INFORMACINIS—REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI
Nr. 36/036
2018 m.
Visagino savivaldybė informuoja
Kviečiame aktyviai dalyvauti
Kviečiame Visagino savivaldybės gyventojus, tautinių bendrijų, nevyriausybinių, jaunimo organizacijų, biudžetinių įstaigų atstovus dalyvauti Tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės organizuojamoje diskusijoje „Tautinių mažumų srities teisėkūra. Patirtys ir poreikis“.
Renginio dalyviams bus pristatyta Visagino tautinių bendrijų situacija (jų tapatybės išsaugojimo galimybės ir kultūrinis potencialas), Lietuvos tarptautiniai įsipareigojimai tautinių mažumų teisių srityje. Diskusijos dalyviai turės galimybę išreikšti savo nuomonę, pasidalinti idėjomis ir pateikti pasiūlymų gvildenamomis temomis.
Renginys vyks 2019 m. spalio 18 d. Visagino kultūros centro „Sedulinos“ salėje (Vilties g. 5). Pradžia 16.00 val., numatoma trukmė apie 2 val.
Приглашаем к активному участию в дискуссии!
Приглашаем жителей, представителей национальных обществ, неправительственных, молодежных организаций и бюджетных учреждений Висагинского самоуправления к участию в дискуссии «Законотворчество сферы национальных меньшинств. Опыт и потребности», которую организует Департамент национальных меньшинств при правительстве ЛР.
Участникам мероприятия будет представлена ситуация в национальных обществах Висагинаса (возможности сохранения их идентичности и культурный потенциал), а также международные обязательства Литвы в области прав представителей национальных меньшинств. Участники дискуссии смогут выразить свое мнение о рассматриваемых темах, поделиться идеями и предложениями.
Мероприятие состоится 18 октября в зале ВЦК «Sedulina» (ул. Вильтес, 5). Начало — в 16.00, продолжительность встречи — около 2 часов.
Фестиваль «Atspindys» превращает Висагинас в центр культурной жизни региона
С 9 по 12 октября в Висагинасе прошел XIV фестиваль моноспектаклей «Atspindys». В этом году в нем приняли участие представители 8 стран.
На открытии фестиваля вице-мэр Александра Григене сердечно поблагодарила актеров и организаторов за то, что уже много лет Висагинас становится центром культурной жизни не только нашего региона, на фестиваль съезжаются жители и других городов Литвы.
Работы конкурсантов оценивало профессиональное жюри, в которое вошли ведущие театральные критики России, Белоруссии и Украины, под председательством литовского актера и театрального деятеля Александраса Рубиноваса.
После просмотра всех спектаклей комиссия фестиваля пришла к единому мнению, что лучшей постановкой была работа Георгия Иобадзе (Россия) «Я, бабушка, Илико и Илларион».
Ну а зрителям запомнятся многие работы, ведь на некоторые спектакли билетов в день показа было не достать, и это говорит о том, что программа фестиваля вызвала неподдельный интерес горожан и гостей города. Особым подарком стал последний спектакль с участием народной артистки России, актрисы Московского театра им. Вахтангова Юлии Рутберг.
Участники фестиваля в свою очередь отметили работу всех, кто помогал в организации, и поблагодарили зрителей за удивительно теплый прием.
Dėl nuomos mokesčio už valstybinę žemę
Informuojame, kad iki 2019 m. lapkričio 15 d. fiziniai ir juridiniai asmenys, Visagino savivaldybėje išsinuomoję valstybinę žemę pagal nuomos sutartis, bei valstybinės žemės sklypų naudotojai, kuriems žemės sklypai suteikti teisės aktų nustatyta tvarka arba kuriems žemę administruojančių institucijų sprendimais leista žeme naudotis žemės reformos metu iki nuomos ar pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymo, privalo sumokėti valstybinės žemės nuomos mokestį už 2019 m.
Juridiniai asmenys valstybinės žemės nuomos mokestį apskaičiuoja patys ir mokesčio deklaracijas dviem egzemplioriais iki 2019 m. lapkričio 1 dienos pateikia Visagino savivaldybės administracijos Vietinio ūkio valdymo ir statybos skyriui. Juridiniams asmenims, nepateikusiems žemės nuomos mokesčio deklaracijos arba neteisingai apskaičiavusiems mokestį ir nepateikusiems patikslintos deklaracijos, žemės nuomos mokestį pagal turimus duomenis apskaičiuos minėtas skyrius.
Fiziniams asmenims valstybinės žemės nuomos mokestį apskaičiuoja, parengia mokesčio deklaracijas ir iki 2019 m. lapkričio 1 dienos pateikia mokesčio mokėtojui Visagino savivaldybės administracijos Vietinio ūkio valdymo ir statybos skyrius.
Fiziniai asmenys, turintys valstybinės žemės sklypų nuomos sutartis ar naudojantys valstybinės žemės sklypus ir iki 2019 m. lapkričio 1 d. negavę deklaracijų, prašomi kreiptis į Visagino savivaldybės administracijos Vietinio ūkio valdymo ir statybos skyriaus vyresniąją specialistę Danutę Kardelienę, Parko g. 14, 422 kab., Visaginas, tel. (8 386) 61092, el. paštu danute.kardeliene@visaginas.lt arba skyriaus vedėją Valentiną Raubiškienę, Parko g. 14, 417 kab., Visaginas, tel. (8 386) 31372, el. paštu valentina.raubiskiene@visaginas.lt
Teisės aktai, mokesčio tarifai, deklaracijos forma, įmokų kodai yra paskelbti Visagino savivaldybės interneto svetainėje www.visaginas.lt (aktuali rubrika „Paslaugos“ —> Visagino savivaldybės teikiamų administracinių paslaugų sąrašas —> 8. Mokesčiai —> 8.3. Juridinių ir fizinių asmenų valstybinės žemės nuomos mokesčio deklaracijų formavimas ir priėmimas). Išsamesnė informacija mokesčio mokėtojams teikiama aukščiau nurodytais kontaktais.
Susitikimas dėl lengvatinio elektros energijos tarifo
Visagino savivaldybės mero pavaduotoja Aleksandra Grigienė ir IAE regiono merai lankėsi Lietuvos Respublikos Vyriausybėje bei susitiko su Vyriausybės kancleriu Algirdu Stončaičiu tartis dėl lengvatinio elektros energijos tarifo Visagino, Ignalinos ir Zarasų gyventojams bei juridiniams asmenims. Prie šios diskusijos organizavimo svariai prisidėjo Seimo nariai A. Dumbrava ir G. Kindurys.
Mūsų regionas buvo ir tebėra labiausiai paveiktas IAE eksploatavimo sustabdymo ir visų susijusių socialinių bei ekonominių procesų, todėl lengvatiniai tarifai turėtų veikti kaip vienas iš būdų sušvelninti padarinius, skatinti naujo verslo plėtrą, mažinti gyventojų išvykimą į didžiuosius miestus. Palankaus sprendimo tikimasi artimiausiu metu.
На встрече по вопросу льготного тарифа на электроэнергию
Заместитель мэра Висагинского самоуправления Александра Григене и мэры региона ИАЭС побывали на встрече с канцлером правительства ЛР Альгирдасом Стончайтисом, где вели переговоры по вопросу льготного тарифа на электроэнергию для юридических лиц и жителей Висагинаса, Игналины и Зарасай. Организовать эту встречу и дискуссию помогли члены Сейма Альгимантас Думбрава и Гинтаутас Киндурис.
На наш регион больше всего повлияли и влияют социально-экономические процессы, связанные с закрытием ИАЭС, а значит льготные тарифы как один из способов смягчения негативных последствий, поощрения развития предпринимательства и уменьшения числа жителей, переезжающих в крупные города, должны применяться и впредь. Ожидается, что благоприятное для нас решение будет принято в самое ближайшее время.
Visaginas jau žinomas ir tolimajame Hokaide
Visagino savivaldybės mero pavaduotoja Aleksandra Grigienė dalyvavo Japonijos ambasados organizuotame Lietuvos savivaldybių ir Japonijos Hokaido regiono savivaldybių mainų susitikime, kuriame pristatė Visaginą J. E. Japonijos ambasadorei Shiro Yamasaki ir 10 Hokaido regiono savivaldybių atstovams.
Daugiausiai dėmesio sulaukė mūsų miesto kultūrinis gyvenimas, dėmesys vaikų užimtumui, sportui, menams. Didelį įspūdį japonams padarė ir Visagino daugiakultūriškumas ir daugiatautiškumas.
Aleksandra Grigienė pasidžiaugė rezultatyviu vizitu ir išreiškė viltį, kad nuoširdus bendravimas ateityje virs į bendras veiklas bei projektus.
Lietuvos Regionų forume
Visagino savivaldybės mero pavaduotoja Aleksandra Grigienė dalyvavo Lietuvos Respublikos Prezidento Gitano Nausėdos iniciatyva surengtame Regionų forume, skirtame Vietos savivaldos dienai pažymėti ir svarbiausiems regionų plėtros klausimams aptarti. Forumo diskusijose, kuriose dalyvavo Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda, Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis, Prezidentūros, Seimo ir ministerijų, Lietuvos savivaldybių asociacijos atstovai ir savivaldybių merai ar atstovai, buvo svarstomi būdai, padėsiantys bendromis pastangomis stiprinti šalies regionus. Prezidentas ragino megzti dialogą, atkurti tarpusavio pasitikėjimą ir kartu ieškoti būdų stiprinti bendradarbiavimą savivaldos, regionų ir nacionaliniu lygmenimis.
Įteikti „Auksinių krivūlių“ apdovanojimai minint Vietos savivaldos dieną
Sostinėje „Auksinės krivūlės“ apdovanojimais už ryškiausias iniciatyvas ir darbus pagerbtos Lietuvos savivaldybės. Renginyje dalyvavo ir Visagino savivaldybės mero pavaduotoja Aleksandra Grigienė bei Visagino savivaldybės tarybos narių delegacija. Iškilmingoje ceremonijoje Lietuvos savivaldybes sveikinęs Lietuvos savivaldybių asociacijos prezidentas Mindaugas Sinkevičius ragino kartu pasidžiaugti pasiekimais žmonių gerovei kurti ir siekti dar daugiau bei palinkėjo sėkmingų ir prasmingų darbų, vertingų iniciatyvų.
Visagino savivaldybė „Auksinės krivūlės“ apdovanojimą yra pelniusi du kartus: 2005 m. už aktyviausiai teiktą teisinę pagalbą ir 2011 m. už sėkmingą prioritetinių sveikatos paslaugų plėtrą.
Об уплате налога за аренду государственной земли
Информируем, что до 15 ноября 2019 г. физические и юридические лица, арендующие на территории Висагинского самоуправления государственную землю на основании договора об аренде, и пользователи участков государственной земли, которым земельные участки предоставлены в порядке, установленном правовыми актами, или которым по решению администрирующих землю институций разрешено пользоваться землей во время земельной реформы до заключения договоров об аренде или купле-продаже, обязаны заплатить налог за аренду государственной земли за 2019 год.
Юридические лица налог за аренду государственной земли подсчитывают сами и налоговые декларации в двух экземплярах до 1 ноября 2019 г. представляют в Отдел управления местным хозяйством и строительства администрации Висагинского самоуправления. Юридическим лицам, не представившим декларацию налога за аренду земли или неправильно подсчитавшим налог и не представившим уточненную декларацию, налог за аренду земли на основании имеющихся данных подсчитает упомянутый отдел.
Физическим лицам налог за аренду государственной земли подсчитывает, а также готовит налоговую декларацию и до 1 ноября 2019 г. представляет налогоплательщику Отдел управления местным хозяйством и строительства администрации Висагинского самоуправления.
Если физические лица, имеющие договоры об аренде участков государственной земли или пользующиеся земельными участками, до 1 ноября не получат декларации, их просят обращаться к Дануте Кардшене, старшему специалисту Отдела управления местным хозяйством и строительства администрации Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14, 422 каб., тел. (8 386) 61092, эл. почта danute.kardeliene@visaginas.lt) или к заведующей отделом Валентине Раубишкене (ул. Парко, 14, 417 каб., тел. (8 386) 31372, эл. почта valentina.raubiskiene@visaginas.lt).
Правовые акты, тарифы налогов, форма декларации, коды взносов размещены на интернет-сайте Висагинского самоуправления www.visaginas.lt (актуальная рубрика “Paslaugos” —> Visagino savivaldybės teikiamų administracinių paslaugų sąrašas —> 8. Mokesčiai —> 8.3. Juridinių ir fizinių asmenų valstybinės žemės nuomos mokesčio deklaracijų formavimas ir priėmimas). Более подробную информацию налогоплательщики могут получить, воспользовавшись вышеуказанными контактными данными.
Kviečiame į susitikimą
Kviečiame Visagino gyventojus į susitikimą „Branduolinės energetikos objektų poveikis gyventojų saugai ir aplinkai“. Renginio metu Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos (toliau — VATESI) ir Radiacinės saugos centro (toliau — RSC) specialistai aptars, kaip Ignalinos atominėje elektrinėje ir kituose objektuose užtikrinama branduolinė ir radiacinė sauga, Ignalinos AE eksploatavimo nutraukimo ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo priežiūrą, pristatys Lietuvos gyventojų apšvitos vertinimo rezultatus ir atsakys į gyventojams rūpimus klausimus.
Susitikimas vyks 2019 m. spalio 22 d. 16.00 val. didžiojoje posėdžių salėje (Parko g. 14).
Gyventojai savo klausimus minėtomis temomis iki susitikimo gali siųsti el. paštu vis@vatesi.lt.
Daugiau informacijos: VATESI tel. (8 5) 2665898, el. paštu vis@vatesi.lt, RSC telefonu (8 5) 2361936, el. p. rsc@rsc.lt.
Приглашаем на встречу
Приглашаем жителей Висагинаса на встречу «Влияние объектов ядерной энергетики на безопасность жителей и окружающую среду». В ходе мероприятия специалисты Государственной инспекции по безопасности атомной энергетики (далее — VATESI) и Центра радиационной защиты (далее — RSC) обсудят вопросы обеспечения ядерной и радиационной безопасности на ИАЭС и других объектах, надзора за упорядочением радиоактивных отходов и снятия Игналинской АЭС с эксплуатации, представят результаты оценки излучения и ответят на интересующие жителей вопросы.
Встреча состоится 22 октября в 16.00 в большом зале заседаний самоуправления (ул. Парко, 14).
Свои вопросы по вышеуказанным темам жители могут присылать заранее по электронной почте vis@vatesi.lt.
Более подробная информация: VATESI тел. (8 5) 2665898, эл. почта vis@vatesi.lt, RSC — тел. (8 5) 2361936, эл. почта rsc@rsc.lt.
Po gaisro nedidelio miestelio šeimai atsitiesti padėjo prieš keletą metų priimtas lemtingas sprendimas
Namai daugeliui yra ta vieta, kurioje galima jaustis užtikrintai ir saugiai. Tačiau vienas netikėtas įvykis, viena nelaimė gali labai greitai šią tvirtovę atimti. Tuo galėjo įsitikinti ir nedidelio miestelio gyventoja Auksė bei jos šeima. Auksės namus birželį nuniokojo gaisras. Perniek nuėjo juose neseniai atliktas remontas, supirkti nauji baldai. Vis tik po nelaimės nepraėjus nė porai mėnesių šeima jau stojasi ant kojų ir atkuria savo namų jaukumą. Tai Auksei padaryti leidžia prieš keletą metų priimtas teisingas sprendimas — savo namus apdrausti draudimo bendrovės ERGO turto draudimu.
Gaisras nedidelio miestelio gyventojos namuose kilo dėl labai apmaudžios priežasties — ant viryklės pamiršto ir užsidegusio puodo. Liepsnos namus apėmė kaip mat, o jas pastebėjus jau buvo per vėlu.
„Ugniagesiai sureagavo tikrai greitai, todėl pavyko išgelbėti bent dalį namų: jis nesudegė iki pamatų. Vis tik padaryti nuostoliai milžiniški: sudegė dalis namo stogo, virtuvė, gyvenamasis kambarys, nemažai turto aprūko arba buvo sulieta vandeniu gesinant. Praradome praktiškai viską — neseniai įsigytus naujus baldus, asmeniškai brangius daiktus. Po keleto dienų nuo gaisro turėjo įvykti mano gimtadienio šventė — sudegė ir jai paruoštas stalas bei dovanos“, — pasakoja Auksė.
Nors Auksės šeima sulaukė didžiulio draugų, kaimynų ir kolegų palaikymo bei paramos, tačiau vien jos atsistoti ant kojų nebūtų pakakę. Patys šeimos nariai neturėjo daug santaupų, todėl gyvybiškai svarbia tapo draudiko išmokėta kompensacija.
„Esame labai dėkingi draugams, kaimynams, kolegoms, kurie ištiesė pagalbos ranką, o taip pat draudikams, pasirūpinusiems sklandžiu žalos atlyginimo procesu. Buvau girdėjusi gandų, kad draudimo bendrovėse žalų atlyginimas ilgai užtrunka, o išmokamos sumos būna menkos. Tačiau mūsų patirtis yra priešinga — nustebino, kaip greitai nuostolius įvertino ir atlygino ERGO ekspertai. Žala tikrai įvertinta adekvačiai, o išmokėta kompensacija mums leido nelikti be pastogės“, — sako gyventoja.
Šiandien Auksės šeimai reikalų netrūksta: daugelis jų susiję su namų remontu. Ir nors dar yra tikrai nemažai ką nuveikti, kad namuose vėl būtų gera gyventi, tačiau pašnekovė nusiteikusi optimistiškai.
„Svarbu, kad esame sveiki ir gyvi bei turime galimybes savo namus atkurti. Jau spėjome per dengti sudegusį stogą, sudėjome naujus langus. Toliau tvarkome vidaus apdailą, bandome susipirkti reikiamus baldus ir įrangą. Nepakeičiamų daiktų nėra, nors iš tiesų gaila kai kurių per gaisrą prarastų dalykų — pavyzdžiui, unikalių itališkų šviestuvų. Tačiau juk galėjome apskritai likti be nieko“, — pažymi Auksė.
Pedagogė dirbanti moteris sako nuo šiol ir visus pažįstamus raginanti apdrausti savo turtą, nes nei vienas nėra apsaugotas nuo nelaimės, kuri gali užklupti labai netikėtai.
Tiek nedaug reikia, kad prarastumėte apsaugotumėte savo namus. Vos 30 ct per dieną, tiek vidutiniškai moka mūsų klientai už gyventojų turto draudimą. Kviečiame pasitarti dėl savo namų draudimo ir jus.
ERGO
Spalio 24 d. 17.30 val. kviečiame į nemokamą paskaitą (lietuvių k.) „ŠIRDIES IR KRAUJAGYSLIŲ LIGŲ PREVENCIJA“
Paskaita vyks VISAGINO KŪRYBOS NAMUOSE Sedulinos al. 49 (III mkr.)
Pagal statistinius duomenis Lietuvoje daugiausiai žmonių miršta nuo širdies ir kraujagyslių ligų. Tokia yra statistika, o kas už jos slypi, susimąstome tik netekę artimo žmogaus ar susirgę patys.
GYDYTOJA KARDIOLOGĖ JŪRATĖ ČYPIENĖ kviečia pasikalbėti apie sveikatą ir ligas. Kodėl užsikemša kraujagyslės ir kaip to išvengti. Kodėl reikia žinoti cholesterolio kiekį ir kaip jį sumažinti. Taip pat ką valgyti sveika ir ką nesveika.
Ateikit. Pakalbėsim.
Būtina registracija tel. 8 619 52289
Organizatorius Rokiškio rajono savivaldybės visuomenės sveikatos biuras
29 октября в 17.30 приглашаем на бесплатную лекцию (на русском языке) «ПРОФИЛАКТИКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ»
Лекция состоится в Висагинском доме творчества по ал. Седулинос, 49 (III мкр.)
Согласно статистике в Литве большинство людей умирает от сердечно-сосудистых заболеваний. Такова статистика, а что за этим стоит, мы задаемся вопросом только тогда, когда теряем близких людей либо заболеваем сами.
ВРАЧ-КАРДИОЛОГ ЮРАТЕ ЧИПЕНЕ приглашает поговорить о здоровье и болезнях. О том, почему «засоряются» кровеносные сосуды и как это предотвратить. Почему необходимо знать количество холестерина и как его понизить. А также о полезной и вредной пище.
Приходите, Пообщаемся.
Необходима регистрация по тел. 8 619 52289
Организатор — Бюро общественного здоровья самоуправления Рокишкского района
В Игналинском крае стоит заниматься фермерством
Сельское хозяйство является одним из древнейших видов деятельности в Литве и считается приоритетной отраслью хозяйства, играющей важную экономическую и социальную роль. Поэтому Игналинская кредитная уния, одна из целей которой — сохранение традиций нашего края, старается учесть потребности каждого фермера, вносит свой вклад в развитие сельского хозяйства в регионе и помогает продлевать многолетнюю историю деятельности этого сектора.
Ссуды для слаженной хозяйственной деятельности
Самые большие вызовы, с которыми сталкиваются фермеры, это не всегда благоприятные для урожая погодные условия, сезонность работ и длительные сроки расчета скупщиков продукции и выплат Национального платежного агентства. Для того, чтобы хозяйства испытывали как можно меньше неудобств и, несмотря на возникающие трудности, могли бесперебойно продолжать свою деятельность, Игналинская кредитная уния предлагает широкий спектр услуг.
Один из выгодных вариантов — финансирование оборотных средств в Игналинской кредитной унии. Это инструмент краткосрочного финансирования для фермеров, желающих избежать сбоев в связи с сезонностью работ, когда хозяйственник не уверен, что доходы за сбыт продукции он получит как раз тогда, когда деньги понадобятся на удобрения, семена, химикаты, топливо и на другие расходы, связанные с хозяйственной деятельностью.
Отрадно, что в регионе разрастаются фермерские хозяйства, создаются и новые. На этапе развития или учреждения нового хозяйства Игналинская кредитная уния предлагает долгосрочное финансирование, предназначенное для расширения или модернизации хозяйства, инвестирования в биологическое имущество, для закупки сельскохозяйственного оборудования и техники, реконструкции имеющихся зданий, строительства или приобретения новой недвижимости (фермы, складов, зерносушилок), приобретения участков сельскохозяйственного назначения с целью расширения посевных площадей.
Следует отметить, что почти во всех случаях, как при финансировании оборотных средств, так и при предоставлении инвестиционной ссуды, фермеры могут воспользоваться льготой и получить компенсацию: до 80% суммы выплаченных кредитной унии процентов.
Интернет-банк экономит время
В разгар сезонных работ дорога каждая минута, и для выполнения повседневных банковских операций не обязательно ездить в кредитную унию. Безопасный и удобный банк e.kreda экономит время, упрощает расчеты с работниками, поставщиками и партнерами. На страничке интернет-банка можно видеть остаток счета, накопленные проценты по вкладам, следить за движением денежных средств. Установленные в кредитной унии стандартные лимиты операций могут быть заменены на лимиты, отвечающие индивидуальным потребностям фермеров.
Вклад, который зарабатывает
В Игналинской кредитной унии хозяйственникам выгодно не только одалживать, но и экономить деньги. В то время, когда в большинстве случаев предлагаемые процентные ставки равны нулю, в Игналинской кредитной унии на выгодных условиях можно разместить свободные, заработанные после сезона сельскохозяйственных работ средства на терминированный срок.
Следует знать, что в принципе все вложения предприятий и отдельных вкладчиков застрахованы в государственном предприятии «Indėlių ir investicijų draudimas». Об исключениях, которые могут быть сделаны при определенных вкладах, можно узнать на сайте ГП «Indėlių ir investicijų draudimas» www.iidraudimas.lt.
Приходите каждое воскресенье в 17.00
На городской шахматный турнир для взрослых и детей по адресу ал. Седулинос, 18. Тел. 8-686-05983.
ПЕРЕВОЗКИ
ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь). Тел. 8-604-47007.
МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.
LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.
АВТОРЕМОНТ
ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ: проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ: полный ремонт. Тел. 8-657-68727, Александр.
АВТОСЕРВИС: АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы), ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт), ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА, Подготовка к ТЕХОСМОТРУ. Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО. 8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей. Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).
АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.
РЕМОНТ
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли. ЗАО «Astelita». Тел. 8-636-96714.
РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! ГАРАНТИЯ НА РАБОТУ до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др. Тел. 8-628-80580.
РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.
Ремонт квартир: выполняем все отделочные работы, Настил и замена полов, монтаж гипсокартона, отделка кафельной плиткой. Обшиваем и утепляем балконы. Тел. 8-692-18329.
Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены. Тел. 8-627-29127.
Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель — ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.
Ремонт подъездов под ключ. Делаем по желанию заказчика на отдельных площадках (этажах). Тел. 8-615-91798.
УСЛУГИ
ЗАСТЕКЛЕНИЕ ОКОН, БАЛКОНОВ. Немецкий профиль. Межкомнатные двери по размерам, в т.ч. на металлические коробки. Огромный выбор цветов и моделей, современный дизайн и европейские технологии. Сейфовые двери. Роллеты, жалюзи, москитная сетка. Качество, гарантия. Ветерану, 6, тел. 8-670-16667.
Кафе «Perlas» по средам предлагает вкусные цеппелины. Заказ по тел. 8-687-25832.
ВЫЖИМАЕМ ЯБЛОЧНЫЙ СОК из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в упаковки с краником, по 5 л. Тайкос, 23. Тел. 8-604-00141.
Магазин MEL-GAVA в больнице: свежая выпечка каждый день. Тел. 8-687-25832.
Лечение позвоночной грыжи без операции. Тел. 8-656-09737.
ЗАО «Mokomasis aštuntukas» КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 400 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.
Пекарня MEL-GAVA. Новинка: меню детских мероприятий - пиццы, бургеры от 2,5 евро, кибинай с разной начинкой. Тел. 8-687-25832.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.
Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. Тел. 8-686-43422.
Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.
МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.
Ремонт компьютеров, телефонов, планшетов. Все виды работ. Гарантия. Выезд на дом. Скидки до 20%. Тел. 8-601-86078.
UAB MSVEKTOR: ОКНА, Сейфовые двери, Москитные сетки, Изделия из жести (отливы, коньки и др.) 80651 0.1 701 Юрий. РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ, Межкомнатные двери, Плинтусы. Под гарантию. Цвет дверей 8-687-36540 Роландас.
СА klinika ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос 14-1.
КУПЛЮ черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. Тел. 8-659-97961.
любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705.
гараж в 3 микрорайоне. Тел. 8-6774-4199.
гараж в 1 микрорайоне, желательно ближе к ул. Фестивале. Тел. 8-633-50195.
ПРОДАМ
РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Цена 1 г золота — 32—35 €. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824.
автомобиль “Citroen Xsara Picasso” 2003 года, бензин, 1,8 л, пробег 180000 км, складывающиеся электрозеркала, климат-контроль, круиз-контроль, подогрев сидений, т/о до 10.2021. Тел. 8-685-17143.
Перегнивший навоз В МЕШКАХ, с доставкой. Тел. 8-623-86576.
UAB „Ajuva-Ekspres“ ПОТОЛКИ натяжные (Франция), ОКНА из пластика, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ (день/ночь), СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, СЕТКА противомоскитная, ремонт домофонов, СТЕКЛА рифленые. Фестивале, 1, III крыло. Тел. 33-078, 8-615-49282.
Домашний текстиль, шторы, современные из Испании, Германии. Карнизы под заказ. Услуги вышивки. Пункт приёма химчистки. Taikos pr. 10, Салон «Vela». Работаем I-V 9:30-18:00. 8-698-17596.
25-26 октября скидка НА ВЕСЬ ТОВАР.
КОСМЕТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ. 8-698-02599.
Senų vonių restauravimas. Tik pas mus akriliniai įdėklai. 15 metų darbo patirtis, 5 metų garantija. Dirbame visoje Lietuvoje. Tel.: (8 5) 26 53 970, 8 670 21 410 www.voniavonioje.lt
б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.
металлический гараж с ямой. Тел. 8-610-18286.
дачный участок в д. Кальвишкяй, массив 0. Тел. 8-618-71784, звонить после 16.00.
ухоженную, светлую и теплую 2-этажную усадьбу в Зарасайском районе, около Сувекаса, в д. Вайдминяй. 2 печки, 4 комнаты, кухня (100 кв. м), каменный подвал, колодец; просторный участок — 2 га 7 а (207 а); большой сарай, баня, гараж; плодоносящий сад, огород, рыбный пруд, в радиусе 2 км — рыбные озера, 1,5 км до школы, детсада, магазина, районного центра, 20 км от Зарасай, 44 км от Висагинаса. 14900 евро.
хутор (0,8 га) в д. Велунай — дом, сад, хозпостройка, колодец, недалеко озеро. Тел. 8-659-16089.
3-комнатную квартиру с мебелью в 1 мкр. (ул. Парко, 13), 5 этаж, 59,28 кв. м. Тел. 8-386-60076, 8-660-08555.
РАБОТА
Приглашаем на работу в Германию. Уборка торговых залов, ресторанов, туалетов, отелей на автозаправочных станциях. Зарплата 300 евро в неделю. Тел. +49 151 40441741, +370 656 40084.
Ищем 3D-специалиста для архитектурной визуализации (интерьер, экстерьер) и специалиста для работы в AutoCAD (2D). CV присылайте на dizaino.parkas@gmail.com. Тел. 8-656-71777.
ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА
KNAUF, SORTIMEX, PLASTAN, немецкий профиль, ДВЕРИ межкомнатные, SALAMANDER и сейфовые, ВОРОТА. Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление — в офисе. СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ. 8-672-45339 (Татьяна). Statybininkų, 24, каб. 13. 8-640-38469.
NUTSUBIDZE VAIRAVIMO MOKYKLA A, B, BE, C, D, CE 95 kodas kursai pažeidus KET ADR mokymas. KURSŲ PRADŽIA — spalio 21 d. 17:00 B kategorijos kursai AKCIJA. (8-386) 71188.
Taxi „Jutaks“ Jums ir Jūsų šeimai, visą parą. Tel. 8 386 33 000, 8 699 99 401, Ežys 8 623 11 080, Pildyk 8 648 49 126. Пенсионерам с 7.00 до 19.00 — скидка 25% на поездки в медучреждения (поликлиники, больницу, аптеки).
TAKSI EKSPRESAS 838660 000 868660000 838661111 Ežys 8 628 835 00, Telia 8 6 74 586 86, Tele2 8 608 406 50. Мы всегда там, где вам нужно!
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ - ПЛАНШЕТОВ - ТЕЛЕФОНОВ. Pas Dmitrijų / У Дмитрия.
ПОСТУПЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, запчасти для бытовой техники. LEMONA electronics. Музыкальные инструменты и товары, профессиональная аудиоаппаратура. 8-647-60-122. ТЦ «Домино», 1 этаж. facebook.com/PasDmitriju. I-V 10-19, VI 10-14.
Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21. Главный редактор — Инна Нетода. Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»). ПН. - ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00. Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt. Верстка — Лариса Сайдутова. Facebook.com/designvisaginas. Už reklaminį turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščių pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ. Тел.: 8453381303, e-mail: redakcija@tts.lt. Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa. Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411.