Выпуск № 20/117

В Литве стартовала единая электронная платформа регистрации на вакцинацию

После запуска поэтапной вакцинации от COVID-19 стартовала единая электронная система регистрации. С 17 мая всех жителей страны призвали быстро и удобно регистрироваться через онлайн-платформу, которая позволит зарегистрировать не только себя, но и других лиц, сообщает Министерство здравоохранения.

Регистрироваться на вакцинацию можно на странице www.koronastop.lv.lt. Для прохождения процедуры житель республики должен подтвердить свою личность через ворота электронной власти, выбрав удобный способ идентификации (электронный банкинг, мобильная подпись и др.).

После подтверждения личности житель должен выбрать самоуправление, в котором он хочет сделать прививку, желаемую вакцину, дату и время. В конце регистрации будет предложено заполнить анкету о состоянии здоровья человека, аллергиях, заболеваниях и т.п.

Жители, у которых нет возможности зарегистрироваться по интернету и у которых нет тех, кто может их зарегистрировать, смогут сделать это по телефону, позвонив на Горячую линию 1808.

Дополнительная информация о вакцинах и процессе вакцинации — на сайте https://koronastop.lv.lt/vakcinaили по телефону 8 5 230 0123.

Министерство здравоохранения напоминает, что с 10 мая началась поэтапная вакцинация населения, каждую неделю вакцинация открывается для новой возрастной группы:

• с 10 мая — для лиц 55-64 лет
• с 17 мая — для лиц 45-54 лет
• с 24 мая — для лиц 35-44 лет
• с 31 мая — для лиц 16-34 лет

Лицам с 16 лет может быть предложена лишь одна из четырех зарегистрированных и используемых в Литве вакцин — «Comirnaty» (производитель «BioNTech и Pfizer»). Лицам, достигшим 18 лет, могут быть предложены вакцины «Comirnaty» (производитель «BioNTech и Pfizer»), «Vaxzevria» (производитель «AstraZeneca»), «Moderna» (производитель «Moderna») и «Janssen» (производитель «Janssen Pharmaceutica NV»).

С 24 мая — смягчение карантинного режима в стране

В соответствии с решением правительства учреждения общепита, рестораны, кафе и бары смогут работать с 7 до 22 часов, когда заказанная еда и напитки употребляются на открытых пространствах; за одним столиком могут сидеть не более 5 человек, кроме членов одной семьи.

Отменен запрет на работу торговых центров и рынков в выходные дни. Сняты ограничения на количество людей в транспортных средствах.

Ослаблены ограничения, связанные с посещением бассейнов и саун, с проведением экскурсий, различных мероприятий и т.п.

Принято решение о смягчении карантинных мер в сфере образования. С 24 мая профессиональное обучение и обучение в высших школах может быть организовано контактным способом, если учреждения обеспечат профилактическое тестирование на COVID-19 участвующих в контактном обучении лиц.

Неформальное обучение детей останется дистанционным или будет приостановлено, но предусмотрены определенные исключения. Кабинет министров постановил, что неформальное образование детей будет разрешено на открытых пространствах при участии одной группы детей, в которой не более 25 человек.

Неформальное обучение детей в закрытых помещениях будет возможно при условии участия не более 10 детей и обеспечения не менее 10 м² на одного ребенка.

Деятельность детских лагерей будет разрешена, если в одной группе будет не более 15 детей, а зона предоставления услуги — не менее 10 квадратных метров на одного ребенка.

Ветераны отметили юбилеи ЗУС и Росатома

Из-за пандемии торжества по случаю 45-летия Западного управления строительства и 75-летия Росатома откладывались с прошлого года, но 14 мая, наконец, стало возможным собрание ветеранов-строителей и атомщиков. Оно состоялось в зале «Draugystė» и было немногочисленным — таковы правила карантина, но от этого встреча ветеранов не стала менее торжественной и душевной.

Теплые слова поздравления прозвучали из уст мэра Эрландаса Галагуза, который поблагодарил строителей и по-доброму позавидовал им: не каждому так повезет — приехать на пустое место и построить город. «Вы — хозяева этого города», — сказал мэр в своем выступлении.

На этой встрече не было нужды вспоминать хронологию строительства — каждый ветеран знает ее наизусть, поэтому люди делились своими личными воспоминаниями. Дмитрий Подчернин, Евгений Фомичев, Махмуд Мирзебеков, Павел Зоря, Виктор Лакин и другие участники собрания вспоминали такие моменты, о которых не прочтешь в официальных источниках — ведь на стройке бывает столько непредвиденных ситуаций, которые ни в одной инструкции не опишешь.

Общие знакомые, общее министерское начальство, общие среднемашевские города, общие будни большой стройки — все это объединяло собравшихся по случаю 45-летия ЗУС и 75-летия Росатома.

Е. Фомичев, приехавший на стройку после института молодым геодезистом, припомнил, как приходилось идти через леса и болота, порой по пояс в грязи — так прокладывались дороги и коммуникации, а уж потом строились промзона, город и атомная станция.

Обо всем этом живо напоминали архивные кадры фильма, который транслировался на экране — виды строительства города и ИАЭС, групповые снимки строителей. К сожалению, многие из тех, кто сегодня смотрит на нас с фотографий первых дней строительства, уже ушли из жизни, и на торжественном собрании их память почтили минутой молчания.

По случаю 45-летия Западного управления строительства ветеранам были вручены благодарственные письма ветеранской организации Росатома — тем, кто не получил их ранее, непосредственно в юбилейную дату. В общей сложности этими грамотами было отмечено более 100 первых строителей.

В связи с 75-летием Росатома его медалями были награждены Виктор Шевалдин, Владимир Кузнецов и Галина Удовенко.

Галина Тигриевна Удовенко зачитала поздравительное письмо посла России в Литве Алексея Викторовича Исакова по случаю 45-летия ЗУС и 75-летия Росатома.

Несмотря на торжественность солидных юбилеев встреча получилась очень теплой и неформальной и ее общий настрой как нельзя лучше выразили слова известной песни «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались». Ее исполнял под гитару Евгений Фомичев и весь зал подпевал ему.

Тем временем на экране шел фильм, запечатлевший множество висагинцев от мала до велика, и рефреном звучавшая строка о том, как здорово собраться всем нам здесь и сегодня, бесспорно относилась ко всем горожанам.

Будем беречь наш Висагинас и помнить, как все начиналось.

Инна НЕГОДА

Что будет сделано при модернизации городской системы освещения?

О масштабной модернизации висагинской системы освещения говорилось еще во время прошлой каденции. В настоящий момент есть решение о том, что этот проект выполнит частная компания, которая затем в течение 15 лет будет эксплуатировать городскую систему освещения и получит возврат затраченных средств.

Предполагается, что общая стоимость модернизации висагинской системы освещения обойдется в 2 млн. 400 тысяч евро.

Директор администрации самоуправления Виргиниюс Букаускас подчеркнул, что главная цель модернизации системы освещения города заключается в том, чтобы снизить потребление энергии. В ходе выполнения проекта должна быть внедрена регулируемая система, изменяющая освещение в зависимости от времени суток.

Проект также должен включать в себя замену практически 25 километров кабельных линий. Кроме того, должны быть установлены новые 9-метровые опоры освещения и заменено более 2700 светильников на LED-овские.

Отвечая на вопрос, когда же может начаться выполнение этих работ, В. Букаускас пояснил, что в настоящее время идет так называемая процедура закупки партнерского соглашения с компанией-инвестором. «Эта процедура достаточно длительная, на данный момент отобрано 5 компаний, претендующих на выполнение проекта и прошедших квалификационный отбор. До 25 июня они должны предоставить первичные предложения. Если дальнейшие процедуры не будут оспорены, то договор с частным инвестором может быть подписан в конце этого или в начале 2022 года. Работы должны быть выполнены в течение 20 месяцев», — сказал директор администрации.

Сейчас проводятся работы по проекту освещения пешеходных переходов. Также выполняются работы по вынесению сетей освещения с частных территорий в общественные места. Таких мест немного, например, рынок, ресторан «Натали», но они есть, а предстоящий проект модернизации сетей освещения предназначен для публичных мест.

Не стало Миши Лаенко...

На атомной станции его знал каждый работник, чьи обязанности выполняются с использованием компьютера. Он был лицом отдела информационных технологий, первым, к кому обращались с компьютерными проблемами.

Михаил был профессиональным и до педантизма ответственным работником, от своих коллег он требовал такого же отношения к проблемам и нуждам пользователей. Вся его трудовая деятельность была связана с вычислительной техникой, при этом он обладал природным художественным талантом, который со временем реализовался в хобби — компьютерный дизайн.

Для ИАЭС Михаил делал заставки сайта, календари, оформлял почетные и юбилейные грамоты и даже всем известный логотип — это его рук дело.

Особенно плодотворно поработал Миша над книгой и фильмами об Игналинской атомной станции. Его обложки, заставки, задние фоны на торжествах создавали очень стильный колорит.

Михаил всегда находился на острие технологического прогресса IT-технологий на станции и в городе: первый интернет и почта, непосредственное участие в создании первой компьютерной сети на ИАЭС, первые анимированные заставки на городском телевидении, участие в качестве эксперта и дизайнера в создании первого музыкального проекта на базе компьютерных технологий, оформление первой городской газеты SUGARDAS с компьютерной версткой — везде Михаил приложил свою светлую голову и руки.

Мало кто знает о его творчестве в рамках Висагинаса. Он делал рекламные постеры городских концертов и мероприятий, обложки дисков и кассет музыкальной группы YZK Project.

О количестве друзей Миши можно говорить часами. Он успевал посмотреть странички всех своих друзей-товарищей со всего света, выдать комментарии и поучаствовать в любом событии. Ему до всего было дело, и он старался всегда быть в курсе событий.

Без внимания Миши не оставались юбилеи и праздники его коллег и друзей, к которым он всегда оформлял остроумные и эффектные поздравления.

Михаил был творческий человек и так получилось, что не сможет он нас больше порадовать, хотя мог бы...

Не стало Миши Лаенко, но осталась о нем светлая память.

Друзья

Памяти Людмилы Денисовой

14 мая ушла из жизни первопроходец, заместитель председателя Клуба строителей и его «вечный двигатель» Людмила Васильевна Денисова.

Многие висагинцы знали ее как главного организатора множества мероприятий Клуба строителей. Работе в нем на посту зампредседателя она посвятила 20 лет своей жизни — с момента создания клуба, председателем которого был избран ее муж Владимир Иванович Денисов.

За этой стороной общественной деятельности Людмилы Васильевны редко вспоминалось о ее вкладе в такую важную сферу первых лет строительства, как организация поставок продуктов и общественного питания.

Строители-первопроходцы были главными действующими лицами, и за их героическим фасадом не всегда по достоинству были оценены «тылы» большой стройки, которую нужно было обеспечить всем необходимым, а в первую очередь — продуктами питания.

Это и было поручено прибывшему из Навои опытному товароведу Людмиле Судаковой — под такой фамилией ее помнят те, кто работал с ней в ОРСе (Отделе рабочего снабжения) с середины 70-х годов 20 века.

«Людмила Васильевна закончила институт торговли по специальности «промышленные товары», но Коломиец (Виктор Коломиец — начальник ОРСа) поручил ей организовывать доставку продуктов. Дукштасская пекарня не справлялась с выпечкой большого количества хлеба — ведь обеспечивать им нужно было не только гражданских строителей, но и несколько воинских полков, поэтому Людмила Васильевна заключала договоры на поставку хлеба, молока и других продуктов из Даугавпилса. Ощущалась большая проблема и с поставками овощей, а они требовались не только для продажи, но и для обеспечения столовых, ибо в советское время общепит обязан был готовить диетические блюда, которые врачи прописывали хроническим больным».

Все, кто работал с Людмилой Денисовой, отмечают, что она была очень ответственным, компетентным и авторитетным старшим товаром. К ее мнению прислушивались, она передавала свой опыт молодым сотрудникам, некоторые из которых и сегодня работают в торговых сетях Висагинаса.

В день проводов Л. Денисовой в последний путь коллеги по ОРСу отдали ей дань памяти, выразив свою признательность огромным букетом больших красных роз.

Уход Людмилы Васильевны стал неожиданным для многих знавших ее висагинцев — ведь заместитель председателя Клуба строителей всегда была очень энергичной и активной.

Взявшись помогать мужу, когда его избрали председателем Клуба строителей, она не бросила эту работу и тогда, когда Владимира Ивановича сменил на посту Махмуд Мирзебеков. Все 20 лет Л. Денисова ходила в Клуб строителей как на работу, неизменно собирая по средам правление клуба и активистов, чтобы обсуждать текущие дела и строить планы новых мероприятий и акций.

День семьи, «Цветочные композиции», «Из бабушкиного сундука», «Лето в банках», «День рождения — раз в году», акция «От сердца к сердцу» (пошив сердечек в дар медикам) и, конечно, День строителя — это далеко не полный перечень всех мероприятий, но он дает представление о том, скольким людям была доставлена радость общения и творческого досуга!

Людмила Васильевна всегда умела работать в содружестве с другими — многие мероприятия она организовывала совместно с Клубом пенсионеров, с Обществом людей с недугом и Висагинским университетом третьего возраста.

Ее, пожалуй, можно назвать хорошим менеджером: Л. Денисова не просто умела собрать команду, генерировать идеи и воплощать их, но и заботилась о том, чтобы город узнавал о мероприятиях Клуба строителей в местных СМИ.

Благодаря такой ее заботе теперь очень легко узнать историю клуба из городских газет, а также на сайте news.tts.lt, где можно найти и фотогалерею.

Вместе с другими членами правления Клуба строителей Людмила Васильевна умела делать его мероприятия не просто праздничными, но по-семейному душевными. Обычно после основной программы всегда накрывались столы для чаепития с домашними пирогами и другим угощением.

Трудно представить жизнь Клуба строителей без Людмилы Васильевны Денисовой. Она ушла от нас на 83-м году жизни.

Выражаем искреннее соболезнование сыну Дмитрию, внучкам Дарье и Екатерине. Память о Людмиле Денисовой сохранится в наших сердцах.

По поручению Клуба строителей материал подготовила Инна Негода

Реклама:

Услуги и ремонт

• Авторемонт форсунок дизельные: Проверка, ремонт, настройка на стенде. Турбины — полный ремонт. Тел.: 8-657-68727, Александр.

• Ремонт карданных валов: 8-615-12333. Sodo g. 19, Pupiškės k., Ignalinos r.

• Перевозки грузовые: По Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывоз строительного мусора. Тел.: 8-628-14441.

• Перевозка пассажиров: Отвезем и встретим пассажиров (аэропорты: Вильнюс, Каунас), поездки по Литве. Услуги курьера, экспедитора. Тел.: 8-604-47007.

• Перевозка + грузчики: Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел.: 8-622-31044.

• Ремонт бытовой техники: Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников, другой бытовой техники. Работы по электрике. Тел.: 8-639-11755.

• Ремонт электроники: Ремонт телевизоров, микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и др. Космосо, 6-32. Тел.: 8-386-61000, 8-610-16540.

• Отделочные и строительные работы: Покраска, ламинат. Тел.: 8-602-90300.

• Ремонт и отделка подъездов, квартир, дач: Тел.: 8-607-34661.

• Отделочные работы: Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты и туалеты. Тел.: 8-627-29127.

Натяжные потолки

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ: Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Монтаж без пыли. Доверьте ваш потолок профессионалам! Тел.: 8-636-96714. www.asteila.com.

Окна и двери

LITVARUS INTERNATIONAL: Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. Выписываем счета-фактуры для декларирования на получение компенсации за ремонт. При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок! Скидка на роллеты 20%. Драугистес, 29. Тел.: 8-386-50411, 8-620-67080.

Мебель

• Изготовление нестандартной мебели на заказ: ШКАФЫ-КУПЕ Komandor. Система скидок. www.komandor.lt, www.rejben.eu. Тел.: 8-657-82990.

• Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). Тел.: 8-650-75007.

• Изготовление нестандартной мебели: Кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. Виктория. Тел.: 8-675-51931, 8-676-91118.

Мастер на час

МАСТЕР НА ЧАС: Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, сборка мебели. Тел.: 8-659-51016.

Уборка

УБОРКА КВАРТИР: Тел.: 8-657-83014.

Недвижимость

Продажа, покупка и аренда недвижимости в Висагинасе и по всей Литве. Услуги риэлтора. Тел.: 8-611-88801. Статибининку, 24, 122 кабинет.

Красота и здоровье

Салон красоты по Тайкос, 80 предлагает услуги:

• Мужские и женские стрижки, покраска, осветление волос, химическая завивка. Тел.: 8-685-65868, Инна.

• Маникюр, экоманикюр. Восстановление сухих и ломких ногтей. Наращивание гелем. Окрашивание бровей и ресниц краской. Коррекция. Тел.: 8-627-32279, Елена.

• Биозавивка волос с кератином. Лечение волос: ботокс, кератин. Кератиновое выпрямление волос. Покраска волос в технике балаяж, AirTouch, HandTouch, мелирование и тонирование. Стрижки женские, мужские, детские. Тел.: 8-673-46303.

• Стригут ученики под руководством мастера. Тел.: 8-657-54821.

Магазины

Edilux boutique — СУПЕРСКИДКИ! На продукцию Triumph — 50%! Новинки: нижнее белье Reflection, боди Sassa, трусики с эффектом Slim, пижамы. Скоро в продаже: одежда из Германии — продукция фирмы Tom Tailor. Подарочные сертификаты. Vilties g. 20.

Auksinė vilna: Намного больший выбор товаров. Подушки, одеяла, постельное белье, скатерти, ткани. Statybininkų g. 20 (здание рядом с Nuo). Тел.: 8-386-20427.

Услуги такси

TAKSI EKSPRESAS: Тел.: 8-386-60000, 8-686-60000, 8-386-61111. Мы всегда там, где вам нужно!

Компьютерные услуги

• Ремонт компьютеров, планшетов, телефонов: Pas Dmitrijų. Тел.: 8-647-60-122.

• Компьютерный мастер Сергей: Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. Тел.: 8-601-86078.

Другие услуги

• Курсы вождения (категория В). Начало — 20 мая в 17.30. Цена — 490 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел.: 8-386-71889.

• Памятники и надгробия: Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. Тел.: 8-686-43422.

• Памятники и все работы на кладбище: Энергетику, 34 (по вторникам с 14.00 до 17.00). Тел.: 8-652-57192.

• Памятники, надгробные плиты, бордюры, установка: Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Недорого, быстро и качественно! Дукштас, Эжеро, 6. Тел.: 8-687-87577. www.granitinis.lt.

• Оформление могил, памятники, надгробия: Ремонт старых захоронений. Тел.: 8-612-74553.

Покупка и продажа

Продам:

• 1-комнатную квартиру (26,39 кв.м), находящуюся в Parko g. 6-1, Visagino mieste. Цена договорная. Тел.: 8-698-41941.

• Дом в Дукштасе с землей (6500 евро). Тел.: 8-611-88801.

• 2-комнатную квартиру на 5 этаже, 2 балкона, в хорошем состоянии, Висагино, 17. Тел.: 8-652-29420.

• Земельные участки в Zarasų mieste. Тел.: 8-608-39567.

• Дом в Salako mstl. Zarasų r. Тел.: 8-675-75369.

• Усадьбу в Zarasų r. Есть земля, красивое место. Тел.: 8-609-69487.

• Дачу (9 соток) в с/о «Egzotininkaz», массив О. Тел.: 8-677-32157.

• Садовый участок в с/о «Pavagarys», массив C. Тел.: 8-652-87742.

• Дачу (12 соток) в c/o «Statybininka5», массив О, благоустроенная, с посадками, дорого. Тел.: 8-693-40971.

• Земельный участок в Висагинасе. Тел.: 8-611-88801.

• Б/у пластиковые бочки, 200 литров. Тел.: 8-647-22981.

• Навоз, перегнивший, мешками, с доставкой. Биогумус и чернозем, доставка на дом по 3,5-4 куба. Тел.: 8-609-80862.

• Volvo 580, 2.4 л, 96 кВт, 11.2005, дизель, автомат, синий, бежевая кожа, пробег 228 тыс. км, т/о до 26.09.2022. Отличное состояние. Цена договорная. Тел.: 8-625-38134.

Покупаю:

• Любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел.: 8-628-35705.

• Дорого любой автомобиль с т/о и без, перевожу своим тралом. Предоставляю услуги трала, до 2 тонн. Тел.: 8-696-05846.

• Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел.: 8-644-43353.

• Автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчет и оформление — на месте. Тел.: 8-604-55326.

• Автомобили ВАЗ, Москвич, ЗАЗ, мотоциклы ЯВА, Иж, Днепр и запчасти к ним. Тел.: 8-686-98075.

• Лес дорого. Тел.: 8-452-838975.

• Б/у смартфон. Тел.: 8-613-60248.

Аренда

• Сдам посуточно благоустроенную квартиру в 1 мкр. Тел.: 8-692-84312.

• Сниму 1-комнатную квартиру на длительный срок. Тел.: 8-625-84346, 8-657-65851.

Работа

Требуются рабочие (мужчины и женщины) в русский магазин в Германии, в мясной отдел. Знание немецкого языка необязательно. Оплата — 10 евро/час. Тел.: 0049-173-7114411.

Косметология

Инновация в сфере красоты без инъекций — мультикислотный пилинг GLOW PEEL

Наиболее востребованные процедуры у косметолога — это те, после которых результат заметен сразу и сохраняется надолго. Такие, например, как мультикислотный биостимулирующий пилинг GLOW PEEL и многофункциональный пилинг BioRePeelCB.

В состав GLOW PEEL пилинга входят:

• Гликолевая кислота
• Молочная кислота
• Янтарная кислота
• Лимонная кислота
• Экстракт плодов черешни (Prunus Avium Extract)

После первой процедуры:

• Уменьшатся возрастные изменения кожи, морщины
• Исчезнут темные круги под глазами
• Кожа лица станет гладкой, повысится ее тонус
• Улучшится эластичность и увлажненность кожи
• Станут менее заметными пигментные пятна и комедоны (угри)

Пилинг — это без преувеличения одна из самых эффективных процедур для лица, которую можно делать в любое время года (летом также). И главное, с заметным омолаживающим эффектом.

Вы еще ни разу не делали пилинг? Решайтесь — не пожалеете!

За дополнительной информацией и для записи на бесплатную консультацию звонить можно по тел. 8-612-61703 (Виктория).

Системы видеонаблюдения

СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ: Для магазинов, улиц, дач и гаражей. Тел.: +370-636-77774. www.teleservith.lt. E-mail: info@tts.lt.

Стоматология

Восстановление зубов всей челюсти всего на 4 имплантах!

КАЧЕСТВЕННОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЗУБОВ

Консультация и лечение — бесплатно. Услуги предоставляются в рассрочку.

Информация об издании

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacinis technologijų servisas»

ЛТ 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор: Инна Негода

Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Часы работы: ПН. — ЧТ.: с 9.00 до 18.00; ПТ.: с 9.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка: Лариса Сайдуганова

Тел.: 8-657-50935, Facebook.com/design.visaginas

Претензии по доставке газет: Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp.z.c.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 10600 экз.

ISSN: 2669-0411