№№ Visagino savivaldybė informuoja INFORMACINIS—REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI № 06/051 2020 02 07 ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО Visagino savivaldybė informuoja
Oficialiai paskelbta UAB „Intersurgical“ gamyklos statybų pradžia Visagine
Statybų pradžia. „Intersurgical“ yra pirmaujanti plataus asortimento medicininių kvėpavimo sistemų kūrėja ir gamintoja, eksportuojanti produkciją į daugiau nei 100 pasaulio šalių. Į naują gamyklą Visagine UAB „Intersurgical“ planuoja investuoti apie 7 milijonus eurų ir įsipareigoja sukurti apie 200 darbo vietų. Iškilmingoje ceremonijoje dalyvavo Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda, Europos Parlamento narys Bronis Ropė, Lietuvos Respublikos Seimo narys Algimantas Dumbrava ir daug kitų garbingų svečių.
„Labai smagu, kad kuomet po atominės elektrinės uždarymo atsirado tam tikra tuštuma tiek versle, tiek bendrajame gyvenime Visagine, atsirado galimybės pritraukti tokius rimtus investuotojus kaip UAB „Intersurgical“, kurie ryžosi investuoti ir, manau, kad sukurs čia gerai apmokamas darbo vietas. Šiandien Lietuvai nebereikia bet kokių darbo vietų, reikia gerai apmokamų darbo vietų, nes mūsų žmonės verti ir didesnių pajamų, ir geresnio gyvenimo. Todėl džiaugiuosi, kad einame į priekį, ir norisi, kad tokių įvykių, tokių investicijų būtų kiek galima daugiau visoje Lietuvoje“, – pabrėžė Gitanas Nausėda.
Visagino savivaldybės meras Erlandas Galaguz savo ruožtu padėkojo visiems prisidėjusiems prie stambių investuotojų atėjimo į mūsų miestą. „Šio objekto statybas buvo įmanoma pradėti tik glaudžiai bendradarbiaujant visoms šalims – tai valstybės institucijos, privatus verslas, savivaldybė ir, aišku, mūsų profesinio mokymo centras“, – pažymėjo meras, patikindamas, kad darys viską, kad šis objektas vystytųsi, plėstųsi ir kad mes turėtume ne tik 200 darbo vietų, bet ir dar daugiau.
Ypatinga padėka pareikšta UAB „Intersurgical“ generaliniam direktoriui Sigitui Žvirbliui. „Jei ne jis“, – teigė Erlandas Galaguz, – „jei ne jo įtaka partneriams, mes šio objekto čia neturėtume.“
Po sveikinimo kalbų Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda, Visagino savivaldybės meras Erlandas Galaguz, UAB „Intersurgical“ generalinis direktorius Sigitas Žvirblis ir UAB „Raseinių statyba“ generalinis direktorius Saulius Bekampis iškilmingai pasirašė laišką ateities kartoms ir įmūrijo simbolinę kapsulę į būsimos gamyklos pamatus.
Vėliau „Visagino parke“ įvyko diskusijos ir UAB „Intersurgical“ įmonės prezentacija: įmonės įkūrimo istorija, gaminių apžvalga, gamyklos Visagine statybos projekto perspektyvos ir ypatybės.
Pasak Sauliaus Bekampio, šiuo metu objekte dirba ir Visagino miesto statybininkai, tačiau norėtųsi, kad jų būtų daugiau: „Reikia betonuotojų, apdailininkų, mes tikrai galėtume suteikti jiems darbą ir labai norėtume, kad savo statybomis prisidėtume prie nedarbo mažinimo pačiame Visagine.“
Statybos darbai turėtų būti baigti iki šių metų gruodžio 31 dienos. „Dabar visi stebisi kinų statybų tempais, bet mes ne kinai, tačiau tikimės, kad statyba vyks labai greitai“, – sakė rangovas. – „O žiema dėkinga tuo, kad temperatūra teigiama, statybininkams tai yra kaip dovana, kaip mana iš dangaus, kad toks oras leidžia be trukdžių, be stabdymų dirbti.“
UAB „Intersurgical“ vadovas Sigitas Žvirblis tikisi, kad metų pabaigoje jau prasidės gamybos procesas. „Dabar pas mus dirba apie 200 darbuotojų iš jūsų vietovių, jei šių metų pabaigoje atidarysime gamyklą čia, žmonės, kurie keliauja į Pabradę, turės darbą šalia namų“, – sakė Sigitas Žvirblis. – „Visaginiečiams noriu palinkėti daugiau teigiamų ir mažiau neigiamų emocijų. Pastaruosius 10 metų mes tik griovėme, bet ne statėme. Dabar mes pradedame statyti, kurti savo gyvenimą.“
Официально объявлено о начале строительства завода ЗАО «Intersurgical»
31 января было официально объявлено о начале строительства в Висагинасе завода ЗАО «Intersurgical», компании, являющейся ведущим лидером в разработке и производстве широкого ассортимента медицинских изделий для респираторной поддержки — продукции, экспортируемой более чем в 100 стран мира. В создание завода в Висагинасе ЗАО «Intersurgical» планирует инвестировать около 7 миллионов евро и создать не менее 200 рабочих мест. На торжественную церемонию, наряду с европарламентарием Бронисом Ропе, членом Сейма Альгимантасом Думбравой и другими почетными гостями, прибыл президент Литвы Гитанас Науседа.
«Замечательно, что сейчас, когда после закрытия атомной электростанции образовалась определенная пустота и в сфере предпринимательства, и вообще в жизни Висагинаса, появилась возможность привлечь таких серьезных инвесторов, как ЗАО «Intersurgical», которые решились сделать вложения и, полагаю, создадут здесь хорошо оплачиваемые рабочие места, — сказал президент. — Ведь сегодня Литве нужны не просто рабочие места, наши люди достойны и более высоких доходов, и лучшей жизни. Несомненно, я рад тому, что мы действительно движемся вперед, хочется, чтобы таких событий, таких инвестиций было как можно больше во всей Литве», — заключил Гитанас Науседа.
Мэр Висагинского самоуправления Эрландас Галагуз в свою очередь поблагодарил всех тех, кто способствовал приходу в наш город крупных инвесторов. «Начало возведения этого объекта стало возможным только благодаря тесному сотрудничеству государственных ведомств, частного бизнеса, самоуправления и, безусловно, нашего Центра профессионального обучения», — отметил мэр, заверив, что он приложит все усилия для дальнейшего развития проекта и для того, чтобы здесь было создано не только 200 рабочих мест, а больше.
Особая признательность была выражена генеральному директору ЗАО «Intersurgical» Сигитасу Жвирблису. «Если бы не он, — сказал Эрландас Галагуз, — не его влияние на партнеров, этого объекта у нас бы не было».
Кульминационным моментом торжественной церемонии стала закладка символической капсулы, текст послания потомкам, заложенного в основание здания будущего завода, подписали президент Литвы Гитанас Науседа, мэр Висагинского самоуправления Эрландас Галагуз, гендиректор ЗАО «Intersurgical» Сигитас Жвирблис и подрядчик строительных работ гендиректор ЗАО «Raseinių statyba» Саулюс Бекампис.
Далее в конференц-зале Висагинского парка состоялись дискуссии и презентация проекта ЗАО «Intersurgical»: история создания предприятия, обзор выпускаемой продукции, перспективы развития и особенности проекта строительства завода в Висагинасе.
Как отметил Саулюс Бекампис, сейчас на строительном объекте задействованы и визагинцы, но хочется, чтобы их было больше: «Нужны бетонщики, отделочники, мы действительно могли бы предоставить им работу и таким образом в какой-то мере способствовать снижению безработицы в Висагинасе».
Работы по возведению объекта должны быть завершены до 31 декабря этого года. «Сейчас все поражаются темпам строительства китайцев, но мы не китайцы, однако надеемся, что работы будут продвигаться очень быстро, — сказал гендиректор подрядной организации. — А зима благоприятствует: температура плюсовая, для строителей это просто подарок, манна небесная, и можно без сбоев, без остановки работать».
Руководитель ЗАО «Intersurgical» Сигитас Жвирблис надеется, что в конце года в Висагинасе уже будет запущено производство. «Сейчас у нас трудоустроено около 200 работников из ваших мест, и если в конце этого года мы откроем завод здесь, у людей, которые ездят сейчас в Пабраде, будет работа рядом с домом, — сказал Сигитас Жвирблис. — А висагинцам хочу пожелать больше положительных эмоций, меньше негатива. Последние 10 лет мы только разрушали, не строили. Сейчас начинаем строить и обустраивать свою жизнь».
Visagino vaikų balsai vėl skambės televizijoje
„Dainų dainelė“ – tai vienas unikaliausių, daugiausiai dalyvių pritraukiančių, ilgametes tradicijas turinčių ir tęsiančių šalies muzikinių renginių. Dar nuo 1974 m. rengiamas „Dainų dainelės“ konkursas į profesionalaus muzikos kelią atvedė jau ne vieną šiandien žinomą Lietuvos dainininką. Tarp jų nemažai ir visaginiečių. Ne veltui tarp šio konkurso organizatorių, muzikos pasaulio ekspertų Visaginas minimas kaip vokalo talentų kalvė, o mokytojos ekspertės, Lietuvos metų mokytojos Vitos Pimpiėnės vardas minimas su didele pagarba ir susižavėjimu. Projekto iniciatoriai ir rengėjai Švietimo, mokslo ir sporto ministerija bei Lietuvos radijas ir televizija. Nuo 1998 m. ministerijos pavedimu „Dainų dainelę“ organizuoja Nacionalinė M. K. Čiurlionio menų mokykla. Kas dvejus metus ištisus devynis mėnesius trunkančiame projekte dalyvauja 3–19 metų vaikai ir mokiniai iš visų 60-ties Lietuvos savivaldybių. Konkurso dalyviai skirstomi į 4 amžiaus grupes. Dalyviai ir būsimi laureatai vertinami pagal šiuos kriterijus: intonavimą, vokalinius duomenis, ansambliškumą, repertuaro pasirinkimą ir interpretaciją, artistiškumą, sceninę kultūrą. Zoninių turų ir televizijos koncertuose pasirodo iki 5 tūkstančių jaunųjų dainininkų, akompanuojančių ansamblių dalyvių. Šiais metais Visagine I etape dalyvavo net 39 kolektyvai (1 kvartetas, 4 duetai ir 34 solistai) iš vaikų lopšelių-darželių „Auksinis raktelis“ ir „Ažuoliukas“, Česlovo Sasnausko menų mokyklos ir Kūrybos namų. Į II regiono etapą buvo atrinkta 20 kolektyvų (kvartetas, 2 duetai ir 17 solistų), o tai tokiai nedidelei savivaldybei yra nuostabus rezultatas! Dar labiau pradžiugino atrankos rezultatai: daugiau kaip pusė regiono turo dalyvių – kvartetas, 1 duetas ir 9 solistai – buvo atrinkti į nacionalinį turą ir pagal koordinatorių grafiką pasirodys Nacionalinėje televizijoje! Pastebėtina, kad šiais metais dalyviai pasirodys tiesioginės transliacijos metu. Tai didžiulis visaginiečių laimėjimas: iš visų 176 nacionalinio etapo dalyvių daugiau kaip 6 proc. – didelės mūsų savivaldybės vaikai ir jaunimas, kurie sėkmingai konkuruoja su didžiausių miestų, specializuotų mokyklų ugdytiniais. Pastebėtina, kad šiemet visi jie atstovauja Visagino kūrybos namams, o juos parengė pedagogė Vita Pimpiėnė.
Sveikiname su puikiais rezultatais gerbiamą mokytoją ekspertę Vitą Pimpienę, jos pedagoginis fenomenas, meilė ir atsidavimas savo darbui garsina Visagino vardą jau daugelį metų, mūsų vaikams atveria didžiules galimybes. Nuoširdžiai sveikiname nacionalinio etapo dalyvius, dėkojame jų tėveliams už pastangas ir indėlį: B kategorijos solistės Emilija Galaguzaitė, Anastasija Lečickaja, Sijana Naidionova, kvartetas – Joris Kirkilas, Paulė Maldauskaitė, Karina Pranaitytė, Arnoldas Veikšra. C kategorijos solistė Melika Rakauskaitė ir duetas Rodion ir Sofija Starinskiai. D kategorijos solistės Gabrielė Pimpytė, Sofija Ziuziova, Marija Zinkevičiūtė, Ana Melnik ir Darija Kisina.
Visagino bendruomenė kviečiama aktyviai stebėti mūsų vaikų pasirodymus per televiziją, balsuoti portale ir visapusiškai palaikyti mūsų dainorėlius. Darja Kisina ir duetas Rodion ir Sofija Starinskiai LRT Plius televizijoje pasirodys jau šį sekmadienį 16.00.
Baigiamojoje konkurso laureatų šventėje, tradiciškai rengiamoje Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre, koncertuos apie 300 jaunųjų dainininkų. Neabejojame, kad laureatų iš Visagino tarp jų tikrai bus, kaip ir daugelį metų iki šiol.
ГОЛОСА ЮНЫХ ВИСАГИНЦЕВ ВНОВЬ ЗАЗВУЧАТ на телевидении
В этом году в I туре традиционного музыкального конкурса «Dainų dainelė» в Висагинасе было 39 участников (1 квартет, 4 дуэта и 34 солиста) из детсадов «Auksinis raktelis», «Ažuoliukas», школы искусств им. Ч. Саснаускаса и Дома творчества. В региональный тур прошли 20 участников (квартет, 2 дуэта и 17 солистов), а для такого небольшого самоуправления, как наше, это отличный результат! Еще больше порадовало то, что более половины участников регионального тура — квартет, дуэт и 9 солистов — были отобраны для выступления в национальном туре, и в соответствии с графиком координаторов скоро появятся на Национальном телевидении. В этом году исполнителям предстоит выступать в прямом эфире. Согласитесь, это уже большая победа висагинцев: из 176 конкурсантов, прошедших в национальный тур, более 6 процентов — дети и молодежь нашего небольшого самоуправления, которые на равных конкурируют с воспитанниками специализированных школ и исполнителями из крупных городов. Примечательно, что все висагинцы в этом году представляют Дом творчества, а подготовила их педагог Вита Пимпене.
Поздравляем учителя-эксперта Виту Пимпене с отличными результатами, ее феноменальный профессионализм, любовь и полная отдача работе уже много лет прославляют Висагинас, а перед нашими детьми открывают огромные возможности. С радостью поздравляем участников национального тура конкурса «Dainų dainelė» и благодарим их родителей за усилия и весомый вклад. Категория В: солистки Эмилия Галагузайте, Анастасия Лечицкая, Сияна Найденова, квартет — Йорис Киркилас, Пауле Малдаускайте, Карина Пранайтите, Арнольдас Вейкшра. Категория С: солистка Мелика Ракаускайте и дуэт Родион и София Старинские. Категория D: солистки Габриэле Пимпите, София Зюзева, Мария Зинкявичюте, Анна Мельник и Дарья Кисина.
Просим висагинцев активно болеть за наших ребят, следить за их выступлениями на телевидении, голосовать на портале и всячески поддерживать! Дарья Кисина и дуэт Родион и София Старинские на телевидении LRT Plius будут выступать уже в это воскресенье в 16.00.
На заключительном празднике лауреатов конкурса в Национальном театре оперы и балета на сцену выйдет около 300 юных исполнителей. Не сомневаемся, что в их числе будут и лауреаты из Висагинаса, как и до этого — уже много лет.
… ПРИГЛАШАЕМ В АПТЕКУ И НОВУЮ СЕМЕЙНУЮ КЛИНИКУ! Седулинос ал. 14-1, Висагинас || MediCA klinika Следующие услуги в семейной клинике оказываются БЕСПЛАТНО: - консультации семейного врача; - общий анализ крови, мочи и другие обследования; - обязательная медицинская помощь; - выписывание рецептов на компенсируемые лекарства; - выписывание медицинских справок; - профилактические программы. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: Тел. +370 528 74 446, Эл. п. trakai@medicaklinika.lt www.medicaklinika.lt на основании обязательного медицинского страхования (PSDF). Для вашего удобства аптека и клиника расположены в смежных помещениях.
e news.tts.lt +370 636 77 774
Поздравляем с днем рождения всех юбиляров и членов общества людей с недугом, родившихся в феврале! Долгих лет и крепкого здоровья, мира, добра, удачи! Пусть всегда — не только в день рождения — исполняются мечты!
ПЕРЕВОЗКИ МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.
LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т. д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.
АВТОРЕМОНТ ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ: проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ: полный ремонт. Тел. 8-657-68727, Александр.
АВТОСЕРВИС FAZA.LT: АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы), ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт), ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА, Подготовка к ТЕХОСМОТРУ. Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО. 8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей. Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).
АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.
РЕМОНТ Ремонт ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до двух лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.
Mirtis – tai slenkstis, bet ne pabaiga, Brangiausi žmonės eina ir palieka, Tačiau nuo jų nusidriekia šviesa, Ir atminty gyvi išlieka. Miela bičiule Natalja, telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šia sunkia netekties valanda. Nuoširdžiai užjaučiame Jus ir Jūsų artimuosius mirus brangiam tėčiui Vladimirui Triševskiui. Lietuvos socialdemokratų partijos Visagino skyriaus bičiuliai
Выражаем свои соболезнования родным и близким в связи с безвременной кончиной ВЛАДИМИРА ТРИШЕВСКОГО. Смерть родного человека — это большое горе и тяжелое испытание. Светлые воспоминания о человеке, который честно и достойно прожил свою жизнь, всегда будут сильнее смерти. Разделяем вместе с вами безутешную боль постигшей вас утраты — смерть любимого мужа, отца, дедушки. С искренним сочувствием, члены профсоюза «Союз рабочих ИАЭС»
Nuoširdžiai užjaučiame Olga Tverdovskaja, mirus brangiai dukrai. Visagino „Atgimimo“ gimnazijos bendruomenė
Соседи по дому на ул. Статибининку, 4 выражают глубокие соболезнования Ольге Твердовской в связи со смертью любимой дочери.
e news.tts.lt +370 636 77 774
РЕМОНТ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.
РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, посудомоечных машин, микроволновых печей, электроплит и другой бытовой техники, различные запчасти. Тел. 8-628-80580.
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Отличное качество! СУПЕРАКЦИЯ + ПОДАРКИ Успейте заказать! Гарантия — 25 лет. Профессиональный монтаж без пыли. Бесплатный замер. Тел. 8-636-96714, www.asteila.com.
ЗАО «LITAPAS INTERNATIONAL». Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе двух и более окон — одна антимоскитная сетка в подарок! Драугистес, 29. 8-386-50411, 8-620-67080.
Изготовление и установка деревянных входных и внутренних дверей по размерам заказчика. Все виды строительных работ. Тел. 8-621-44576.
Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель, ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.
Делаю потолки, стены, полы. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты и туалеты. Тел. 8-627-29127.
Быстрая помощь в решении ваших бытовых проблем. Ремонт потолка, стен, пола, подключение сантехники. 8-647-09663.
УСЛУГИ Услуги парикмахерской «Циолковского» по ул. Партизану, 4. Работаем: I-V 10.00-18.00, VI 10.00-16.00, VII 11.00-14.00. Женские стрижки — 6-12 €, мужские — 2-7 €, маникюр — 6-8 €, покраска бровей и ресниц — 4 €. На женские стрижки по субботам — АКЦИЯ. Тел. 8-699-48911.
Дамские и мужские стрижки, покраска волос, наращивание и дизайн ногтей, коррекция и покраска бровей. Студия творчества и красоты VGKS, ТЦ «Domino», 1 этаж. Запись — по тел. 8-620-94390, 8-621-77109.
В парикмахерской по Вильтес, 1 работают ученики под присмотром мастера (стрижки, окрашивание, химия, укладки). Запись по тел. 8-657-54821.
! info@tts.lt „IDĖJŲ LOKOMOTYVAS“ — TAI: - renginių ir švenčių organizavimas ir pravedimas; - seminarai ir kūrybinės dirbtuvės; - pokylių salė; - papuošimų ir dekoratyvinių elementų gamyba ir nuoma; - scenarijaus kūrimas. «ЛОКОМОТИВ ИДЕЙ» — ЭТО: - проведение и организация мероприятий и праздников; - проведение мастер-классов и творческих мастерских; - предоставление банкетного зала; - изготовление и аренда украшений и элементов декора; - разработка сценариев мероприятий и праздников. Седулинос, 6. Тел. 8-625-06627
SODININKŲ BENDRIJOS „VYŠNIA“ NARIŲ DĖMESIUI 2020 m. vasario 21 d. 17.00 val. Visagino kultūros centre „Draugystės“ salėje (Parko g. 7, Visaginas) įvyks pakartotinis eilinis sodininkų bendrijos „Vyšnia“ narių susirinkimas. Sodininkų bendrijos „Vyšnia“ valdyba
VASARIO 11 D. VISAGINE Osteopato G. Avdejevo konsultacija, masažas-korekcija: - stuburo srities skausmai, išvaržos; - galvos, kaklo, pečių, juosmens srities skausmai; - sąnarių traumos ar pasislinkimai; - artritai, artrozės, skausmai po traumų; - vidaus organų pasislinkimai. Konsultuojami vaikučiai. Registracija tel. 8-618-80246.
11 ФЕВРАЛЯ В ВИСАГИНАСЕ Консультация, массаж-коррекция остеопата Г. Авдеева: - боли в спине, грыжи; - головные боли, боли в шее, плечах, поясничные боли; - травмы или смещения суставов; - артриты, артрозы, боли после травм; - смещение внутренних органов. Консультации для детей. Регистрация по тел. 8-618-80246.
ЗАО “Mokomasis aštuntukas» КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 440 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.
Пекарня MELGAVA: пироги и пирожки с разной начинкой, бакинская пахлава, кибинай с мясом, рыбой. Тел. 8-687-25832.
13 февраля врач ЗАО «Sena klausa» будет проводить обследование состояния слуха и подбор слуховых аппаратов. Цены на аппараты — от 250 €, внутриушные — 500 €. Предварительная запись обязательна. Тел. 8-693-52520, 8-616-40004. Центр здоровья «СЕДУЛИНА», ул. Тарибу, 6.
Вниманию граждан России! До 10 февраля по телефону 8-672-24681 проводится запись на обмен российских загранпаспортов, срок действия которых истекает до сентября 2020 года.
МАСТЕР НА ЧАС Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.
Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.
Компьютерный мастер. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20 %. Тел. 8-601-86078.
Профессиональный ремонт компьютеров: установка и переустановка Windows; установка программ; антивирусы 2020 года с автоматическим обновлением; восстановление данных; комплектующие для компьютеров. Мастер работает на 1 этаже по ул. Статибининку, 26 (здание ЗАО «Sugardas»).
Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.
Ювелирная мастерская. Ремонт, изготовление ювелирных изделий, ремонт бижутерии, гравировка, ремонт оправы очков. Статибининку, 24, 1 этаж, 16 каб. Тел. 8-677-96189.
Присмотрю за больными, старыми людьми. Большой опыт работы. Тел. 8-674-94054.
Целитель. Ясновидящая. Снимаю проклятье, одержимость. Обереги от сглаза, порчи. Восстанавливаю после развода. Наталья. Тел. 8-611-60623.
Гадание на картах. Предсказание будущего и толкование прошлого. Būrimas kortomis. Ateities pranašavimas ir praeities aiškinimas. Tel. 8-675-57484.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.
Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. Тел. 8-686-43422.
ПРОДАЖА Изготовление на заказ КАФЫ-КУПЕ комодом, rejben.eu НЕСТАНДАРТНАЯ МЕБЕЛЬ Система скидок. Тел. 8-657-82990.
ПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Скидки до 25% Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824.
Volkswagen Sharan 1,9 tdi, 66 kw, 1996 г., 850 евро. Тел. 8-682-67681, после 16.00.
картофель домашний, экологический «Венета». Доставка до подъезда. Тел. 8-622-79628.
б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.
мангал, ночь в баню или гараж, недорого. Тел. 8-629-14301.
гараж нестандартный, в черте города, в 1 мкр., сразу за кафе «Karamelės». Тел. 8-618-82673.
НАВОЗ, перегнивший, мешками, с доставкой. Тел. 8-623-86576.
2-комнатную меблированную квартиру с капремонтом в 3 мкр. Тел. 8-615-91798.
2-комнатную во 2 мкр., 1 из 5. Тел. 8-656-21429.
1-комнатную квартиру в ДГТ по пр. Тайкос, 84 (35,7 кв.м), 9 из 9. Тел. 8-636-83989.
дачу в с/о «Pauparis», массив Д: дом, не требующий ремонта, хозпостройка, новая баня, две теплицы, сад. Тел. 8-657-80331.
или сдаем два объекта в Висагинасе: территория (2,5 га) и здание (300 кв.м). Тел. 8-659-97961.
дрова. Тел. 8-686-07496.
колотые подсушенные дрова. Тел. 8-614-39200.
недорого новый деревянный сруб для бани 6 х 4,5 х 2,3. Доставка, сборка бесплатно. Принимаем заказы на любые размеры. Тел. 8-621-44576.
Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21 Главный редактор — Инна Нетода Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411
автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел. 8-644-43353.
черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. Тел. 8-659-97961.
1-комнатную квартиру, недорого. Тел. 8-688-84240.
ПРИГЛАШАЕМ Приглашаем шахматистов на классический турнир 17-21 февраля в библиотеку 11 мкр. Начало в 13.00. Запись по тел. 8-686-05983.
РАБОТА Предлагаем работу в Западной Норвегии пекарю со стажем. Необходимо гражданство ЕС. Выпечка булочек и другой продукции в небольших количествах только для продажи в кафе. В рабочие обязанности входит также помощь повару и другие работы на кухне. Предоставляется отдельное меблированное жилье, находится в 5 минутах ходьбы от работы. Начало работы — март-апрель 2020 г. Резюме отправлять по адресу nestetereza@gmail.com
Салон приглашает на работу мужского мастера и мастера-универсала. Тел. 8-618-50519.
Įmonė ieško projektuotojo su patirtimi. Reikalavimai: būti atestuotu ypatingo statinio projekto dalies vadovu ir ypatingo statinio projekto dalies vykdymo priežiūros vadovu. Statiniai: gyvenamieji ir negyvenamieji pastatai, inžineriniai tinklai, kiti statiniai, branduolinės energetikos objektų statiniai. Projekto dalys: konstrukcijų, elektrotechnikos. Atlyginimas neatskaičius mokesčių — 1300 Eur. Gyvenimo aprašymą iki 2020-02-29 d. prašome siųsti el. p. specialus@montazas.lt
Darbas Vokietijoje, reikalingi darbininkai statinių, patalpų griovimo darbams ir montuotojai-suvirintojai — darbas su metalo konstrukcijomis. Tel. 8-681-76762.
Требуется специалист для работы в AutoCAD. CV присылайте на dizaino.park@gmail.com.
ЗНАКОМСТВО Познакомлюсь с женщиной от 55 лет и старше для серьезных отношений, отвечать буду на звонки. Зарасай. Тел. 8-603-62081.
ОКНА из пластика ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ (день/ночь) “BEP” сейфовые СЕТКА противомоскитная ЧИПЫ ДТП домофонов СТЕКЛА рифленые Фестивале, 1, III крыло Тел. 33-078, 8-615-49282
ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА | PLASTAN немецкий профиль BRUGMANN SALAMANDER Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление — в офисе. СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ 8-672-45339 Татьяна Статибининку, 24, каб. 13
ОКНА ФОРТОЧКИ и т.п. ДВЕРИ межкомнатные и сейфовые ВОРОТА BRUGMANN из Испании, Германии Карнизы под заказ Услуги вышивки Пункт приёма химчистки Taikos pr. 10, Салон «Вела» Работаем I-V 9.30-18.00 8-698-17596 8-698-02599
Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума») ПН. — ЧТ.: с 9.00 до 18.00; ПТ.: с 9.00 до 17.00 Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова. 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt Верстка — Лариса Сайдутдинова Facebook.com/designvisaginas
№ 06/051 7 февраля 2020 г.
Оштнерыже- 16пет. трипияипрофессионапизм ОКНА www.vextrus.lt ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ ДВЕРИ, ВОРОТА ул. Ветерану, 58 moterimi! №111 РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ TB 640 37755 Высокое качество за приемлемую цену! Гибкая система шток! ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА Сейфовые двери Москитные сетки Изделия из жести (отливы, коньки и др.) 8-651001107 Юрий РОЛЛЕТЫ ЖАЛЮЗИ Межкомнатные двери Плинтусы под цвет дверей 8-687-36540 Ропандас Тео 8 386 за ooo вне в 699 99 401 Ežys 8 62311 080 Pildyk 864849126 Сеньором c 7.00 до 19.00 - скидка 25% но поездки в медучреждения (поликлиники и больницу) TAKSI EKSPRESAS 838660 000 868660000 838661111 Ežys 8 628 835 00 Telia 8 614 586 86 TeleZ 8 608 406 50 Мы всегда там, где вам нужно!
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ металлических дверей и домофонов в подъездах многоквартирных домов 8-636-77774
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ-ПЛАНШЕТОВ-ТЕЛЕФОНОВ Pas Dmitrijų (У Дмитрия) WINDOWS ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, запчасти для бытовой техники bigbox LEMONA electronics НОУТБУКИ, КОМПЬЮТЕРЫ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ТЕЛЕВИЗОРЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 8.647.60.122 ТЦ «Домино», 1 этаж facebook.com/PasDmitriju I-V 10-19, VI 10-14
Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.