Leidinys Nr. 11

Visagino savivaldybė informuoja

ĮVYKO PIRMASIS AŠTUNTOSIOS KADENCIJOS VISAGINO SAVIVALDYBĖS TARYBOS POSĖDIS

Balandžio 18 d. vykusį iškilmingą posėdį pradėjo Visagino savivaldybės rinkimų komisijos pirmininkė Viktorija Pantelejeva. Ji supažindino susirinkusiuosius su rinkimų rezultatais, pristatė pirmojo posėdžio eigą. Buvo sugiedotas Lietuvos Respublikos himnas. Posėdyje dalyvavo 25 tarybos nariai (iš jų: 6 – Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos, 6 – Visuomeninio rinkimų komiteto „Visaginas – tai mes“, 5 – Lietuvos laisvės sąjungos (liberalų), 3 – Lenkų rinkimų akcijos ir Rusų aljanso koalicijos „Krikščioniškų šeimų sąjunga“, 3 – partijos „Tvarka ir teisingumas“, 2 – Lietuvos socialdemokratų partijos atstovai), Lietuvos Respublikos Seimo narys Algimantas Dumbrava, Vyriausybės atstovė Panevėžio apskrityje, atliekanti Vyriausybės atstovo Utenos apskrityje funkcijas, Kristina Nakutytė, žiniasklaidos atstovai ir svečiai.

Posėdžio metu iškilmingai prisiekė tiesiogiai gyventojų išrinktas savivaldybės meras Erlandas Galaguz. Jam buvo suteikti įgaliojimai ir įteiktos mero regalijos. Meras vadovaus 2019–2023 metų kadencijos Tarybos darbui. 24 tarybos nariai prisiekė gerbti ir vykdyti Lietuvos Respublikos Konstituciją ir įstatymus, sąžiningai atlikti visas savivaldybės tarybos nario pareigas ir susilaikyti nuo veiksmų, pažeidžiančių gyventojų teises ir viešuosius interesus. Jiems buvo įteikti tarybos nario pažymėjimai ir ženkleliai.

Prieš pradedant svarstyti darbotvarkėje numatytus klausimus meras Erlandas Galaguz padėkojo septintosios kadencijos tarybos nariams, merei Daliai Štraupaitei, mero pavaduotojai Zinaidai Tresnickajai, administracijos direktoriui Sergejui Mickevičiui ir jo pavaduotojai Aušrai Andrijauskienei už sąžiningą ir atsakingą darbą.

Pirmajame posėdyje Visagino savivaldybės taryba priėmė 7 sprendimus. Tai sprendimai dėl savivaldybės tarybos balsų skaičiavimo komisijos sudarymo, dėl savivaldybės mero pavaduotojo paskyrimo, mero pavaduotojo darbo pradžios nustatymo, mero ir mero pavaduotojo atlyginimo dydžio nustatymo, dėl Visagino savivaldybės administracijos direktoriaus ir administracijos direktoriaus pavaduotojo atleidimo iš pareigų ir pavedimo eiti administracijos direktoriaus pareigas Aušrai Andrijauskienei, iki bus paskirtas Visagino savivaldybės administracijos direktorius naujai kadencijai. Visagino savivaldybės mero pavaduotoja po slapto balsavimo paskirta tarybos narė Aleksandra Grigienė (už balsavo 13 tarybos narių).

Sveikiname aštuntos kadencijos savivaldybės tarybos narius pradėjus veiklą ir linkime darnaus darbo Visagino gerovei.

СОСТОЯЛОСЬ ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА ВИСАГИНСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ВОСЬМОЙ КАДЕНЦИИ

18 апреля состоялось торжественное заседание Совета Висагинского самоуправления новой восьмой каденции, в котором приняли участие все 25 депутатов, избранные 3 марта. Заседание открыла председатель избирательной комиссии Висагинского самоуправления Виктория Пантелеева, которая ознакомила всех собравшихся с результатами выборов. Прозвучал гимн Литовской Республики. 24 члена Совета принесли присягу: каждый из них поклялся соблюдать законы и Конституцию Литовской Республики, добросовестно исполнять все обязанности члена Совета Висагинского самоуправления и воздерживаться от действий, нарушающих права жителей и общественные интересы. Членам Совета были вручены значки и депутатские удостоверения. Последним, как и положено по процедуре, дал присягу мэр Висагинаса Эрландас Галагуз, избранный всенародным голосованием. Он вступил в свои полномочия и получил регалии главы города. Мэр будет руководить Советом Висагинского самоуправления 2019–2023 гг. Перед обсуждением повестки заседания мэр Эрландас Галагуз поблагодарил депутатов седьмой каденции, мэра Далю Штраупайте, ее заместителя Зинаиду Тресницкую, а также директора администрации Сергея Мицкевича и его заместителя Аушру Андрияускене за добросовестный труд, который они выполняли с полной ответственностью. На первом заседании Совет Висагинского самоуправления принял 7 решений, в том числе и решение о поручении Аушре Андрияускене исполнять обязанности главы администрации до назначения нового директора. Заместителем мэра Висагинского самоуправления по итогам тайного голосования избрана Александра Григене (за нее отдали свои голоса 13 членов Совета). Поздравляем членов Совета Висагинского самоуправления восьмой каденции с началом деятельности и желаем слаженной работы на благо Висагинаса!

Висагинское самоуправление информирует

Дорогие висагинцы!

Сердечно поздравляю всех православных христиан с одним из самых главных и светлых праздников для всех верующих — со Светлым Христовым Воскресением! Это великое торжество символизирует возрождение, несет в себе веры огромное объединяющее начало. Оставив на время заботы, люди стремятся в круг самых близких — разделить радость с несколькими поколениями семьи, сообща отдать дань веками сложившимся традициям. Пусть Светлое Воскресение Христово принесет в ваш дом радость, счастье, любовь и наполнит ваши сердца самыми добрыми чувствами! От души желаю всем благополучия, крепкого здоровья и душевной теплоты!

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

ВРИО директора администрации Аушра Андрияускене

BALANDŽIO 27-OJI — MEDICINOS DARBUOTOJŲ DIENA

Gerbiami medicinos darbuotojai, esate pasirinkę vieną atsakingiausių ir sudėtingiausių profesijų – rūpestis žmonėmis reikalauja gilių žinių, fizinių ir dvasinių pastangų. Kiekvienam iš Jūsų daugybė žmonių patiki viltį ir brangiausią turtą – sveikatą. Kiekvienas darote tai, ką geriausiai mokate – atiduodate visą savo talentą, įgūdžius ir širdis tiems, kuriems reikia Jūsų pagalbos. Jūsų patirtis, pareigos jausmas, atsakomybė ir žmogiškumas daro stebuklus. Sveikindamas profesinės šventės proga nuoširdžiai dėkoju Jums už tai, kad puoselėdami sveiką visuomenę kuriate ir stipresnį, geresnį ir laimingesnį Visaginą. Linkiu Jums neišsenkančios dvasinės stiprybės, puikios sveikatos ir meilės garbingai profesijai.

Savivaldybės meras Erlandas Galaguz

L. e. administracijos direktoriaus pareigas Aušra Andrijauskienė

BALANDŽIO 26 D. – ČERNOBYLIO KATASTROFOS 33-OSIOS METINĖS

Balandžio 26-oji – įprasta pavasario diena daugeliui žmonių. Tačiau tiems, kurie prieš 33 metus paaukojo savo sveikatą vardan žmonijos gerovės, ši diena amžiams liks pažymėta likimo. Ši didžiulė žmonių auka mums yra vilties ir atsakomybės už save bei aplinką, kurioje gyvename, simbolis. Kviečiu visus visaginiečius, kuriems nesvetimas Černobylio katastrofos sukeltas skausmas, pabūti kartu ir pareikšti pagarbą Černobylio avarijos likvidavimo dalyviams ir aukų artimiesiems. Černobylio katastrofai paminėti skirtas renginys vyks 2019 m. balandžio 26 d. 11.00 val. Kosmoso g. ir Taikos pr. sankirtoje (netoli šv. Pantaleimono cerkvės).

Savivaldybės meras Erlandas Galaguz

26 АПРЕЛЯ — 33 ГОДОВЩИНА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ ТРАГЕДИИ

26 апреля исполнится 33 года с того момента, когда на Чернобыльской атомной электростанции произошла одна из страшнейших в истории человечества катастроф. Прошло уже столько лет после Чернобыльской трагедии, но она не может быть забыта, хотя живых свидетелей этой трагедии становится все меньше. Приглашаю всех висагинцев, которым не чужда боль, вызванная Чернобыльской катастрофой, побыть вместе, отдать дань уважения участникам ликвидации Чернобыльской аварии и близким пострадавших. Мероприятие, посвященное памяти Чернобыльской катастрофы, состоится 26 апреля 2019 года в 11.00 на перекрестке улицы Космосо и проспекта Тайкос (недалеко от церкви св. Пантелеимона).

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

VISAGINE NUTRAUKTAS ŠILDYMO SEZONAS

Vadovaujantis Visagino savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. ĮV-E-113 „Dėl 2018–2019 m. šildymo sezono pabaigos“ nuo 2019 m. balandžio 23 d. baigiamas šildymo sezonas. Įsakymas paskelbtas interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Teisinė informacija – Teisės aktai – Direktoriaus įsakymai“.

ОБ ОКОНЧАНИИ ОТОПИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА

В соответствии с приказом директора администрации Висагинского самоуправления №ĮV-E-113 от 18 апреля 2019 г. «Об окончании отопительного сезона 2018–2019 гг.» отопительный сезон завершился 23 апреля. Приказ размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Teisinė informacija – Teisės aktai – Direktoriaus įsakymai».

TARYBOS NARIŲ GYVENTOJŲ PRIĖMIMO GRAFIKAS

Visagino savivaldybės tarybos narių gyventojų priėmimo asmeniniais klausimais 2019 m. gegužės mėn. grafikas (gyventojų priėmimas vyksta Parko g. 14, 104 kab. arba mažojoje posėdžių salėje):

Aleksandr KLOČAN – gegužės 6 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;

Aurimas GUDAS – gegužės 6 d. nuo 17.30 iki 18.30 val.;

Virginijus Andrius BUKAUSKAS – gegužės 13 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;

Ilona Nekrošienė – gegužės 14 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;

Gintautas DERVINIS – gegužės 20 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;

Oleg BYKOV – gegužės 27 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.

Gyventojų priėmimo grafikas skelbiamas interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Gyventojams – Gyventojų priėmimas“.

ГРАФИК ПРИЕМА ЖИТЕЛЕЙ ЧЛЕНАМИ СОВЕТА

Расписание приема жителей по личным вопросам членами Совета Висагинского самоуправления в мае 2019 года (прием жителей проходит в администрации Висагинского самоуправления по адресу ул. Парко, 14, 104 каб. или в малом зале заседаний):

Александр КЛОЧАН – 6 мая с 17.00 до 18.00;

Ауримас ГУДАС – 6 мая с 17.30 до 18.30;

Виргиниюс-Андрюс БУКАУСКАС – 13 мая с 17.00 до 18.00;

Илона НЕКРОШЕНЕ – 14 мая с 17.00 до 18.00;

Гинтаутас ДЕРВИНИС – 20 мая с 17.00 до 18.00;

Олег БЫКОВ – 27 мая с 17.00 до 18.00.

Расписание приема жителей членами Совета Висагинского самоуправления публикуется на сайте www.visaginas.lt в рубрике новостей.

VISAGINAS JUNGIASI PRIE TVARKYMOSI AKCIJOS „DAROM 2019“

Balandžio 27 d. kviečiame visus miesto gyventojus prisidėti prie visuotinės tvarkymosi akcijos „Darom 2019“. O, kad gera nuotaika lydėtų darbuojantis, talką pradėsime mankšta. Tad susitinkame 10.00 val. prie Visagino savivaldybės pastato (Parko g. 14). Vaikai iki 14 metų amžiaus, norintys dalyvauti akcijoje, turi ateiti su savo tėvais. Pirštinėmis ir maišais šiukšlėms rinkti aprūpinsime. Asmuo kontaktams Visagino savivaldybės administracijoje – Inga Umbrasė, tel. 8 616 40 650 el. p. inga.umbrase@visaginas.lt

Gyvenkime švarioje ir sveikoje aplinkoje!

ВИСАГИНАС ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К АКЦИИ «DAROM 2019»

Всех жителей призываем присоединиться к акции «Darom» 27 апреля. Сбор в 10.00 у здания Висагинского самоуправления (Парко, 14). А чтобы было веселей работать, начнем с зарядки. Дети до 14 лет, желающие участвовать в акции, должны прийти со своими родителями. Перчатками и пакетами для мусора все будут обеспечены. Контактное лицо – Инга Умбрасе, заведующая Отделом общественного порядка и пошлин администрации Висагинского самоуправления, тел. 8 616 40 650, эл. почта inga.umbrase@visaginas.lt.

ПЕНСИОНЕРАМ ПРИХОДИТСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ СИДЕТЬ ДОМА В ОЖИДАНИИ ПЕНСИИ

В редакцию пожаловалась одна из старейших жительниц Висагинаса Надежда Григорьевна М., которая уже отметила 88 лет. «Раньше, когда пенсию разносили работники почты, ее доставляли с утра. Теперь же приходится ждать целый день. Это очень неудобно, ведь иногда нужно идти на прием к врачу или на процедуры. Нельзя ли изменить такой порядок?». Вопрос читательницы редакция адресовала руководителю отдела «Содры» по связям с общественностью Саулюсу Ярмалису. Вот что он сказал: «В Литве на дом приносят около 200 тыс. пенсий, поэтому доставить их в один день в одно и то же время нет возможности. Пенсии разносят по установленному графику, и получатель с ним ознакомлен. Поскольку в Висагинасе пенсии теперь разносит другая организация, график доставки изменился. Если человеку приходится целый день ждать, пока принесут пенсию, и это его не устраивает, он может выбрать другой способ ее получения, самый удобный – перечисление на банковский счет, в этом случае не придется ни ждать разносчика, ни самому идти за пенсией. Еще один вариант – самому забирать пенсию в почтовом отделении, в любое удобное время». Ответом такое объяснение представителя «Содры» назвать трудно: на наш взгляд, это отговорка. Не каждый человек преклонного возраста может ходить в банк или на почту в силу состояния здоровья. Пенсионеров вынуждают целый день сидеть дома, лишая себя прогулки или общения с соседями на лавочке у подъезда. Наша читательница сразу хотела обратиться с жалобой в самоуправление, но мы надеялись, что «Содра», услышав претензию пенсионерки, решит эту проблему. Но порадовать уважаемую Надежду Григорьевну, кстати, в прошлом чемпионку Казахстана по художественной гимнастике, нам было нечем. Все же мы позвонили ей, передали информацию «Содры» и поинтересовались здоровьем. «Я гуляю каждый день, иначе ведь ляжешь и не встанешь», – сказала бывшая гимнастка. Но в день доставки теперь пенсионеры вынуждены сидеть дома, и свою заработанную трудом пенсию они должны получать по условиям «Содры». Может быть, самоуправление обратит внимание на эту проблему и попытается ее решить?

Соб. инф.

ПРОФСОЮЗЫ БЮДЖЕТНИКОВ, ПРЕДПРИЯТИЙ САМОУПРАВЛЕНИЯ И МЕДИКОВ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ

24 апреля Независимый профсоюз ИАЭС (НП ИАЭС) провел встречу с лидерами висагинских профсоюзов, целью которой является создание Объединенного представительства профсоюзов Висагинского самоуправления. На первом этапе в него должны войти профсоюзные организации учреждений бюджетной сферы, предприятий самоуправления и Висагинской больницы, а в дальнейшем могут присоединиться и профсоюзы частного сектора. Цель такого объединения – усиление позиций профсоюзов, увеличение количества заключаемых коллективных договоров и решение проблем, возникающих в организациях и учреждениях. А они, как выяснилось, существуют не только в частных компаниях, но и в бюджетных организациях. Например, коллективные договоры бюджетных учреждений должны согласовываться с самоуправлением. «Это не совсем правильно, – говорит председатель НП ИАЭС Владимир Драник. – Могут быть консультации с самоуправлением, но если пункты коллективного договора укладываются в рамки выделенного бюджета, то согласования с самоуправлением не требуется. Это наша позиция, основанная на мнении Трудовой инспекции, которая является структурой Министерства социальной защиты и труда». Во время встречи все присутствовавшие на ней лидеры городских профсоюзов поддержали предложение о создании объединенного представительства. Была создана рабочая группа в составе двух юристов – Илоны Некрошене, зампредседателя НП ИАЭС, и Екатерины Турчаниновой – председателя объединения пяти городских профсоюзов и юридических лиц, работающих в бюджетной сфере. Рабочая группа начнет переговоры с самоуправлением по выработке двухстороннего соглашения. Следующей задачей является заключение территориального коллективного договора. «Его подготовка может занять год-полтора, но в этом промежутке мы будем работать над усилением роли профсоюзов, над решением вопросов социальной сферы и вопросов трудовых отношений», – сказал лидер НП ИАЭС. Пожелаем успехов в работе по объединению висагинских профсоюзных организаций!

Инна НЕГОДА

РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Компания TTS является владельцем популярных информационных порталов web.tts.lt, news.tts.lt и издателем газеты «VIS INFO», поэтому имеет возможность для размещения объявлений и рекламы самого различного характера. В газете «VIS INFO» можно разместить:

простые объявления – 3–7 евро (в зависимости от количества слов);
текстовые объявления на цветном фоне – 6–8 евро (в зависимости от количества слов);
размещение статьи заказчика (от 1000 до 5000 знаков) с фотографией – от 20 до 60 евро; от 5000 до 8000 знаков – 80 евро;
подготовка статьи редакцией (от 1000 до 5000 знаков) и ее размещение – от 50 до 150 евро; от 5000 до 8000 знаков – 200 евро;
изготовление графической рекламы – 0,5 евро за 1 кв. см.

На информационных порталах web.tts.lt, news.tts.lt и на доске объявлений (board.tts.lt) можно разместить:

текстовую ссылку на страницах web.tts.lt, news.tts.lt – 5 евро/неделя, 15 евро/месяц;
бесплатные объявления на board.tts.lt;
платные объявления (приоритетное размещение) в ленте на board.tts.lt – 2 евро/день; 5 евро/неделя, 15 евро/месяц;
рекламные баннеры – от 1,75 до 4 евро/день и от 25 до 80 евро/месяц в зависимости от размера; стоимость изготовления баннера – от 14,50 евро;
статью заказчика (до 2500 знаков) – 15 евро;
рекламную статью, подготовленную редакцией, и объявление (до 2500 знаков) – 50 евро;
объявление в актуальном списке – 6 евро;
размещение поздравления заказчика – 3 евро.

При заказе объявлений и рекламы на месяц и более действуют скидки. Изготовление и трансляция видеорекламы:

производство видеоматериалов: репортаж, опрос, интервью – 50 евро/минута;
съемки 1 человека в студии – 35 евро/минута;
обновление в актуальном списке – 15 евро;
размещение видеоматериала заказчика (до 3-х минут) на news.tts.lt – 30 евро.

Объявления и рекламу можно подать по электронной почте reklama@tts.lt или в офисе по адресу Яунистес, 21, 1 эт. (вход со стороны «Аквариума»). Оплату можно произвести в офисе или через банк (реквизиты будут высланы после приема объявления или рекламы). Справки – по телефону +370-636-77774.

В магазине «AUKSINĖ VILNA» (Статибининку, 26) товары от производителя «Merkis»: подушки, одеяла. Всегда в продаже трикотаж, люстры, лампы и другие товары. В магазине круглый год действуют СКИДКИ на люстры и лампы от 10 до 20%. Тел. +370-615-91798.

ЗАО “Mokomasis aštuntukas”. КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Начало – 2 мая в 17.30. Цена – 430 евро. Школьникам – скидка 30 евро. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. +370-386-71889.

UAB „DEISLADA“ Medinių vidaus durų gamyba ir montavimas. Производство и монтаж межкомнатных деревянных дверей. www.deislada.lt Тел. +370-682-65414, +370-68265419.

ПЕРЕВОЗКИ МИКРОАВТОБУСАМИ на 8 мест. Висагинас–Вильнюс в 5.30 и 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт и ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ДРУГИЕ ЗАКАЗЫ Тел. +370-688-95951, Владимир. +370-636-77774

МИКРОАВТОБУСАМИ на 8 мест. Висагинас–Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. Тел. 72-555, +370-680-82588, Иван.

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. +370-622-31044.

РЕМОНТ КРОВЛИ гаражей, домов направляемым материалом MIDA. Большой опыт работы. Гарантия. +370-625-64575, Игорь.

Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. +370-615-91798.

Ремонт квартир, стен, полов, сантехники. Тел. +370-647-09663, Мастер на час, Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники. Тел. +370-659-51016.

ОФОРМЛЕНИЕ МОГИЛ, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. Тел. +370-612-74553.

С Воскресением Христовым!

Для верующих людей праздник Воскресения Христова – источник величайшей радости. На Пасху небеса синеют. Жизнь понятна и проста. Когда нет радости сильнее, Чем Воскресение Христа. От всего сердца поздравляем православных христиан и староверов с этим великим праздником и желаем светлой радости и ликования души!

Редакция

Со светлым праздником Пасхи дорогие висагинцы, поздравляю всех православных верующих, а также членов общины старообрядцев со светлым праздником Пасхи! Желаю вам крепкого здоровья, мира и согласия в ваших семьях, благополучия и осуществления мечты. Пусть теплота весеннее солнце согревает ваши сердца, пусть в ваших царят вера, надежда и любовь. Пусть вашими спутниками всегда будут оптимизм, радость и хорошее настроение!

С уважением, член Сейма Альгимантас Думбрава

Вниманию граждан России! До 1 мая по телефону +370-672-24681 проводится запись на обмен российских загранпаспортов.

ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ ПЛИТЫ из гранита. Бордюры. Портреты. Надписи. Вазы. Скамейки. Щебень. Установка. Быстро. Качественно. Недорого. Дукштас, Эжеро, 6. Тел. +370-687-87577, +370-611-65036. https://granitinis.lt

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Космосо, 90. Тел. +370-698-02599.

УСЛУГИ

Перетяжка и ремонт мягкой мебели. Широкий выбор гобелена. Тел +370-692-31798.

Профессиональная видео-, фотосъемка, музыка (диджей) на ваших свадьбах и праздниках. Оцифровка видеокассет. Тел. +370-671-93992.

ПРОДАМ

РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Цена 1 г золота – 32-35 евро. РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ювелирных изделий. УСЛУГИ ЛОМБАРДА Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. +370-604-49824.

внедорожник «Hyundai Tucson» 2008 г. выпуска, 2,0 литра, черного цвета. Тел. +370-657-62051.

дачный участок в с/о «Mėlynė 1», 6 соток, есть дом, гараж, баня, сад, огород, теплицы. Тел. +370-652-78607.

КУПЛЮ любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. +370-628-35705.

АРЕНДА

Сниму 1-комнатную квартиру с бытовой техникой, в хорошем состоянии. Порядок и своевременную оплату гарантирую. Тел. +370-633-81303.

РАБОТА

Требуется водитель категории СЕ Литва-Россия. Тел. +370-698-37152.

Visagine sintetinio pluošto gamyklai reikalingi:

gamybos meistrai, turintys techninį išsilavinimą;
įrengimų operatoriai;
laborantas;
pagalbiniai darbininkai-rūšiuotojai (vyrai ir moterys).

+370-615-54865, +370-698-32879, vytautas@dature.lt

Visagine gamybos įmonei reikalinga administratorė-apskaitininkė. +370-615-54865, +370-698-32879, vytautas@dature.lt

Требуется специалист для архитектурной визуализации (интерьер, экстерьер), dizaino.parkas@gmail.com

EKT немецкий профиль ФОРТОЧКИ BRUGMANN ДВЕРИ SALAMAN DER Межкомнатные и шкафовые, лизинг от 12 до 36 мес. Оформление – в офисе. ВОРОТА СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ 8-672-45339 (Татьяна) Статибининку, 24, каб. 13

VEXTRUS Опыт на рынке - 16 лет, гарантия, профессионализм. ОКНА, ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ, ДВЕРИ, ВОРОТА, РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ. Тел. 8 640 37755. Высокое качество за приемлемую цену! Гибкая система скидок!

KURSU PRADŽIA - gegužės 2 d. 17:30 Moksleiviams ir studentams - nuolaida 50 €. (8 386) 71188 profauto.lt Vilties g. 1/10

UAB „Ajuva-Ekspres“ Удобно и комфортно: ПОТОЛКИ натяжные (Франция), ОКНА из пластика, ЖАЛЮЗИ, ДВЕРИ сейфовые, СЕТКА противомоскитная, ЧИПЫ для домофонов, ЖАЛЮЗИ рифленые. ЭКСПОЗИЦИИ ОБРАЗЦОВ В ОФИСЕ: Фестивале, 1, III крыло. Тел. 33-078, 8-615-49282

ПРОИЗВОДСТВО, МОНТАЖ ДЕРЕВЯННЫХ окон и дверей ЕВРОПЕЙСКОГО стандарта UAB „DEISLADA“ Тел. +370 682 65414

Gamybinei įmonei UAB „Recon Modul“ reikalingi:

Gamybos vadovas
Marketingo vadybininkas
Staklių operatoriai

Skambinkite tel. +370 625 60623 Rašykite: info@recon.lt

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ВЫХОДНЫЕ

Пятница 26 апреля: ночь +11, день +21

Суббота 27 апреля: ночь +10, день +22

Воскресенье 28 апреля: ночь +11, день +19

VISAGINAS Nr. 11/011

Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор Инна Негода Тел.: +370-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa Тираж 10400 экз.

Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума») ПН. - ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки - Лина Латышева Тел.: +370-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка - Лариса Сайдуганова Facebook.com/designvisaginas

26 апреля 2019 г. ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: +370-636-77774

НОВЫЙ КАБИНЕТ ЗАБОРА КРОВИ

в помещениях Центра здоровья «Седупина» (Тариб 6–32) Время работы: I–V 7:00 — 14:00. ЖДЕМ ВАС!

SVEIKATOS CENTRAS

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ - ПЛАНШЕТОВ - ТЕЛЕФОНОВ

Pas Dmitrijų

Мешки для пылесосов
домофонные ключи
Пульты для телевизоров
Батарейки всех видов
УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА
ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИИ
ВИЗИТКИ - ЛИСТОВКИ - РЕКЛАМА - СУВЕНИРЫ - ОТКРЫТКИ

8-647-60-122 Statybininkų g. 26 facebook.com/Pastitriju I-V 10—18, VI 10-14

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.