Gegužės 3 d. Visagino ugniagesiai minėjo profesinę šventę – Šv. Florijono dieną. Iškilmingoje rikiuotėje dalyvavo bei ugniagesius pasveikino Visagino savivaldybės administracijos direktoriaus pareigas einanti Aušra Andrijauskienė. Ji perdavė ir Visagino savivaldybės mero Erlando Galaguzo sveikinimą, kuriame jis dėkoja pareigūnams už profesionalumą, drąsą ir pasiaukojimą gelbstint visaginiečių gyvybes bei jų turtą ir linki, kad kasdienėje kovoje su ugnies stichija visada užtektų ryžto, drąsos ir stiprybės.
Renginio metu padėkos raštais už nuopelnus užtikrinant Visagino miesto ir savivaldybės teritorijoje esančių objektų priešgaisrinę saugą apdovanoti šie Visagino PGT pareigūnai: Aleksandr Dostalev, Gintaras Benediktavičius, Aidas Liesis, Artūras Žilinskas, Pavel Petkevič, Rimas Virčinskas, Gytis Tarulis, Vitalij Gaškov, Viačeslav Sinkarenko, Jonas Gasėnas, Arūnas Černiauskas.
Didžiuojamės profesionaliais Visagino PGT pareigūnais, gražiu Visagino savivaldybės ir Visagino PGT bendradarbiavimu bei linkime ramios tarnybos mūsų ugniagesiams.
JAUNŲJŲ MUZIKANTŲ PERGALĖS TARPTAUTINIAME KONKURSE
Gegužės 5 d. Utenoje vyko Tarptautinis jaunųjų atlikėjų konkursas „Mažieji talentai“, kuriame dalyvavo virš 150 jaunųjų muzikantų iš Lietuvos, Latvijos ir Rusijos. Atlikėjus vertino žymūs pedagogai ir muzikantai iš Lietuvos ir Latvijos. Visaginui atstovavo dvylika Česlovo Sasnausko menų mokyklos mokinių.
Laureatais tapo: mokytojos Nataljos Beločkinos auklėtinės Darina Čepiolkina ir Darina Bogdanova (fortepijonas); mokytojos Karinos Gurinos auklėtinė Anastasija Lėčickaja (fortepijonas); mokytojos Nataljos Dunajevos auklėtinės Anastasija Gubarenko ir Darja Margun (fortepijonas); mokytojos Irinos Guseinovos auklėtinė Polina Grunina (fortepijonas) bei mokytojo Algimanto Rastenio auklėtiniai Levas Vološčikas (saksofonas) ir Karolis Koehanka (birbynė).
Diplomantu tapo mokytojo Algimanto Rastenio auklėtinis Savelijus Šašokas (saksofonas). Konkurse gražiai pasirodė ir buvo apdovanoti padėkomis: Markas Lazarevas (baritonas, mokytojas Ilya Churakov), Pavelas Oščepkovas (smuikas, mokytoja Svetlana Mikelskaitė) ir Aleksejus Budajevas (saksofonas, mokytojas Tomas Koehanka). Saksofonininkams ir smuikininkams konkursinę programą atlikti padėjo koncertmeisterės Tatjana Gimbiekaja ir Violeta Pščelovskaja. Konkurso organizatoriai visiems dalyviams įteikė minkštus žaislus, o mokytojams – padėkas už vaikų pamokymą.
Džiaugiamės Česlovo Sasnausko menų mokyklos auklėtinių ir jų mokytojų pasiekimais, didžiuojamės jais ir linkime tolesnės sėkmės atstovaujant Visaginui!
Visagino Č. Sasnausko menų mokyklos bendruomenė kviečia į įspūdingą muzikinį šou „Mes – viena šeima“, kuris įvyks š.m. gegužės 16 d. 17.45 val. VKC „Draugystės“ salėje, Parko g. 7. Kviečiame pasinerti į muzikos, šokių ir teatro draugystę!
Сообщество Висягинской школы искусств им. Ч. Саснаускаса приглашает на впечатляющее музыкальное шоу «Мы — одна семья», которое состоится 16 мая в 17.45 в зале ВЦК «Draugystė» (ул. Парко, 7). Окунитесь в удивительный мир музыки, театра и танца!
GEGUŽĖS 10–11 D. – KARINIO RENGIMO PRATYBOS
Informuojame, kad 2019 m. gegužės 10–11 d. Vilniaus, Visagino, Ignalinos ir Ukmergės rajonuose vyks Lietuvos kariuomenės Krašto apsaugos savanorių pajėgų Didžiosios Kovos apygardos 8-osios rinktinės kuopų ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos karinio rengimo pratybos, kurių tikslas treniruoti karius savanorius taikos metu užduočių vykdymui. Pratybų metu imitaciniai šaudmenys ir pirotechnika nebus naudojami. Kariai judės pėsčiomis ir ratinėmis transporto priemonėmis keliais. Kontaktinis asmuo: ltn. Vytautas Nežinskas, tel. 8 629 19 616.
! inl'o@n5.lt Nr. 13/013 INFORMACINIS–REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI 2019 05 10 ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Visagino savivaldybė informuoja
Gerbiami buhalteriai, esate garbingos ir labai atsakingos profesijos atstovai. Sąžiningumas, teisingumas ir platus akiratis – Jūs įkūnijate daug savybių, kurios šiandien būtinos kiekvienam, pasirengusiam deramai atlikti savo pareigą. Linkime Jums visiems ištvermės, atkaklumo ir stiprybės kasdienėje nūpesčių ir atsakomybės kupinoje veikloje. Te niekad Jums nepritrūksta energijos, naujų idėjų ir ryžto!
Savivaldybės meras Erlandas Galaguz
L. e. administracijos direktoriaus pareigas Aušra Andrijauskienė
GEGUŽĖS 15 D. – TARPTAUTINĖ ŠEIMOS DIENA
Mieli visaginiečiai, šeimoje, artimųjų apsuptyje randame paguodą, supratimą, palaikymą, kartu išgyvename gražiausias akimirkas ir negandas. Sveikiname visas Visagino šeimas Tarptautinės šeimos dienos proga. Dėkojame už Jūsų bendruomeniškumą, susitelkimą ir rūpinimąsi artimiausiais žmonėmis. Linkime, kad Jūsų šeimose vyrautų darna ir tarpusavio supratimas. Gražios šventės!
Savivaldybės meras Erlandas Galaguz
L. e. administracijos direktoriaus pareigas Aušra Andrijauskienė
15 МАЯ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СЕМЬИ
Дорогие висагинцы! В семье, в кругу близких мы находим утешение, понимание и поддержку, вместе переживаем радости и невзгоды. Всем семьям Висагинаса — наши поздравления с праздником, благодарность за сплоченность, чувство локтя и заботу о самых близких людях. Желаем, чтобы в ваших семьях всегда царили согласие и взаимопонимание. Хорошего вам праздника!
Мэр самоуправления Эрландас Галагуз
ВРИО директора администрации Аушра Андрияускене
VALSTYBINĖS LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJOS PIRMININKO VIZITAS VISAGINE
2019 m. gegužės 3 d. Visagino savivaldybėje lankėsi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkas Audrys Antanaitis. Susitikime su Visagino savivaldybės meru Erlandu Galaguzu ir Seimo nariu Algimantu Dumbrava aptarti Valstybinės kalbos politikos 2019–2022 m. gairių įgyvendinimo priemonių plane numatyti darbai, pristatyta Lietuvių kalbos stiprinimo programa, susitarta dėl tolesnio bendradarbiavimo. Vėliau įvyko susitikimas su savivaldybės švietimo ir kultūros įstaigų atstovais. Jo metu Audrys Antanaitis pakvietė Visagino įstaigas bendradarbiauti, organizuoti renginius lietuvių kalbos prestižui kelti, taip pat skaitė pranešimą „Valstybinė kalba – ateities vizija“, atsakė į susirinkusiųjų klausimus. Susitikimo pabaigoje VLKK pirmininkas pasidžiaugė gausiu susirinkusiųjų skaičiumi ir palinkėjo toliau sėkmingai puoselėti lietuvių kalbą Visagine.
Уважаемые жители Висагинаса, предлагаем вам воспользоваться прекрасной возможностью, которую предоставляет социальный проект Висагинского самоуправления «Висагинский общественный семейный дом» («Visagino bendruomeniniai šeimos namai»), и бесплатно получить комплексную помощь для всей семьи.
VISAGINO BENDRUOMENINIAI ŠEIMOS NAMAI
VISAGINO SAVIVALDYBĖ
Centras благополучия семьи и ребенка (Статибининку, 7)
Цель этого проекта – укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения. На протяжении всего проекта будут предлагаться и оказываться комплексные услуги, которые планируют предоставлять семьям и каждому висагинцу в отдельности. Все мэрии Литвы предоставляют бесплатные комплексные услуги семьям, отвечают за оказание помощи лицам, пережившим утрату или кризис, за организацию занятий, направленных на укрепление семейных навыков, за посредничество в судебных тяжбах. Все эти услуги оказываются на средства Евросоюза. На период с 2016 по 2020 год на эти цели выделено 21,16 млн евро. Следует отметить, что этими услугами могут пользоваться все семьи и любой нуждающийся в такой помощи житель Висагинаса. Это значит, что семьи не обязательно должны отвечать каким-то критериям или входить в группу семей, испытывающих трудности. Если семья (житель) чувствует, что нуждается в помощи, то может обратиться в Висагинский центр благополучия семьи и ребенка и поинтересоваться, как получить комплексную помощь.
Оказание комплексной помощи семьям Висагинаса координирует Центр благополучия семьи и ребенка, который в рамках проекта стал Общественным семейным домом. Индивидуальные консультации психолога, социального работника и групповые занятия проводит Висагинское отделение Красного Креста (Вильтес, 1). Медиацией и юридическими консультациями занимается юрист Висагинского семейного кризисного центра (Статибининку, 7). Медиация является альтернативой судебному разбирательству, в которой делается акцент на посредничестве при бракоразводном процессе (DIVORCE MEDIATION или медиация разводов), в результате применения медиации супруги тратят меньше времени и средств на процесс раздела имущества, на определение времени встречи с детьми (если они есть), соответственно, испытывают меньше переживаний. Достигнутое мирное соглашение подтверждается письменным юридическим документом. Социокультурные мероприятия семьям организует общественная организация «Versli mama», которая проводит бесплатные лекции в Висагинской общественной библиотеке (Тайкос, 52).
Также ждем вас в Висагинском центре благополучия семьи и ребенка по ул. Статибининку, 7 в рабочие дни с 8.00 до 17.00. Здесь вам расскажут о мероприятиях проекта и подскажут, как получить нужную вам помощь. Мы гарантируем полную конфиденциальность.
…о FONDO AGLNiuHA +370 636 777
Nr. 13/013 10 мая 2019 г.
Висагинский семейный кризисный центр (Статибининку, 7)
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Тел. +370 657 71655 (социальный работник-координатор проекта).
Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com.
Страничка Facebook: Visagino Bendruomeniniai šeimos namai
Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (paskyra VB ŠN)
ГРАФИК ПРИЕМА ЖИТЕЛЕЙ В МАЕ
Индивидуальные консультации психолога
10, 13, 15, 17, 20, 22, 24 мая с 12.00 до 16.00
14 и 21 мая с 9.00 до 13.00
Групповые занятия психолога
16 и 23 мая с 10.00 до 12.00 (в Висагинском центре социальных услуг по пр. Тайкос, 13)
Индивидуальные консультации социального работника
14, 15, 20, 22 мая с 10.00 до 13.00
16 и 23 мая с 17.00 до 18.00
21 мая с 11.00 до 13.00
Услуги медиации юриста по рабочим дням с 16.00 до 18.00
VšĮ «Versli mama»
15 мая с 16.00 до 17.30 – бесплатная лекция «Влияние перепадов настроения и нарушений сна на здоровье и психологический климат семьи, а также коррекция их с помощью физических упражнений и практик медитации».
23 мая с 16.00 до 17.30 – бесплатная лекция «Планирование второй половины жизни. Величавая и мудрая старость – миссия выполнима, или никогда не поздно жить!»
Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugija
Visagino skyrius
НИЗКИЕ ЦЕНЫ
Пластиковые окна. Балконы. Сейфовые двери с монтажом (от 320 евро).
СКОВОРОДА кофейный
КАСТРЮЛЯ
ЧАЙНИК
САМОКАТЫ
Жалюзи. Роллеты.
GRANITE
АППАРАТ из нерж. (электрический)
Складные детские
Межкомнатные двери
24-28 см
Тел. 8-605-67212, Леонид.
АВТОСЕРВИС
АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы)
VILBIMETER (обслуживание)
БЛЕНДЕР
СКОВОРОДЫ
БОКАЛЫ
ТЕРМО-МЕШОК
РЕМИ
СИМСОВ
SKC чешские
КАСТРЮЛЯ
ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
(50 мл, 6 шт.)
Подготовка к ТЕХОСМОТРУ
Используем качественные детали с большой скидкой.
ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО.
8-657-68727, Александр.
8-657-75741, Андрей.
Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).
ite leidinį www.visaginath.lt
Nr. 13/013 10 мая 2019 г.
СТАТИСТИКА ЗАГСА ЗА АПРЕЛЬ
В прошлом месяце в Висагинасе узами Гименея себя связали 6 пар. Самой молодой невесте – 25 лет, самому молодому жениху – 26. Самой старшей невестой стала 61-летняя женщина, а самым старшим женихом – 62-летний мужчина. 2 женщины и 3 мужчин вступили в брак впервые, еще 2 женщины и 3 мужчины – во второй раз, 2 женщины вышли замуж в третий раз. Также внесено на учет 8 бракосочетаний за границей.
В апреле зарегистрировано 13 новорожденных: 7 девочек и 6 мальчиков. Им дали такие имена: Ажуолас, Марк, Дарина, Дамир, Ева, Мия, Василина, Злата, Кристина, Даниэль, Мартин, Полина, Даниил. Первенца дождались в трех семьях, в семи семьях родился второй ребенок, в трех семьях – третий. Самой молодой маме – 24 года, самому молодому отцу – 25. Самой старшей мамой стала 36-летняя женщина, самым старшим отцом – 42-летний мужчина. Внесено на учет и 5 детей, родившихся за границей. Следует отметить, что в апреле – самый высокий показатель рождаемости, по сравнению с предыдущими месяцами.
В минувшем месяце развелись 7 пар. Самые молодые из решивших расторгнуть брак – 31-летняя женщина и 36-летний мужчина, самые старшие – 41-летняя женщина и 53-летний мужчина. Самый продолжительный брак длился 18 лет, самый короткий – 7 лет.
В апреле ушли из жизни 16 висагинцев: 11 мужчин и 5 женщин. Самому молодому умершему мужчине было 25 лет, женщине – 49. Самые старшие из умерших – 75-летний мужчина и 84-летняя женщина. Зарегистрировано также 2 случая смерти за границей.
Информация отдела метрикации
Висагинское самоуправление
В ВИСАГИНАСЕ ПОЯВИТСЯ ПЛОЩАДКА ДЛЯ ДРЕССИРОВКИ СОБАК
Как информировала ст. специалист отдела архитектуры и территориального планирования Агата Лавринович, на пустыре в третьем микрорайоне планируется оборудовать площадку для дрессировки собак. С этой идеей в самоуправление обратился висагинский клуб любителей собак «Арон», и в бюджете 2019 года на эти цели было заложено примерно 4 тысячи евро. По словам А. Лавринович, средства выделяются только на земляные работы (выкорчевку кустарника и деревьев, выравнивание площадки) и на ограждение. Об оборудовании для дрессировки, очевидно, придется позаботиться самим владельцам собак. В ближайшее время будет объявлен конкурс на закупку услуги по возведению площадки. Она будет расположена за участком, на котором предполагалось построить крытый рынок, неподалеку от школы «Žiburio». Земля, выделяемая под площадку для дрессировки собак, государственная. Так что в случае появления инвестора, претендующего на этот участок, площадка будет перенесена в другое место. Однако поскольку претендующих на это поле инвесторов так и не нашлось (кроме одного, желавшего построить крытый рынок), то можно надеяться на долговечность площадки для дрессировки собак, под которую выделяется примерно 4000 кв. м. Площадку планируется построить летом-осенью этого года. Она будет предназначена именно для дрессировки собак, но не для их выгула, хотя площадкой могут пользоваться все владельцы этих животных. Клуб любителей собак «Арон» обращается с просьбой ко всем, кто может помочь в оборудовании площадки для дрессировки собак. Принимается любая помощь – финансами, стройматериалами и добровольным трудом. Эту помощь можно предлагать на страничке клуба «Арон» в «Фейсбуке» или по телефону 8-629-66960.
Инна НЕГОДА
ГИДРООПРЕССОВКА
14–16 мая будет проводиться гидравлическая опрессовка тепловых сетей повышенным давлением. В связи с проведением данных работ с 20.00 13 мая до 12.00 16 мая будет ОТСУТСТВОВАТЬ горячая вода или ее параметры не будут соответствовать установленным нормам.
Дорогая, [Имя]!
Поздравляем тебя с днем рождения! Мы очень рады, что такой креативный «многостаночник» работает в нашем коллективе! Желаем тебе счастья и личной жизни, новых творческих идей и здоровья!
Редакция
РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ
ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ – проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ – полный ремонт. 8-657-68727, Александр.
ЗАО «Mokomasis aštuntukas». КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена – 430 евро. Школьникам – скидка 30 евро. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.
ПЕРЕВОЗКИ ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. 8-622-31044.
ПС «Visagino energija»
МИКРОАВТОБУСАМИ на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 5.30 и 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт и ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ДРУГИЕ ЗАКАЗЫ Тел. 8-688-95951, Владимир.
МИКРОАВТОБУСАМИ на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. Тел. 72-555, 8-680-82588, Иван.
+370 636 777 74
Ремонт квартир. Стены. Обои. Покраска. Кафель. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.
Ремонт квартир, стен, полов, сантехники. Тел. 8-647-09663.
МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.
Ремонт квартир. Выполняем все отделочные работы. Настил и замена полов, монтаж гипсокартоном, отделка кафельной плиткой. Обшиваем и утепляем балконы. Тел. 8-692-18329.
Кухни и шкафы-купе «КОМАНДОР», межкомнатные двери, нестандартная мебель. www.komandor.lt Тел. 8-657-82990.
UAB „DEISLADA“ Medinių vidaus durų gamyba ir montavimas. Производство и монтаж межкомнатных деревянных дверей. www.deislada.lt Тел. 8-682-65414, 8-682-65419.
ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 18 мая доктор-офтальмолог из Вильнюса будет проверять зрение взрослым и детям в оптике «Regos menas» ТЦ «Domino» (платно). Просим регистрироваться заранее. Тел. 8-620-42192.
Профессиональная видео-, фотосъемка, музыка (диджей) на ваших свадьбах и праздниках. Оцифровка видеокассет. Тел. +370-67193992.
ОФОРМЛЕНИЕ МОГИЛ, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. Тел. 8-612-74553.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Космосо, 90. Тел. 8-698-02599.
По средам – вкусные цеппелины, кафе «Repas». Заказ – по тел. 8-687-25832.
Ремонт телевизоров, микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и пр. Космосо 6-32. Тел. 8-386-61000, 8-610-16540.
Дамские и мужские стрижки, покраска волос, химическая завивка, наращивание ногтей, маникюр, педикюр, коррекция и покраска бровей. Салон «Style», «Domino», 1 этаж Тел. 8-621-77109, 8-657-54821.
БИОЗАВИВКА, СТРИЖКИ мужские, женские, детские, шлифовка секущихся кончиков волос. Балаяж, пряди, ботокс, кератиновое выпрямление и лечение волос. Тел. 8-673-46303.
Студия красоты «Diamond Style» предлагает услуги: парикмахера, косметолога, визажиста, массажиста, маникюр/педикюр, SPA-услуги – «all in one place». Подарочные карты. Висагино, 8. Тел. 8-676-73983.
КУПЛЮ любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705.
ПРОДАМ 2-комнатную квартиру вильнюсской планировки, на 4 этаже, в 3 мкр., по Драугистес, 21. Капитальный ремонт, частично меблированная. Цена договорная. Тел. 8-615-91798.
срочно, недорого дачу в д. Магунай, ул. Вею, 2, недалеко от озера. Тел. 8-614-56081, 8-615-71352.
В магазине «AUKSINĖ VILNA» (Статибининку, 26) товары от производителя «KMečkis»: подушки, одеяла. Всегда в продаже трикотаж, люстры, лампы и другие товары. В магазине круглый год действуют скидки на люстры и лампы от 10 до 20%. Тел. 8-615-91798.
бензопилу «Штиль-211», циркулярку (220 Вт), слесарную наковальню, бетонные столбики 100/100, длина 2,5 м, пенопласт толщ. 100, керамзит, брус 100/100, длина 6 м, доску обрезную толщ. 40 мм и 20 мм, длина 6 м, б/у силикатный кирпич. Тел. 8-682-61958.
ОКНА из пластика ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ «BEP» сейфовые СЕТКА противомоскитная ЧИПЫ для домофонов СТЕКЛА рифленые ЭКСПОЗИЦИИ ОБРАЗЦОВ В ОФИСЕ Фестивале, 1, III крыло Тел. 33-078, 8-615-49282
ДЕРЕВЯННЫХ окон и дверей ЕВРОПЕЙСКОГО стандарта
ПРОДАМ металлические и пластиковые бочки, деревянные брусья. Недорого. Тел. 8-647-22980.
РАБОТА Требуется водитель категории СЕ Литва-Россия. Тел. +370-698-37152.
Visagine gamybos įmonei reikalinga administratorė-apskaitininkė. 8-615-54865, 8-698-32879, vytautas@dature.lt
РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ И ОБЪЯВЛЕНИЯ
Компания TTS является владельцем популярных информационных порталов web.tts.lt, news.tts.lt и издателем газеты «VIS INFO», поэтому имеет возможность для размещения различных объявлений и рекламы. В газете «VIS INFO» можно разместить:
• простые объявления – 3–7 евро (в зависимости от количества слов);
• текстовые объявления на цветном фоне – 6–8 евро (в зависимости от количества слов);
• размещение статьи заказчика (от 1000 до 5000 знаков) с фотографией – от 20 до 60 евро; от 5000 до 8000 знаков – 80 евро;
• подготовка статьи редакцией (от 1000 до 5000 знаков) и ее размещение – от 50 до 150 евро; от 5000 до 8000 знаков – 200 евро;
• изготовление графической рекламы – 0,5 евро за 1 кв. см.
Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas» LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21
Главный редактор Инна Негода
Тел.: +370-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt
Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o. Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa
Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411
На информационных порталах web.tts.lt, news.tts.lt и на Доске объявлений (board.tts.lt) можно разместить:
• текстовую ссылку на страницах web.tts.lt, news.tts.lt – 5 евро/неделя, 15 евро/месяц;
• бесплатные объявления на board.tts.lt;
• платные объявления (приоритетное размещение) в ленте на board.tts.lt – 2 евро/день; 5 евро/неделя, 15 евро/месяц;
• рекламные баннеры – от 1,75 до 4 евро/день и от 25 до 80 евро/месяц в зависимости от размера; стоимость изготовления баннера – 14,50 евро;
• статью заказчика (до 2500 знаков) – 15 евро;
• рекламную статью, подготовленную редакцией, и объявление (до 2500 знаков) – 50 евро;
• объявление в актуальном списке – 6 евро;
• размещение поздравления заказчика – 3 евро.
При заказе объявлений и рекламы на месяц и более действуют скидки.
Изготовление и трансляция видеорекламы:
• производство видеоматериалов: репортаж, опрос, интервью – 50 евро/минута;
• съемки 1 человека в студии – 35 евро/минута;
• обновление в актуальном списке – 15 евро;
• размещение видеоматериала заказчика (до 3-х минут) на news.tts.lt – 30 евро.
Объявления и рекламу можно подать по электронной почте reklama@tts.lt или в офисе по адресу Яунистес, 21, 1 эт. (вход со стороны «Аквариума»). Оплату можно произвести в офисе или через банк (реквизиты будут высланы после приема объявления или рекламы). Справки – по телефону +370-636-77774.
Прием рекламы и объявлений: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума») ПН. - ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00
Отдел рекламы и доставки - Лина Латышева Тел.: +370-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt
Верстка - Лариса Сайдуганова Facebook.com/designvisaginas
UAB „Ajuva-Ekspres“ удобно и комфортно
10 мая 2019 г.
ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА PLASTAN немецкий профиль BRUGMANN SALAMANDER Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление - в офисе. Сейфовые двери, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ. 8-672-45339 Статибининку, 24, каб. 13
BRUGMANN
Kuvsai pažeidus KET
ОКНА ФОРТОЧКИ и ДВЕРИ межкомнатные и сейфовые BGEO-TA Komfortiškos įsigijimo sąlygos
[anksti hokėjirųiizsistema]
KURSU PRADŽIA gegužės 15 d. 17:00 Moksleiviams ir studentams - nuolaida 50 € (8-386) 711 88 profauto.lt
UAB MSVEKTOR
Vilties g. 1/10
ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА «BEP» Сейфовые двери Москитные сетки Изделия из жести (отливы, коньки и др.)
Юрий www.vextrus.lt
ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ ДВЕРИ, ВОРОТА ул. Ветерану, 53 (Šiaurės) РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ 8 640 37755
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ
Pas Dmitrijų / У Дмитрия
домофонные ЧИПЫ Мешки для пылесосов всего 2 Пульты для телевизоров Фильтры - Кувшины АКВАФОР Батарейки всех видов ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ, запчасти для бытовой техники facebook.com/PasDmitriju
Пятница 10 мая
Суббота 11 мая
LE electronics
BIG
НОУТБУКИ, компьютеры, ПЛАНШЕТЫ, фотоаппараты, телевизоры, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА
ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИИ ВИЗИТКИ - ЛИСТОВКИ - РЕКЛАМА - СУВЕНИРЫ - ОТКРЫТКИ
8-647-60-122
Statybininkų g. 26
I-V 10-18, VI 10-14
Воскресенье 12 мая
+10 +12 +9 +18 +10 +16
Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.