INFORMACINIS—REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI № 011046 2020 01 03
Su Naujaisiais metais, mieli visaginiečiai!
Atversdami kalendorių su nauju, labai simpatišku skaičiumi su dviem dvidešimtukais, mes dar kartą apibendriname praėjusį mūsų gyvenimo etapą ir su viltimi žvelgiame į ateitį.
Jei kalbėtume apskritai apie Visaginą, tai praėjusiais metais išryškėjo jo vystymosi tendencijos, atsirado konkretizuota mūsų miesto ateities vizija, todėl belieka palinkėti, kad numatytų strateginių planų įgyvendinimas, pasitelkus europinį finansavimą, galėtų prasidėti jau 2020–2021 metais.
Lieka galioti ir mūsų pagrindinio šiandien investuotojo – UAB „Intersurgical“ – atėjimas: šiuo metu atliekamos būtinos procedūros, ruošiantis šios medicinos gaminių gamyklos statybai.
Ignalinos AE tęsiasi eksploatavimo nutraukimo procesai, demontavimo darbai, todėl atominės elektrinės darbuotojai yra aprūpinti darbų apimtimis.
Nėra planų uždaryti vaikų darželius, mokyklas, neformaliojo ugdymo įstaigas, veikia medicinos įstaigos. Veikia ir kitos mūsų miesto įmonės.
Žinoma, praėjusiais metais ne visur ir ne viskas buvo sklandu, ne visi turėjo darbą, o nemažai visaginiečių dirba kitose šalyse, toli nuo šeimos.
Bet Naujųjų metų naktį daugelis susirinko prie vieno stalo, mes visi linkėjome vieni kitiems sveikatos, laimės, norų išsipildymo, numatytų planų, meilės ir šeimos gerovės!
Tegul viskas išsipildo ateinančiais 2020 metais!
Redakcija
Su Kristaus Gimimu!
Kunigo Juozapo sveikinimas
Mieli bendrapiliečiai, mūsų miesto gyventojai, broliai ir seserys!
Sveikinu jus su mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Gimimu! Ši šventė labai šilta, šeimyninė, linksma. Ji teikia daug džiaugsmo vaikams ir suaugusiems, tačiau už šio džiaugsmo neturime pamiršti gilaus, aukšto ir paslaptingo šios šventės prasmės.
Mūsų Viešpats Jėzus Kristus atėjo ne tik tam, kad atneštų į šį šaltą pasaulį džiaugsmą. Jo misija daug reikšmingesnė – išgelbėti žmonių giminę nuo to pražūtingo būvio, kuriame šis pasaulis buvo.
Deja, dabar didžioji žmonijos dalis yra toje pačioje padėtyje. Dalis žmonių neatėjo pas Jėzų Kristų, o kiti, būdami krikščionimis, prarado tikėjimą, priklausymą Bažnyčiai ir tikrą dvasišką gyvenimą.
Visi mes trokštame išgelbėjimo. Daugelis žmonių yra sunkiose ar liūdnose aplinkybėse, bet ir tie, kurie džiaugiasi, neturėtų pamiršti, kad nuodėmės ir atsimetimo nuo Dievo tikrovė egzistuoja.
Todėl, džiaugdamiesi nuostabia Kristaus Gimimo švente, turime prisiminti, kad ji duota tam, kad mes būtume išgelbėti, kad ateitume pas Dievą, pažintume Jį tomis priemonėmis, kurias Jis mums davė.
Viešpats davė mums dvasišką gyvenimą, išpažintį, komuniją, tikrą tikėjimą, norą daryti gerus darbus, kad mes išsivaduotume iš nuodėmingo būvio ir ruoštumės įeiti į amžinąjį gyvenimą.
Iš visos širdies sveikinu stačiatikius su šia nuostabia švente – mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Gimimu. Viešpats tebūna mums visiems palaimintas!
Arkivyskupas Juozapas Zeteišvilis
Visagino savivaldybė informuoja
Mieli visaginiečiai!
Nuoširdžiai sveikiname visus stačiatikių tikėjimo ir sentikių visaginiečius su šviesia Kristaus Gimimo švente!
Ši didi šventė kiekvienam iš mūsų neša šviesiausias viltis, stiprina tikėjimą geriausiu, pripildo gailestingumo, užuojautos ir gerumo jausmais.
Tegul šie svarbūs jausmai visada išlieka jūsų širdyse!
Linkime jums, jūsų vaikams, šeimoms, artimiesiems ir brangiems žmonėms sveikatos ir laimės, džiaugsmo ir gerovės, meilės ir klestėjimo!
Tegul kiekvienoje šeimoje – šiomis šviesiomis dienomis ir visada – viešpatauja meilė ir šiluma namų židinio!
Tegul Kristaus Gimimo šviesa niekada neužgęsta kiekvieno iš jūsų širdyje, padeda dvasiniuose ir žemiškuose reikaluose.
Laimingo Gimimo!
Savivaldybės meras
Erlandas Galaguzas
Administracijos direktorius
Virginijus Andrius Būdauskas
Savivaldybės tarybos narių gyventojų priėmimo grafikas
Visagino savivaldybės tarybos narių gyventojų priėmimo asmeniniais klausimais 2020 m. sausio mėn. grafikas (gyventojų priėmimas vyksta mažojoje posėdžių salėje, Parko g. 14):
- Aurimas GUDAS – sausio 3 d. nuo 17.30 iki 18.30 val.;
- Aleksandr KLOČAN – sausio 6 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;
- Zygfrid BINKEVIČ – sausio 6 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.;
- Natalja TOMŠA – sausio 8 d. nuo 17.30 iki 18.30 val.;
- Oleg BYKOV – sausio 22 d. nuo 17.00 iki 18.00 val.
Visagino savivaldybės tarybos narių gyventojų priėmimo grafikas yra paskelbtas interneto svetainės www.visaginas.lt rubrikoje „Gyventojams – Gyventojų priėmimas“.
График приема жителей членами Совета
График приема жителей по личным вопросам в январе 2020 г. (прием ведется по ул. Парко, 14, в малом зале заседаний):
- Ауримас ГУДАС – 3 января с 17.30 до 18.30;
- Александр КЛОЧАН – 6 января с 17.00 до 18.00;
- Зигфрид БИНКЕВИЧ – 6 января с 17.00 до 18.00;
- Наталья ТОМША – 8 января с 17.30 до 18.30;
- Олег БЫКОВ – 22 января с 17.00 до 18.00.
График приема жителей членами Совета Висагинского самоуправления размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Gyventojams – Gyventojų priėmimas».
Asmenų, norinčių gauti paramą maisto produktais, dėmesiui
Visagino savivaldybės administracija informuoja, kad asmenų, norinčių gauti paramą maisto produktais 2020 metais (parama finansuojama iš Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo), prašymai priimami nuo 2020 m. sausio 6 d. Visagino savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriuje, Parko g. 14, 226 ir 232 kab. Su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Tel. pasiteirauti (8 386) 34 561.
Вниманию лиц, желающих получить продуктовую помощь
Администрация Висагинского самоуправления информирует, что прошения лиц, желающих получать в 2020 году продуктовую помощь, финансируемую Европейским фондом помощи особо нуждающимся лицам, принимаются с 6 января 2020 г. в отделе социальной помощи администрации Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14, 226 и 232 каб.). При себе необходимо иметь удостоверение личности. Тел. для справок (8 386) 34 561.
DARBO PASIŪLYMAS
Įmonės pavadinimas: Uždaroji akcinė bendrovė „Visagino būstas“, Statybininkų g. 24, Visaginas, bendrovės kodas 55498117.
Pareigų pavadinimas: Direktorius.
Darbo pobūdis: Organizuoti UAB „Visagino būstas“ veiklą, įgyvendinti bendrovės valdymo organų numatytą veiklos strategiją, vadovauti visai ūkinei-komercinei bendrovės veiklai bei bendrovės darbuotojams, užtikrinti, kad būtų įvykdyti numatyti komerciniai finansiniai rodikliai, įgyvendinti pagrindinius tikslus, uždavinius, užtikrinti efektyvų bendrovei patikėto turto valdymą, tinkamai organizuoti ir vykdyti bendrovės įstatuose numatytą veiklą, veikti bendrovės vardu esant santykiams su juridiniais ir fiziniais asmenimis.
Sutarties rūšis: Terminuota darbo sutartis. Terminuota sutartis sudaroma iki atleisto bendrovės vadovo, šiuo metu vykdančio mero pareigas, kadencijos pabaigos ar jo įgaliojimų pabaigos, jeigu jis neišrenkamas meru ar nepaskiriamas mero pavaduotoju arba prieš terminą netenka savo įgaliojimų (išskyrus atvejus, kai meras, mero pavaduotojas savo įgaliojimų netenka Vietos savivaldos įstatymo 19 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose nustatyta tvarka arba netenka savivaldybės tarybos nario įgaliojimų savivaldybės tarybos sprendimu pagal Vietos savivaldos įstatymo 251 straipsnį), bet ne ilgiau kaip numatyta Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 371 straipsnyje.
Darbo vieta (miestas): Visaginas.
Siūlomas darbo užmokestis: Pareiginės algos bazinio dydžio koeficientas 11,51.
Reikalavimai:
- būti Lietuvos Respublikos piliečiu arba turėti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje;
- mokėti valstybinę kalbą pagal trečiąją valstybinės kalbos mokėjimo kategoriją, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 24 d. nutarimu Nr. 1688;
- turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą išsilavinimą ir ne mažiau kaip 3 (trejų) metų vadovavimo ne mažiau kaip 10 asmenų grupei (grupėms) patirtį;
- būti nepriekaištingos reputacijos, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme;
- išmanyti LR Konstituciją ir sugebėti taikyti Lietuvos Respublikos įstatymus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus, kitus galiojančius teisės aktus, reglamentuojančius įmonės veiklos planavimą, organizavimą ir vykdymą, įstaigos administravimą ir finansavimą, darbo santykių organizavimą;
- žinoti ekonomikos, teisės, vadybos, finansų, personalo valdymo, administravimo bei darbo santykių reguliavimo pagrindus ir gebėti taikyti šias žinias organizuojant bei planuojant įmonės veiklą;
- išmanyti ir mokėti dirbti MS Word, MS Excel, MS Outlook, ir kitomis programinėmis įrangomis, teisės aktų paieškos kompiuterinėmis programomis, išmanyti dokumentų rengimo teisinius pagrindus;
- mokėti savarankiškai planuoti ir organizuoti savo veiklą, spręsti iškilusias problemas ir konfliktus, gebėti priimti administracinius sprendimus darbo santykių, įmonės veiklos organizavimo srityse;
- mokėti kaupti, sisteminti, apibendrinti informaciją ir rengti išvadas;
- Europos Sąjungos oficialių kalbų (anglų, vokiečių ar prancūzų) mokėjimas ne žemesniu kaip pažengusio vartotojo lygmens B1 lygiu (kalbos mokėjimo lygiai nustatomi vadovaujantis 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2241/204/EB dėl bendros Bendrijos sistemos siekiant užtikrinti kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumą (Europass) (OL 2004 L 390, p. 6).
Pretendento papildoma kompetencija:
- įgytas išsilavinimas teisės, įmonių vadybos, viešojo administravimo, susijęs su įmonės veiklos sritimis;
- papildomos kompetencijos, susijusios su įmonės veiklos sritimis – statybos, šilumos energetikos, aplinkos inžinerijos, komunalinio ūkio, atliekų tvarkymo, įstaigų kokybės sistemų vadybos, strateginio planavimo, valdymo bei organizavimo, ekonomikos, vadybos, teisės, pretendentui pateikus kompetencijas patvirtinančius dokumentus;
- rusų kalbos mokėjimas ne žemesniu kaip pažengusio vartotojo lygmens;
- vadovavimo panašaus profilio įmonei patirtis, vadovaujančios pareigos valstybės tarnyboje;
- mokėti bendrauti ir bendradarbiauti, dirbti komandoje;
- vadovavimo įmonei patirtis, vadovaujančios pareigos valstybės tarnyboje.
Pateikti šiuos dokumentus:
- prašymą leisti dalyvauti konkurse (šio Aprašo 1 priedas);
- asmens tapatybę patvirtinantį galiojantį dokumentą;
- išsilavinimą patvirtinančius dokumentus, kitus dokumentus, patvirtinančius pretendento atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams, ar šių dokumentų kopijas. Atvykus į konkursą, pareikalavus pateikti originalus;
- gyvenimo aprašymą Europass. Nurodyti vardą, pavardę, gimimo datą, gyvenamosios vietos adresą, telefono numerį, elektroninio pašto adresą, išsilavinimą, darbo patirtį, savo privalumų sąrašą (nurodyti dalykines savybes);
- užpildytą pretendento anketą (šio Aprašo 2 priedas);
- papildomą kompetenciją patvirtinančius dokumentus;
- savo, kaip bendrovės vadovo, veiklos programą.
Papildoma informacija: Pateikdami bendrovei dokumentus dalyvauti konkurse, Jūs sutinkate, jog Jūsų asmens duomenys bus naudojami personalo atrankos tikslais. UAB „Visagino būstas“ direktoriaus pareiginių nuostatų, konkurso tvarkos aprašas su priedais paskelbti įmonės interneto svetainėje www.visaginobustas.lt.
Dokumentai pateikiami: Statybininkų g. 24, Visaginas, 211 kab., arba elektroniniu paštu valda.svecova@visaginobustas.lt
Skelbimas paskelbtas: 2019-12-31
Skelbimas galioja: iki 2020-01-14
Kontaktinis asmuo: Valda Švecova, telefonas (8 386) 72 560, valda.svecova@visaginobustas.lt.
С РОЖДЕСТВОМ!
Дорогие висагинцы, поздравляю всех, кто празднует Рождество 7 января, с этим светлым, прекрасным праздником!
От всего сердца желаю вам исполнения желаний, радости, хорошего праздничного настроения. Пусть ваши сердца наполнятся добром и состраданием. Пусть близкие радуют вас заботой и любовью, а в ваших домах царят мир и взаимное уважение.
Пусть Рождество принесет вам изменения к лучшему!
С уважением, член Сейма Альгимантас Думбрава
Seimo narys Algimantas Dumbrava 2020 m. sausio 6–31 d. gyventojų nepriiminės.
Член Сейма Альгимантас Думбрава с 6 по 31 января 2020 г. не будет принимать жителей.
Уважаемые садоводы с/о «Račazariz», поздравляем вас с Рождеством и новым, 2020 годом! Пусть ваши добрые желания сбудутся, а все, что посадите на грядках весной, растет летом и радует осенью! Дай вам Бог здоровья и любви! С уважением, правление
Тем, кто не успел оплатить взносы за 2019 г., напоминаем, что это необходимо сделать.
Linkime jaukių ir šiltų šventinių akimirkų!
БЕСПЛАТНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ
Цель проекта «Висагинский Общественный семейный дом» („Visagino Bendruomeniniai šeimos namai“) – укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения. На протяжении всего проекта будут предложены и оказаны комплексные услуги, которые планируется предоставлять семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.
ГРАФИК ПРИЕМА ЖИТЕЛЕЙ В ЯНВАРЕ
Индивидуальные консультации психолога: Пн. – чт. 8.00–12.00; 6, 7, 20 и 27 января 8.00–13.00; 23, 28 и 30 января – 8.00–10.00.
Индивидуальные консультации социального работника: По вопросам о предоставляемых в Висагинасе социальных услугах, а также по вопросам решения конфликтных ситуаций в семье (воспитания детей, проблем с обучением в школе, вопросам здравоохранения, интеграции в общество, оказания помощи в трудоустройство и реабилитации и т.д.) можно обращаться с 13 января: пн. и ср. 12.00–14.00.
Услуги медиации юриста: Пн.–пт. 16.00–18.00. Медиацию и юридические консультации оказывает юрист Висагинского семейного кризисного центра по ул. Статибининку, 7.
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ: Тел. +370 657 71655 (социальный работник-координатор проекта). Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com. Страничка Facebook: Visagino Bendruomeniniai šeimos namai. Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (paskyra VBŠN).
ПЕРЕВОЗКИ
ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.
ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь). Тел. 8-604-47007.
LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.
АВТОРЕМОНТ
СТЕНД РАЗВАЛ-СХОЖДЕНИЕ, РЕМОНТ ПОДВЕСКИ. Тел. 8-658-00414, Евгений.
АВТОСЕРВИС FAZA.LT
- АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы)
- ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт)
- ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- Подготовка к ТЕХОСМОТРУ
Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО. 8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей. Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).
ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ: проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ: полный ремонт. Тел. 8-657-68727, Александр.
РЕМОНТ
РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.
ЗАСТЕКЛЕНИЕ ОКОН, БАЛКОНОВ. Немецкий профиль. Межкомнатные двери по размерам, в т.ч. на металлические коробки. Огромный выбор цветов и моделей, современный дизайн и европейские технологии. Сейфовые двери. Роллеты, жалюзи, москитная сетка. Качество, гарантия. Ветерану, 6, тел. 8-670-16667.
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др. Тел. 8-628-80580.
Компьютерный мастер. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20 %. Тел. 8-601-86078.
РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! ГАРАНТИЯ НА РАБОТУ до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.
Опытная команда добросовестно ремонтирует квартиры, подъезды многоэтажных домов. Строит дома, утепляет фасады. Скупает стройматериалы. Тел. 8-614-44740.
Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель, ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.
Ремонт квартир: выполняем все отделочные работы. Настил и замена полов, монтаж гипсокартона, отделка кафельной плиткой. Обшиваем и утепляем балконы. Тел. 8-692-18329.
Nuoširdžiai užjaučiame Ireną Pranevičienę mirus mylimai mamai. Telydi Jus ir Jūsų artimuosius paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią valandą. VĮ Ignalinos AE Fizinės saugos turnyro darbuotojui
Amžiams užsimerkė tėvo akys, lūpos neprabils jau niekada, Liko tuštuma, liepsnelės žvakių ir prisiminimas, lyg negyjanti žaizda. Nuoširdžiai užjaučiame Jūratę Čičinskienę dėl tėčio netekties. Visagino „Gerasios vilties“ pagrindinės mokyklos bendruomenė
УСЛУГИ
Прекрасный подарок к Рождеству и Новому году – ПОДАРОЧНАЯ КАРТА в СПА-САЛОН «CATTLEYA». Рождественские скидки. Тел. 8-612-89324. www.spa-salon.lt
ЗАО «Mokotasis aštuntukas» КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена – 400 €. Школьникам – скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.
ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Ремонт, изготовление ювелирных изделий, ремонт бижутерии, гравировка, ремонт оправы очков. Адрес: пр. Тайкос, 10. Салон штор «Gena». Тел. 8-677-96189.
Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.
Обслуживание свадеб, разовые поездки. Для вас отличный шикарный автомобиль BMW X5. Тел. 8-685-44005.
МАСТЕР НА ЧАС Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.
Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.
маникюр классический, педикюр, гель-лак, депиляция воском: брови, усики, парафинотерапия. Тел. 8-648-45010.
Дамские и мужские стрижки, покраска волос, наращивание и дизайн ногтей, коррекция и покраска бровей. Студия творчества и красоты VGKS, ТЦ «Domino», 1 этаж. Запись по тел. 8-620-94390, 8-621-77109.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.
Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. Тел. 8-686-43422.
КУПЛЮ
черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. Тел. 8-659-97961.
Superkame Audi, BMW, VW, Opel, Mazda, Mitsubishi, Mercedes-Benz, Toyota ir kt. (benzinas ar su dujom), Pasiimame patys, atsiskaitome vietoje. Tel. 8-634-67862.
Скупаем Audi, BMW, VW, Opel, Mazda, Mitsubishi, Mercedes-Benz, Toyota и другие (бензиновые или газовые двигатели). Вывозим сами, расчет на месте. Тел. 8-634-67862.
гараж в 1 мкр., желательно ближе к ул. Фестивале. Тел. 8-633-50195.
ПРОДАМ ягнятину и баранину (от 8 кг). Тел. 8-609-80862.
СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ВИСАГИНАСА!
только сейчас прекрасная ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДКЛЮЧИТЬ Cgates-ИНТЕРНЕТ И ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕНЕ. Скоростной ИНТЕРНЕТ – до 100 Mb/s. Смарт ТЕЛЕВИДЕНИЕ – до 65 популярных каналов. Для вашего удобства - ТВ архив за 15 дней. ПОСПЕШИТЕ - ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ. Закажите прямо сейчас: Cgates салон, Седулинос ал. 18 Тел. (8 5) 215 0000 www.cgates.lt
ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос 14-1. СА' клиника Информация по телефону +370 386 47525
NUTSUBIDZE VAIRAVIMO MOKYKLA
A, B, BE, C, D, CE 95 kodas KURSŲ PRADŽIA
- B kategorija kursai pažeidus KET
- ADR mokymas sausio 13 d. 17:30
- C, D ar CE kategorija 95 kodas (periodinis) mokymas lietuvių ir rusų kalba
(8-386) 71188, profauto.lt
ПРОДАМ
б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.
перегной, сено в рулонах по 250 кг, дрова. Доставка в районах Висагинаса и Зарасай. Тел. 8-609-80862.
2-комнатную меблированную квартиру с капремонтом в 3 мкр, или сдам на длительный срок с депозитом. Тел. 8-615-91798.
или сдам два объекта в Висагинасе: территория (2,5 га) и здание (300 кв.м). Тел. 8-659-97961, Vilties g. 1/10
щенков немецкой овчарки. Родились 31 октября. Тел. 8-683-33730.
ягнятину и баранину (от 8 кг). Тел. 8-609-80862.
МЕНЯЮ 3-комнатную квартиру во 2 мкр. на полуторку с балконом на 2–3 этаже (при условии доплаты). Тел. 8-623-15690.
АРЕНДА
Сдаются в аренду кабинеты для парикмахеров и мастера по ремонту. Тел. 8-648-45010.
Сниму 1-, 2-, 3-комнатную квартиру с последующим выкупом. Тел. 8-617-51358.
Darbas su įmonės organizaciniais, gamybos ir kt. dokumentais, jų ruošimas, spausdinimas, tvarkymas. Personalo valdymas (priėmimas, atleidimas, sutarčių ir kitų dokumentų, susijusių su darbuotojų priėmimu, ruošimas). Telefoninių skambučių, informacijos srautų valdymas. Bendravimas su LR valstybinėmis institucijomis. Darbo užmokestis – 1200–1400 eurų. Tel. 8-615-16487.
ОКНА из пластика ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ (день/ночь) ДВЕРИ сейфовые США противотуманная чины для домофонов СТЕКЛА рифленые Фестивале, 1, III крыло Тел. 33-078, 8-615-49282
ОКНА ФОРТОЧКИ ДВЕРИ межкомнатные и сейфовые ВОРОТА РОЛЛЕТЫ 8-640-38469
ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА PLASTAN немецкий профиль BRUGMANN SALAMANDER Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление – в офисе, СЕЙФОВЫЕ двери, ЖАЛЮЗИ, роллеты, москитные сетки 8-672-45339 (Татьяна) Статибининку, 24, каб. 13
РАБОТА
Салон приглашает на работу мужского мастера и мастера-универсала. Тел. 8-618-50519.
Ищу репетитора по литовскому языку для школьника. Тел. 8-617-51358.
Набираем работников в Германию для укладки тротуарной плитки. ДОВОЗИМ ДО МЕСТА, ЖИЛЬЕМ ОБЕСПЕЧИВАЕМ. Тел. 8-683-75860, 8-645-05295.
ПРИГЛАШАЕМ
11 января приглашаем детей на бесплатный рождественский шахматный турнир с подарками. Запись по тел. 8-686-05983.
ЗНАКОМСТВА
Vienišas 76 metų vyras, norėtų susipažinti su panašaus amžiaus moteriške. Tel. 8-616-87657.
Одинокий 76-летний мужчина познакомится с женщиной похожего возраста. Тел. 8-616-87657.
Sveikiname savo klientus ir partnerius su Naujaisiais metais! Sėkmės Jums ir klestėjimo! Tikimės tolimesnio bendradarbiavimo.
Поздравляем наших клиентов, рекламодателей и партнеров с Новым годом! Успехов вам и процветания!
"MSVEK'OR" пластиковые окна Сейфовые двери - Москитные сетки Изделия из жести (отливы, коньки и др.) 8-651-00107 Юрий РОЛЛЕТЫ ЖАЛЮЗИ Межкомнатные двери Плинтусы под цвет дверей 8-681-38540 Роландас Parko g. 7 Visaginas tel. 8-626-83000
ТАКСИ
8 386 33 000, 8 699 99 401, 8 623 11 080, Pildyk 8 648 49 126, TAKSI EKSPRESAS 8 386 60000, 8 686 60000, 8 386 61111, Ežys 8 628 83500, Tele2 8 674 58686, Tele2 8 608 40650. Мы всегда там, где вам нужно!
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ-ПЛАНШЕТОВ-ТЕЛЕФОНОВ
Pas Dmitrijų / У Дмитрия
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, запчасти для бытовой техники LEMONA electronics НОУТБУКИ, КОМПЬЮТЕРЫ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, ТЕЛЕВИЗОРЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Надеемся на дальнейшее сотрудничество. ТЦ «Домино», 1 этаж facebook.com/PasDmitriju
10–19, VI 10–14
Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21
Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума») ПН. – ЧТ.: с 9.00 до 18.00; ПТ.: с 9.00 до 17.00
Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова, тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt
Вёрстка: Лариса Сайдутова
Главный редактор: Инна Нетода, тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt
Отпечатано в типографии Polska Press Sp. z o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa
Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411
Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.
Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.
Facebook.com/design.visaginas