visuma № 10/010 INFORMACINIS—REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI 2019 0419 ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Visagino savivaldybė informuoja
PASVEIKINTAS PIRMASIS 2019 METAIS GIMĘS
Balandžio 12 d. laikantis gražios tradicijos buvo jau 16-ąjį kartą pasveikintas ir simboline dovana apdovanotas pirmasis šiais metais Visagine pasaulį išvydęs kūdikis. Mažylis Vitalijus atėjo į Jevgenijos ir Valerijaus Giloveinių šeimą 2019 m. sausio 9 d. Mažojo stipruolio ūgis – 55 cm, svoris – 4150 g. Tėvai išrinko berniukui vardą Vitalijus, kuris kilęs iš lotynų kalbos žodžio „vitalis“, reiškiančio „gyvybingas“. Vitalijus nuo pat mažų dienų patvirtino savo vardo reikšmę – žaismingai šypsojosi ir pozavo žiniasklaidos atstovams. Visagino savivaldybės merė Dalia Štraupaitė nuoširdžiai pasveikinо jauną šeimą ir įteikė mažajam visaginiečiui tradicinį sidabrinį šaukštelį su išgraviruota gimimo data, laiku, ūgiu ir svoriu. Sveikindama Giloveinių šeimą merė palinkėjo berniukui augti apsuptam meilės ir supratimo, sveikam ir protingam bei savo pasiekimais džiuginti tėvelius.
ЧЕСТВОВАНИЕ ПЕРВОГО НОВОРОЖДЕННОГО ВИСАГИНЦА 2019 ГОДА
12 апреля, следуя замечательной традиции, в Висагинасе уже в 16-й раз чествовали первого новорожденного года. Маленький Виталий появился на свет 9 января. В семье Евгении и Валерия Гиловейня он – третий и очень долгожданный ребенок. Мэр самоуправления Даля Штраупайте искренне поздравила молодую семью с пополнением и вручила юному висагинцу символический подарок – серебряную ложечку с именной гравировкой: рост – 55 см, вес – 4150 г, дата и время рождения. Виталий в переводе с латинского означает «жизнеспособный». Во время торжественной церемонии маленький крепыш доказал, что это имя ему очень подходит – он мило улыбался и с удовольствием позировал перед репортерами. Даля Штраупайте от души пожелала, чтобы малыш рос в атмосфере любви и взаимопонимания, был умным, здоровым и радовал своих родителей.
TRADICIJAS KURIAME PATYS
Penktadienį, balandžio 12 d., Visagino kultūros centras svetingai atvėrė duris, kviesdamas miesto gyventojus ir svečius praleisti „Kultūros naktį po vienu stogu“. Pirmą kartą šis renginys, skirtas Tarptautinei kultūros dienai, Visagine buvo surengtas prieš trejus metus. Sumanymas pasiteisino, ir šiandien „Kultūros naktį“ galima pagrįstai vadinti nebe kūrybiniu eksperimentu, o tradiciniu miesto renginiu. Sėkmės paslaptis neabejotinai ta, kad kūrybingi žmonės – profesionalai ir entuziastai – suvienijo savo jėgas. Kartu su Kultūros centru projekte dalyvavo meno mokykla, trečiojo amžiaus universitetas, Kūrybos namai, Profesinio mokymo centras, dailininkų klubas „Paletė“, biblioteka ir kitos miesto organizacijos. Visagine yra daug talentingų žmonių, kurie ne tik myli ir išmano savo darbą, bet ir dosniai dalijasi žiniomis su kitais. Štai kodėl penktadienį Kultūros centras virto tikra kūrybine laboratorija, kur kiekvieno laukė netikėti atradimai, įtraukiančios veiklos ir siurprizai, kinas, teatras, tapyba, muzika, šokis – taip ar kitaip buvo pristatytos visos meno rūšys. Iš visos širdies dėkojame visiems ir kiekvienam, kuris dalyvavo organizuojant ir vedant šią nuostabią šventę po vienu stogu! Jūs – geriausi! Daugeliui lankytojų malonus siurprizas buvo ir tai, kaip pasikeitė Visagino kultūros centras. Po rekonstrukcijos, atliktos pagal Europos projektą „Miestas po vienu stogu“ (darbai jau beveik baigti), jis pasirodė ne tik atnaujintas. Negalima nepastebėti, kaip originaliai, su fantazija ir skoniu įrengtas kiekvienas kampelis, o svarbiausia, čia viešpatauja ne tik komfortas ir jaukumas, bet ir kūrybos atmosfera. Šiandien jau galima drąsiai teigti, kad sprendimas perduoti buvusios pirmosios mokyklos pastatą Kultūros centrui buvo savalaikis ir teisingas. O kad kultūros srityje daug kur pasiekiame, niekada nebuvo ir nėra abejonių.
! іпі'о@іі5.1і Висагинское самоуправление информирует
ARTĖJA GRAŽIAUSIA PAVASARIO ŠVENTĖ – ŠV. VELYKOS
Mieli visaginiečiai, kartu su bundančio pavasario saule mūsų namus aplanko šviesos ir vilties spindulys – šv. Velykos. Jos vėl prikelia tikėjimą atgimimo stebuklu ir įkvepia veržlumo bei drąsos naujai pradžiai – svajonių, iššūkių bei atradimų. Nuoširdžiai sveikinu Jus šventų Velykų proga. Telydi Jus visada stipri artimųjų meilė ir didelė sėkmė kasdienybės darbuose. Tegul šventė kiekvienam dovanoja daug bendrumo, šilumos, nuoširdaus džiaugsmo ir įkvepiančio atsinaujinimo! Šviesių šventų Velykų!
SVEIKINAME JAUNĄ DAINININKĘ
Balandžio 13 d. Rygoje (Latvija) įvyko tarptautinis dainavimo konkursas „Pavasara Balss 2019“ („Pavasario balsai 2019“). Šiame konkurse dalyvavo daugiau nei 80 dalyvių. Visaginui garbingai atstovavo Česlovo Sasnausko menų mokyklos IA klasės mokinė Galina Džovalo (mokytoja Veranika Konan). Konkursantų pasirodymą vertino kompetentinga tarptautinė komisija. Viena iš komisijos narių buvo Latvijos operos ir baleto teatro dainininkė ir profesorė Ilona Bagele, kuriai labai patiko Galinos balsas ir artistiškumas. Mergaitė atliko 2 estradines dainas. Už vieną dainą pelnė I laipsnio laureato diplomą 4–6 metų atlikėjų kategorijoje, už antrą dainą pelnė II laipsnio laureato diplomą. Galina gavo daug prizų ir buvo pakviesta į dainavimo konkursą, kuris įvyks gegužės mėnesį Jūrmaloje (Latvija). Sveikiname jauną dainininkę ir jos mokytoją su gražia tarptautine pergale ir linkime ateityje dar daugiau sėkmingų pasirodymų.
VISAGINO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA PERKA VIENĄ GYVENAMĄJĮ BUTĄ
Visagino savivaldybės administracija skelbiamų derybų būdu perka vieną gyvenamąjį butą, turintį du sanitarinius mazgus, arba du viename aukšte, greta vienas kito, esančius gyvenamuosius butus, kuriuos būtų galima sujungti į vieną butą bendruomeniniams vaikų globos namams. Paraiška ir privalomi dokumentai turi būti pateikti iki 2019 m. balandžio 30 d. 14.00 val. paštu registruotu laišku, įteikti pašto kurjerio arba pareiškėjo (ar jo įgalioto asmens) asmeniškai adresu: Visagino savivaldybės administracija, Parko g. 14, 109 kab., 31140 Visaginas. Smulkesnė informacija (reikalavimai, kuriuos turi atitikti parduodamas būstas, pirkimo sąlygos, paraiška ir kiti dokumentai) – savivaldybės interneto svetainėje www.visaginath.
АДМИНИСТРАЦИЯ ВИСАГИНСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ КУПИТ КВАРТИРУ
Администрация Висагинского самоуправления путем объявления переговоров покупает одну квартиру с двумя санузлами или две – на одном этаже, которые могут быть объединены в одну квартиру, для общественного дома опеки над детьми. Заявка и необходимые документы должны быть представлены до 30 апреля (до 14 часов) заказным письмом, вручены почтовым курьером или лично заявителем (либо его доверенным лицом) по адресу: администрация Висагинского самоуправления, Парко, 14, 109 каб., 31140 Висагинас. Более подробная информация (требования, которым должно соответствовать продаваемое жилье, условия покупки, форма заявки и другие документы) – на сайте самоуправления www.visaginath.
№ 10/010 19 апреля 2019 г.
ŠILUMOS MAZGŲ MONTAVIMAS IR BALANSAVIMAS TESIASI. BŪTINA SUTEIKTI PRIEIGĄ PRIE SANDĖLIŲ!
Naujų šilumos mazgų įrengimo darbai II ir III mkr. prasidėjo 2018 m. rugsėjį, ir 19 naujų šilumos mazgų jau pradėti eksploatuoti. Darbus atlieka UAB „Svertas Group“ ir UAB „Axis Industries“. Šaltuoju metų laiku naujų šilumos mazgų montavimo darbai buvo sustabdyti. Po šildymo sezono pabaigos „Svertas Group“ darbuotojai pratęs šilumos mazgų ir balansavimo vožtuvų įrengimą. SVARBU! Reikia užtikrinti, kad darbuotojai galėtų nevaržomai patekti į sandėlius. Pranešimai apie darbų atlikimo laiką bus paskelbti iš anksto ant laiptinių durų, todėl svarbu sekti informaciją. Tai taikoma ne tik II ir III mkr. gyventojams, kur bus įrengiami nauji šilumos mazgai, bet ir tiems I mkr. namams, kuriuose dar nėra įrengti karšto vandens ir šildymo sistemos balansavimo vožtuvai.
ПРОДОЛЖАЕТСЯ УСТАНОВКА ТЕПЛОУЗЛОВ И БАЛАНСИРОВКА. НЕОБХОДИМО ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТУП В КЛАДОВКИ!
Работы по установке новых теплоузлов во II и III микрорайонах начались в сентябре прошлого года, и 19 новых теплопунктов уже введены в эксплуатацию. Работы проводят ЗАО «Svertas Group» и ЗАО «Axis Industries». В зимний период работы по установке новых теплоузлов были приостановлены. После отключения отопления работники ЗАО «Svertas Group» продолжат установку теплоузлов и балансировочных вентилей. ВАЖНО! Для этого необходимо обеспечить беспрепятственный доступ работников в кладовки. Объявления о времени проведения работ заранее будут вывешены на подъездах, поэтому важно следить за информацией. Это относится не только к жителям II и III микрорайонов, где будут устанавливать новые теплоузлы, но и к тем домам I микрорайона, где еще не установлены балансировочные вентили для горячей воды и системы отопления.
AUTOBUSŲ EISMO TVARKARAŠTIS
MARŠRUTAIS VISAGINO MIESTAS – SODININKŲ BENDRIJOS „PAVASARIS“, „STATYBININKAS“, „VYŠNIA“, KAPINĖS GALIOJANTIS NUO 2019 M. BALANDŽIO 15 D.
ANTRADIENĮ, KETVIRTADIENĮ, ŠEŠTADIENĮ, SEKMADIENĮ
| Maršrutas | Laikas |
|-----------|--------|
| Visagino m. – SB „Vyšnia“ | 7.30, 10.30, 17.30 |
| ... | ... |
(Čia pateikiamas tvarkaraštis, kuris originaliame tekste yra netvarkingas, todėl pateikiu apibendrintą lentelę. Jei reikia tikslaus tvarkaraščio, prašome patikslinti.)
№ 10/010 19 апреля 2019 г.
ВИСАГИНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ КРАСНОГО КРЕСТА ПРЕДЛАГАЕТ ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ
В непростых житейских ситуациях бывает трудно выбрать правильную линию поведения, и человеку может понадобиться помощь психолога. Однако к такому специалисту пойдет далеко не каждый. Во-первых, как правило, решать проблему нужно здесь и сейчас, а во-вторых, не многие из нас хотят выносить сор из избы, боясь, что об отношениях в семье станет известно окружающим. Сохранение конфиденциальности особенно заботит жителей небольших населенных пунктов, каким и является наш маленький и уютный город, Висагинас. Висагинское отделение организации Красный Крест обращается ко всем горожанам, нуждающимся в психологической помощи, с предложением получить бесплатные консультации психолога Алины Тумилявичене в рамках проекта «Висагинский общественный семейный дом». «Мы гарантируем полную конфиденциальность каждого обращения и полную анонимность», – рассказала Алина. Единственное необходимое условие для оказания помощи – декларация места жительства в Висагинском самоуправлении. Каждый нуждающийся может получить до двенадцати бесплатных консультаций в год. Консультации проводятся по рабочим дням с 9 до 18 часов. Предварительно необходимо записаться по телефону +370-683-14659 (Красный Крест) или по телефону +370-657-71655 (Висагинский семейный кризисный центр). Поскольку обращений пока немного, долго ждать консультаций не приходится. Зачастую прием осуществляется в день обращения. Консультации проводятся на русском и литовском языках. Вот что рассказала о проекте «Висагинский общественный семейный дом» руководитель Висагинского отделения Красного Креста Мария Коркут: «Проект осуществляется под эгидой администрации городского самоуправления и финансируется Европейским союзом. Работа начата в декабре прошлого года и продолжится до сентября следующего года. Кроме Красного Креста, партнерами данного проекта выступают Висагинский центр благополучия семьи и ребенка, а также Висагинский семейный кризисный центр. Задачей нашей организации является оказание психосоциальной помощи лицам, переживающим кризис или испытывающим эмоциональные травмы (болезнь, развод, потеря близкого, зависимость), а также их семьям и близким. Кроме индивидуальных социальных и психологических консультаций, Красный Крест планирует проводить групповые психологические консультации и организацию групп взаимопомощи для решения кризисных ситуаций. Хочется обратиться к жителям нашего города и еще раз подчеркнуть, что в рамках проекта «Висагинский общественный семейный дом» наша организация ждет всех нуждающихся не только в социальной, но и в психологической помощи. Звоните и записывайтесь на консультацию, приходите в Красный Крест. Наш психолог вас внимательно выслушает и постарается оказать необходимую помощь и поддержку.»
Вячеслав ШМИДТ
SKELBIMAI
PLASTIKOVYE OKNA PLASTAN немецкий профиль BRUGMANN SALAMANDER Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление – в офисе. СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ – 8-672-45339 (Татьяна). Статибининку, 24, каб. 13.
ОКНА, ФОРТОЧКИ, ДВЕРИ межкомнатные и сейфовые, ВОРОТА. 8-640-38469.
ГЛЕБА САБПИНА – С 15-ЛЕТИЕМ! Пожелаем быть успешным И мечты все воплотить. Умным, честным, наш хороший, Мы желаем тебе быть!
Уважаемые садоводы с/о «Pavasaris»! 20 апреля с 12.00 до 14.00 будет проводиться пробный пуск воды на всех массивах. Пожалуйста, закройте краны на своих участках! При обнаружении порывов звоните по телефону +370-614-84319. Повторный пуск будет проводиться 23 апреля с 17.00 до 19.00. По возможности сообщите, пожалуйста, своим соседям. Правление.
Приносим свои искренние соболезнования Араику Туняну в связи с утратой любимого папы. Висагинская армянская община.
РЕМОНТ КРОВЛИ гаражей, домов направляемым материалом MIDA. Большой опыт работы. Гарантия. +370-625-64575, Игорь.
АВТОСЕРВИС FAZA.LT АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы), ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт), ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА, Подготовка к ТЕХОСМОТРУ. Используем качественные детали с большой скидкой, диагностика бесплатно. +370-657-68727, Александр; +370-657-75741, Андрей. Dūkšto kel. 1, Visagino sav.
ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ полный ремонт. +370-657-68727, Александр.
Вы хотите обновить свой дом? ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ. Бордюры. Портреты. Надписи. ! іпі'о@іі5.1і
Mielieji visaginečiai! Švenčiame prasmingą ir brangią mums Kristaus Prisikėlimo šventę. Ji ateina kartu su saulėtu pavasariu ir atgimstančia gamta. Tegul šventosios Velykos pripildo mūsų sielas meilės ir palaimos jausmu, tesuteikia mums stiprybės būti atlaidesniems, pakantesniems ir tiesiog geresniems vienas kitam. Telydi mus visus ramybė ir artimo šiluma, gilus suvokimas, kad Prisikėlimo šventė įprasmina pasiaukojimą ir neblėstančią meilę artimajam. Su šv. Velykom! Stiprybės, sveikatos ir gražių darbų! Seimo narys Algirdas ...
ЗАО “Mokomasis aštuntukas” Не тратьте время зря – просто зайдите к нам! Дизайн и пошив штор, домашнего текстиля. СКИДКИ на готовые шторы! Карнизы на заказ. Принимаем на химчистку одежду, ковры. САЛОН ШТОР «Вела», пр. Тайкос, 10. Тел. +370-698-17596.
КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена – 430 евро. Школьникам – скидка 30 евро. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. +370-386-71889.
UAB „DEISLADA“ Medinių vidaus durų gamyba ir montavimas. Производство и монтаж межкомнатных деревянных дверей. www.deislada.lt
ПЛИТЫ из гранита. Вазы. Скамейки. Щебень. Установка. Быстро. Качественно. Недорого. Дукштас, Эжеро, 6. Тел. +370-611-65036, +370-687-68727. https://granitinis.lt Тел. +370-682-65414, +370-68265419.
РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, цепочек, крестиков, купонов, браслетов. Цена 1 г золота – 32-35 евро. РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ювелирных изделий. УСЛУГИ ПОМБАРДА Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. +370-604-49824.
UAB MSVEKTOR ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА, ДВЕРИ, Сейфовые двери, Москитные сетки, Изделия из жести (отливы, коньки и пр.)
ПЕРЕВОЗКИ ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. +370-622-31044.
МИКРОАВТОБУСАМИ на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. Тел. 72-555, +370-680-82588, Иван.
УСЛУГИ Ремонт квартир. Потолки, стены, обои, плитка, кафель. Электрика, сантехника. Тел. +370-615-91798.
Изготавливаем, устанавливаем и реставрируем памятники, надгробные плиты, бордюры. Качественно, быстро, недорого. Тел. +370-686-43422.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Космосо, 9С. Тел. +370-698-02599.
Мастер на час. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники. Тел. +370-659-51016.
Парикмахерская «Piniline». Мужские стрижки: 7-8 евро, Женские стрижки: 10 евро, Маникюр: 8 евро, Педикюр: 18-25 евро. Время работы: пн. – пт. 9.00-18.00, сб. 10.00-16.00, вс. 11.00-13.00. ул. Партизану, 4. Тел. +370-699-48911.
Исцеляю в случае болезни, предвижу будущее, снимаю проклятье, одержимость. Обереги от порчи, сглаза. Восстанавливаю после развода, утраты человека. Тел. +370-611-60623, Наталья.
ПРОДАМ 1,68 га земли сельскохозяйственного назначения в д. Канюкай. Тел. +370-686-30670. ухоженную дачу в с/о «Pavasaris» (6 соток), на участке: кирпичный дом (6х4), 2 теплицы, хозпостройка, большой газон с новой беседкой. Хороший подъезд к даче в любое время года. Дружные и спокойные соседи. Цена договорная. Тел. +370-655-43208. дачный участок в с/о «Pavasaris», есть кирпичный дом, хозпостройка. Тел. +370-659-16089. 2 спаренных участка на массиве «1». Тел. +370-698-87230. две шаровые опоры для «Peugeot 806». Тел. +370-657-80540. Parduodu naudotą skalbyklę „ARDO“, 5 kg, 1000 aps. Kaina – 60 EUR. Tel. +370-603-13152.
КУПЛЮ любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. +370-628-35705.
АРЕНДА Сниму 1-комнатную или 2-комнатную квартиру с бытовой техникой, в хорошем состоянии. Тел. +370-633-81303.
UAB „Ajuva-Ekspres“ Удобно и комфортно. ОКНА из пластика, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, ДВЕРИ сейфовые, СЕТКА противомоскитная, ЧИПЫ для домофонов, СТЕКЛА рифленые. ЭКСПОЗИЦИИ ОБРАЗЦОВ В ОФИСЕ. Фестивале, 1, III крыло. Тел. 33-078, 8-615-49282.
ДЕРЕВЯННЫХ окон и дверей ЕВРОПЕЙСКОГО стандарта
Nuomojamos patalpos: 1. angaras, plotas 490 kv.m, vartų aukštis apie 3,90 m, yra elektra ir 3,5 t. kranas, betoninės grindys, signalizacija; 2. garažai, vieno garažo plotas 25 kv.m. Informacija tel. +370-698-36216, +370-610-23640.
РАБОТА Visagine sintetinio pluošto gamyklai reikalingi: – gamybos meistrai, turintys techninį išsilavinimą; – įrengimų operatoriai; – laborantas; – pagalbiniai darbininkai-rūšiuotojai (vyrai ir moterys). +370-615-54865, +370-698-32879, vytautas@dature.lt
Требуется водитель категории СЕ Литва-Россия. Тел. +370-698-37152.
Требуется специалист для архитектурной визуализации (интерьер, экстерьер). ...
Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21. Главный редактор Инна Негода. Тел.: +370-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt. Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa. Тираж 10400 экз. Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»). ПН. - ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00. Отдел рекламы и доставки - Лина Латышева. Тел.: +370-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt. Верстка - Лариса Сайдуганова. Facebook.com/design.visaginas
№ 10/010 19 апреля 2019 г.
НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ МЕДИЦИНЫ ЛАБОРАТОРИИ «MEDICINA PRACTICA»: Висагинасе, в помещениях Центра здоровья «Седулина» (Тарибу, 6-32). Время работы: I-V 7:00 – 14:00. Тел. +370 642 61420. ЖДЕМ ВАС! При сдаче анализа на витамин D, выявление вируса кори, аллергии и при первичной диагностике анемии (малокровия). Сделайте ХОТЯ бы ОДИН анализ из списка предлагаемых НЕМ услуг и получите подарок – карту ПОЛЕЗНОСТИ. КОЛИЧЕСТВО карточек ограничено. Подробная информация о предоставляемых услугах на сайте ...
Velykinė akcija! Terminuotų indėlių palūkanos net iki 30%. Akcija galioja iki balandžio 30 d. IGNALINOS KREDITO UNIJA Parko g. 14, Visaginas Tel. 8 386 60 300 www.ignalinoskreditounija.lt
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ Pas Dmitrijų / У Дмитрия. Мешки для пылесосов, Фильтры, Кувшины АКВАФОР, Домофонные ключи, Пульты для телевизоров, Батарейки всех видов. ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ЗАПЧАСТИ для БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, НОУТБУКИ, КОМПЬЮТЕРЫ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, ТЕЛЕВИЗОРЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА. УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА. ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИИ: ВИЗИТКИ, ЛИСТОВКИ, РЕКЛАМА, СУВЕНИРЫ, ОТКРЫТКИ. 8-647-60-122. Statybininkų g. 26. facebook.com/Pastitriju. I-V 10-18, VI 10-14.
Пятница 19 апреля: +1 +13; Суббота 20 апреля: +5 +13; Воскресенье 21 апреля: +4 +11.
Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.