Šokių kolektyvas „Visagino gervė“) – 1000,00 Eur;
Kūdikio kraitelis (VšĮ „Begalybė ne riba“) – 700,00 Eur;
Šv. Cecilijos šventė Visagino Šv. apaštalo Pauliaus parapijoje (Visagino Šv. apaštalo Pauliaus parapija) – 650,00 Eur;
Šeimos sveikatos ir sporto festivalis (VšĮ „Kūno laboratorija“) – 528,00 Eur;
„Afganai“ – visuomenės dalis (Afganistano karo veteranų Visagino klubas „SALANG“) – 500,00 Eur;
Visagino sienos prabyla spalvomis (VšĮ „Visagino vystymo ir palaikymo fondas“) – 500,00 Eur;
Visaginas – saugus miestas judėjimui (Asociacija „Visagino atmosfera“) – 400,00 Eur;
Senjorų Žinutė (Ignalinos AE veteranų klubas) – 400,00 Eur.

Дом по ул. Яунистес, 13 уже выглядит обновленным

хотя и не выделяется среди окрестных пятиэтажек этой же вильнюсской серии – жители, сами выбиравшие цвет панелей, решили не нарушать общий архитектурный ансамбль своего двора. Напомним, что реновацию дома выполняет ЗАО «Dengsta», которое начало работы в январе нынешнего года. «На сегодняшний день выполнено 77 процентов от общего объема реновации, а оставшиеся работы должны быть завершены к концу года», – информирует Р. Зорис. По решению жителей в доме выполнен вентилируемый фасад, что позволило начать работы еще зимой, и однотрубная система отопления была заменена на двухтрубную. «При однотрубной системе теплоноситель идет наверх и лишь потом сверху поступает в радиаторы. Двухтрубная система отличается от однотрубной тем, что позволяет, независимо от этажа, подавать тепло параллельно в каждый радиатор. Поэтому во всех квартирах подача теплоносителя равномерная, а наличие на каждой батарее регуляторов отопления позволяет регулировать тепло», – пояснил Р. Зорис. Специалист говорит, что жители довольны: «На днях, устраняя завоздушивание системы, заодно объясняли им, что для снижения температуры в квартире можно не открывать окна, а просто уменьшить подачу тепла регулятором радиаторов. Дом небольшой, и соседи могут легко договориться, как им совместными усилиями экономить тепло». Р. Зорис рассказал, что в прошедший отопительный сезон, после того как стены уже были утеплены, жители дома по ул. Яунистес, 13 даже жаловались на жару в квартирах, поэтому специалисты «Visagino būstas» уменьшали подачу тепла. Теперь это можно сделать самостоятельно. Новые пластиковые окна имеют три стекла, что обеспечивает не только сохранение тепла, но и звукоизоляцию. Жители заказали на кухнях окна с форточками, в комнатах – без них. «Думаю, все знают, что и без форточек можно обеспечивать циркуляцию воздуха, открывая пластиковые окна в режиме микропроветривания», – говорит Ремигиюс Зорис. А что же с вероятностью возникновения плесени – главного аргумента противников реновации? Не появлялась ли она, например, в доме по ул. Фестивале, 10, где почти два года назад была выполнена реновация? «На ул. Яунистес, 13 после обшивки дома плесень нигде не появилась. А вот в доме по ул. Фестивале, 10, в одной из угловых квартир такая проблема была, и хозяйка квартиры долго сопротивлялась замене батарей, считая, что если вместо ее двух чугунных радиаторов установить один современный, то от плесени точно нельзя будет избавиться. Хозяйка квартиры согласилась на замену батарей только после того, как ей объяснили: «Если из-за ваших радиаторов не будет сбалансирована система отопления, вы будете обязаны заменить их за свой счет». Спустя два года эта женщина с радостью признала свое заблуждение: после установки радиаторов проектной мощности во всех квартирах было достигнуто равномерное распределение тепла. И плесень пропала, и во всех квартирах стало тепло», – рассказал специалист «УВ». Естественно, если не устанавливается система рекуперации (а в доме по ул. Яунистес, 13 ее нет), то необходимо время от времени устраивать проветривание, обеспечивая циркуляцию воздуха». После завершения реновации будет проводиться мониторинг потребления тепла. Специалист уверен: плата за отопление и выплаты за реновацию в сумме не превысят платы только за отопление в предыдущие годы. Инна НЕГОДА

№ 35/035 11 октября 2019 г.

МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.

ПЕРЕВОЗКИ ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь). Тел. 8-604-47007.

$ Акция по сбор ‚ ск Рождестве}! их под к e „m с онкологИческИМИ заболеваниям;, Рыболовно-обувной магазин на рынке 1 мкр. Волонтеры: ЮЛИЯ +370 601 37403 ` —_ дмитрий +370 685 42349. " ' Катрина +370 623 8317

Visagino pensininkų klubo narių dėmesiui

2019 m. spalio 28 d. 13.00 val. adresu Taikos pr. 15 (Pensininkų klubo patalpose) įvyks Visagino pensininkų klubo narių visuotinis susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkė:

Visagino pensininkų klubo prezidento rinkimai.
Visagino pensininkų klubo valdybos narių rinkimai.
Ataskaita už 2018 m.

Susirinkime nesant kvorumui, pakartotinis susirinkimas šaukiamas 2019 m. lapkričio 13 d. 13.00 val. adresu Taikos pr. 15 (Pensininkų klubo patalpose), pagal 2019-10-28 susirinkimo darbotvarkę. Visagino pensininkų klubo prezidentė Danutė Prišmuntienė

Вниманию членов клуба пенсионеров

28 октября 2019 г. в 13.00 по адресу пр. Тайкос, 15 (в помещении клуба пенсионеров) состоится собрание членов Висагинского клуба пенсионеров. Повестка дня:

Выборы президента клуба.
Выборы членов правления клуба пенсионеров.
Отчет за 2018 год.

Если не будет кворума, повторное собрание состоится 13 ноября в 13.00 по пр. Тайкос, 15 (в помещении клуба пенсионеров) с повесткой собрания от 28 октября. Врио президента Висагинского клуба пенсионеров Динуте Пришмунтене

Сердечно благодарю всех, кто поддержал нашу семью в тяжелый час утраты. Спасибо вам за теплые слова поддержки. Благодарю братьев и сестер храма нашего за молитвы о маме – новопреставленной рабе Божией Валентине. Низкий поклон настоятелю храма о. Иосифу за помощь в организации похорон, за теплое участие и духовную поддержку. Благодарю друзей и близких, бывших коллег по ЗАО «Visaginas», коллег мужа по Дому творчества и всех-всех, кто разделил с нами боль утраты. Всех вам благ! Людмила Мартынова

e news.tts.lt +370 636 77 774

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.

LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

АВТОРЕМОНТ ФОРСУНКИ дИЗЕЛЬНЫЕ › проверка, ремонт › настройка на стенде ТУРБИНЫ › полный ремонт Тел. 8-657-68727, Александр.

АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.

ABTOCEPBIC FAZA.LT v АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы) «ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт) v ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА v Подготовка к ТЕХОСМОТРУ Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО. 8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей. Dūkšto kel.1, Visagino sav. (теплицы).

РЕМОНТ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли. ЗАО «Astelita». Тел. 8-636-96714.

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! ГАРАНТИЯ НА РАБОТУ до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др. Тел. 8-628-80580.

РАБОТЫ ПО ЭЛЕКТРИКЕ Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Тел. 8-639-11755.

Ремонт телевизоров, микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и др. Космосо, 67-32. Тел. 8-386-61000, 8-610-16540.

Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены. 8-627-29127.

Ремонт квартир. Потолки, стены. Обои. Покраска. Кафель в ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. 8-615-91798.

Ремонт подъездов под ключ. Делаем по желанию заказчика на отдельных площадках (этажах). Тел. 8-615-91798.

УСЛУГИ По средам — вкусные цеппелины, кафе «Perlas». Заказ — по тел. 8-687-25832.

ВЫЖИМАЕМ ЯБЛОЧНЫЙ СОК из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в упаковки с краником, по 5 л. Тайкос, 23. Тел. 8-604-00141.

Лечение позвоночной грыжи без операции. Тел. 8-656-09737.

ЗАО “Mokomasis aštuntukas» КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 430 евро. Школьникам — скидка 30 евро. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.

Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.

МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.

Tvenkinių kasimas, grunto lyginimas, kelių formavimas Tel. 8-647-48473.

Выкапываем пруды, выравниваем грунт, формируем дороги. Тел. 8-676-74754.

КУПЛЮ черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. Тел. 8-659-97961.

любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705.

гараж в 3 микрорайоне Тел. 8-6774-4199.

гараж в 1 микрорайоне, желательно ближе к ул. Фестивале. Тел. 8-633-50195.

ПРОДАМ перегнивший навоз в мешках, с доставкой. Тел. 8-623-86576.

б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.

Металлический гараж с ямой. Тел. 8-610-18286.

дачный участок в д. Кальвишкяй, массив O. Тел. 8-618-71784, звонить после 16.00.

ухоженную, светлую и теплую 2-этажную усадьбу в Зарасайском районе, около Сувекаса, в д. Вайдминяй. 2 печки, 4 комнаты, кухня (100 кв. м), каменный подвал, колодец; просторный участок — 2 га 7 а (207 а); большой сарай, баня, гараж; плодоносящий сад, огород, рыбный пруд, в радиусе 2 км — рыбные озера. 1,5 км до школы, детсада, магазина, районного центра, 20 км от Зарасай, 44 км от Висагинаса. 14900 евро. Тел. 8-656-71777.

1-комнатную квартиру (ул. Парко, 6), 9 этаж из 12, 5500 евро. Тел. 8-659-40054.

3-комнатную квартиру с мебелью в 1 мкр. (ул. Парко, 13), 5 этаж из 5, 59,28 кв. м. Тел. 8-386-60076, 8-660-08555.

РАБОТА Ищем 3D-специалиста для архитектурной визуализации (интерьер, экстерьер) и специалиста для работы в AutoCAD (2D). CV присылайте на dizaino.parkas@gmail.com.

. isaginath VONIA VONIOJE Senų vonių restauravimas. Tik pas mus akriliniai įdėklai. 15 metų darbo patirtis. 5 metų garantija.

ПАМЯТНИКИ И РАБОТЫ НА КЛАДБИЩЕ Работаем во всей Литве. Космосо, 90 8-698-02599 Тел.: (8 5) 26 53 970, 8 670 21 410 www.voniavonioje.lt

ОТДАМ КОТЕНКА с приданым (лоток, совок, консервы), мальчик, 2,5 месяца, шустрый, всеядный. Тел. 8-616-09509.

ФИТНЕС-ЦЕНТР тренажерный зал ДЛЯ ЖЕНЩИН! Новинка! Групповые занятия: интервальные (круговые) тренировки. Запись по тел. 8-678-204-14.

EerrlNEsonnMOLOGUOS IR iMPtAVIQLoGllosKUNlKA Visaginas. Festivalio g. 10 0370 694 65100

ОКНА ИЗ ПЛАСТИКА ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ (день/ночь.) ДВЕРИ МОСКИТНЫЕ СЕТКИ ЧИПЫ ДЛЯ ДОМОФОНОВ СТЕКЛА рифленые

Тел 33-078, 8-015-4328

Ахіо 4 ВТЕЯОО'Е Nematomas , 350 € Soundienslloo € 1. . Vistomalt vistomacainboxlt

Вниманию абонентов КТВ «Sugardas»! Городские НОВОСТИ смотрите на нашем канале. График информационных передач: Понедельник 06.30, 19.30, 21.30 Вторник Среда Четверг 06.30, 07.30 19.30, 21.30 Пятница Суббота Воскресенье 06.30, 07.30, 12.00 06.30, 19.30 06.30, 07.30, 12.00, 19.30, 21.30 06.30, 07.30, 12.00, 19.30, 21.30

металлических дверей и домофонов в подъездах многоквартирных домов

Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21 Главный редактор — Инна Негода Тел.: 8-633-81303, е-таі1: теаа1<сііа@и$.11 Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. UĮ. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411 Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума») ПН. - ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00 Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова Тел.: 8-636-77774, е-таі1: ге1‹1ата@11$.11 Верстка — Лариса Сайдут анова Facebook.com/designvisaginas

ОКНА ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА ФОРТОЧКИ ДВЕРИ BRUGMANN межкомнатные SALAMANDER ВОРОТА СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, РОЛЛЕТЫ ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ МОСКИТНЫЕ СЕТКИ Статибиниику, 24, каб. 13 8-672-45339 www.vextrus.lt

ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ ДВЕРИ, ВОРОТА РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ Сейфовые двери Москитные сетки Изделия из жести (отливы коньки и др.) 8 640 37755

NUTSUBIDZE VAIRAVIMO MOKYKLA A, B, BE C D CE | 95 kodas | kursai pažeidus KET | ADR mokymas profauto.lt QVilties g.1/1o|

TAKSI EKSPRESAS 838660 000, 868660 000, 838661111 %% „$ 8628835 00- 8614586 86 - 8608 406 50

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ-ПЛАНШЕТОВ-ТЕЛЕФОНОВ Pas Dmitrijų У дмитрия LŠMONA electronics

УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИИ ВИЗИТКИ ЛИСТОВКИ - РЕКЛАМА - СУВЕНИРЫ - ОТКРЫТКИ 8'647'60'122 ТЦ «Домино», 1 этаж l—V 10-19, Vl 10—14 facebook.comlPastitriju

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.