VIS-INFO № 24/069

12 июня 2020 г.

Информационно-рекламная газета. Распространяется бесплатно.

Независимое еженедельное издание г. Висагинас

---

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Инна НЕГОДА

Что такое ХОРОШО и что такое ПЛОХО

В. Букаускас написал заявление в полицию на участников протестного автопробега. И. Давидюк взял на себя ответственность за проведение этой акции.

Вот и пришло лето! В это замечательное время, когда «солнце, воздух и вода — наши лучшие друзья», хочется говорить только о хорошем, а писать о плохом вовсе не хочется.

Впрочем, что значит «о плохом»? Если какая-то новость, приходящая вместе с нашей газетой в каждый дом, одних может огорчить, то других она, глядишь, и порадует.

Например, кого-то может очень даже порадовать новость о том, что г-н Букаускас написал заявление в полицию с просьбой наказать тех висагинцев, которые своим протестным автопробегом выразили несогласие с поспешной оптимизацией учреждений неформального образования.

Говоря об этом в интервью корреспонденту «Vakaro žinios», В. Букаускас сказал, что участникам акции не стоит удивляться, если им придется отвечать за свои действия.

Однако Игорь Давидюк, который готовил документ в самоуправление для разрешения на проведение акции и взял на себя ответственность за ее организацию, считает, что для каких-либо обвинений в нарушении закона нет оснований.

О своем общении с полицией И. Давидюк рассказал следующее:

«Я не скрывал, что это была моя идея (проведение протестной автомобильной акции). После чего интерес к моей личности был утрачен. Полицейских явно интересовала причастность к организации автопробега Е. Шуклина, И. Хоменко и Ц. Штраупайте.

Думаю, что акции старались придать политический окрас — мол, это не имеет ничего общего с реальным возмущением жителей, а все придумано оппозицией в Совете. Но все знают, что сначала поднялись жители — они выразили протест против поспешности реформы».

Что есть истинная гражданственность, проявленная в данной ситуации, каждый разберется сам. Всех нас учили в детстве тому, «что такое хорошо и что такое плохо». Жаль, что во взрослой жизни, а тем паче в политике, многие, убаюкивая собственную совесть, интерпретируют эти понятия по-своему.

---

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПАЦИЕНТАМ ВИСАГИНСКОЙ ПОЛИКЛИНИКИ?

Интервью с директором VPŠPC Виолетой Дилене

Поликлиника, очевидно, уже никогда не будет работать так, как прежде — до коронавирусной пандемии: доля дистанционного обслуживания может быть больше или меньше, но отныне она будет важной составляющей в предоставлении медицинских услуг.

Обращаться уже можно ко всем специалистам

В июне Висагинская поликлиника расширила объем предоставляемых услуг, и мы попросили ее директора Виолету Дилене рассказать об особенностях приёма посетителей.

— Мы расширяем диапазон услуг и стараемся принять как можно больше пациентов, — говорит В. Дилене. — В настоящее время ведут прием не только семейные врачи, хирурги, гинекологи, педиатры, но и психиатры, а также одонтологи, которые раньше принимали пациентов только с острой болью и воспалительными процессами.

Также проводятся профилактические осмотры и оказываются услуги по уходу за больными диабетом (терапевтический педикюр; уход за диабетической стопой).

Но приоритетом в нашей работе остаются дистанционные услуги, то есть получение консультации врача по телефону, а также выписка лекарств по электронным рецептам и выписка направлений на консультации к узким специалистам.

— По каким причинам остается приоритетным дистанционное консультирование по телефону?

— Приоритет для удаленного обслуживания установлен в соответствии с приказом министра здравоохранения А. Вериги в связи с введенным карантином. Удаленным способом можно проконсультировать и назначить лечение можно большему количеству пациентов.

Прием пациентов в самой поликлинике ограничен, т.к. необходимо проводить вентиляцию и дезинфекцию помещений после контактных консультаций.

— Как можно попасть на прием к семейному доктору и ко всем другим специалистам?

— Регистрация на прием остается такой же, как она и была с начала карантина: нужно связываться по телефону непосредственно с врачами. Если, например, нужен одонтолог, то следует звонить ему. Это относится и к врачам других специальностей. Доктор решит, можно ли обойтись дистанционной консультацией или пациенту нужно прийти на прием.

Особенности приема

— Расскажите, что должен знать пациент, приходя в поликлинику?

— Пациенту нужно прийти за 10-15 минут до приема. Он должен быть в защитной маске, а когда его впустят в помещение, обработать на входе руки дезинфицирующим раствором. У дверей кабинета не должно быть более одного человека. Поток пациентов регулируется на входе в поликлинику.

— Раньше больных без записи принимали в первые часы приема. Каков теперь порядок обслуживания пациентов?

— Теперь в первые часы приема принимаются пациенты старше 60 лет, а больные с высокой температурой или другие сложные пациенты, после которых обработка кабинета займет длительное время, будут приниматься в последние часы приема.

Впрочем, некоторые больные с высокой температурой и симптомами, похожими на коронавирус, будут отправляться в температурную клинику.

— Как долго будет работать температурная клиника?

— До тех пор, пока на ее закрытие не будет приказа министра здравоохранения.

Направление на консультацию к узким специалистам

— Какой порядок направления к узким специалистам?

— С консультантами, то есть узкими специалистами второго уровня, работающими в больнице, должен связываться семейный врач, а не сам пациент.

Люди к этой системе пока не привыкли, поэтому нередко возникают проблемы: пациенты сами звонят консультантам в больницу, а наши врачи не могут с ними связаться, т.к. телефонная линия занята из-за звонков пациентов.

Когда семейный врач свяжется с консультантом и изложит ему суть проблемы, то узкий специалист решит, нужен ли пациенту прием у него или, может быть, достаточно будет дистанционной консультации между докторами, и семейный врач может продолжить начатое лечение.

Прием детей

Порядок приема детей такой же, как и взрослых пациентов — нужно звонить семейному врачу или педиатру, который назначит время посещения.

— Что бы вы посоветовали родителям в отношении профилактических осмотров?

— Обычно у нас бывает проблема с медосмотром детей перед 1 сентября — родители тянут до последнего, а потом случается большой наплыв посетителей.

Сейчас, когда количество принимаемых пациентов, в том числе и детей, ограничено, родителям стоит заранее побеспокоиться о том, чтобы перед началом нового учебного года не возникло проблем с медосмотром детей для получения справок для школ и детских садов.

Нужно звонить своему врачу, и он спланирует свою работу так, чтобы у него было время для проведения медосмотра ребенка, ведь для приема детей определены конкретные временные интервалы в 30 минут.

— Спасибо за разъяснения! Что бы вы пожелали пациентам?

— В это непростое время тяжело всем — и вам, уважаемые пациенты, и нам — врачам, медсестрам и администрации. Но мы стараемся оказать как можно больше услуг, чтобы вам помочь. Очень хочется, чтобы мы находили общий язык. Желаю всем здоровья!

Беседовала Инна НЕГОДА

P.S. После отмены карантина, возможно, порядок регистрации пациентов в поликлинике будет прежним.

---

ВНЕДРЕНИЕ СТРАТЕГИИ МЕСТНОГО РАЗВИТИЯ ВИСАГИНАСА

О проекте Висагинского университета третьего возраста «Создание и внедрение программы совершенствования навыков пользования государственным языком, направленной на снижение социальной изолированности говорящих на других языках висагинцев» и его результатах.

Висагинас отличается тем, что большая часть его жителей говорит на разных языках, причем многие представители старшего поколения слабо владеют государственным языком. В стратегическом плане развития на 2016-2022 гг., утвержденном Советом Висагинского самоуправления, одно из предложений по решению данной проблемы — обучение жителей государственному языку. Выделяется момент, что неприменение государственного языка затрудняет и процесс интеграции жителей. Висагинас же, еще совсем недавно имевший статус самого молодого города Литвы, в последние годы стал самым стремительно стареющим городом страны (по статистическим данным среднего возраста жителя).

Целью уже завершенного на сегодняшний день проекта было внедрение программы совершенствования навыков владения государственным языком. Программа была разработана для представителей конкретной целевой группы, которые из-за недостаточных навыков владения государственным языком ограничены в общении, совершенствовании личных навыков и возможностях трудоустройства. Понятно, что в результате всего этого люди испытывают социальную изолированность.

Участникам проекта для подтверждения того, что они относятся к конкретной целевой группе и могут принять в нем участие, пришлось пережить экзамен на знание государственного языка на II категорию. Именно пережить, потому что сдать экзамен будущим участникам проекта не удалось. Впрочем, именно эта неудача и стала приглашением к участию в этом проекте.

Отдельная речь о добровольцах, которые участвовали в проекте: ими стали висагинцы, не только в совершенстве владеющие государственным языком, так как он их родной, но и позитивно настроенные, неравнодушные к окружающим их людям, с которыми они были готовы делиться своими навыками, к тому же отличающиеся ответственностью и сами открытые к получению новых знаний.

Для выполнения программы были сформированы пары из участников, которые стремились к общению на литовском, и добровольцев: была адаптирована хорошо известная во всем мире добровольческая программа BB&BS (в переводе с английского — старший брат и старшая сестра). А далее были созданы условия для интенсивного общения этих пар на литовском языке в различных практических, жизненных ситуациях и социокультурной деятельности.

Длительность внедрения программы — по 78 часов общения на литовском языке для каждой пары «участник-доброволец» в различных жизненных ситуациях, в помещении и на улице, в электронном пространстве, в библиотеке, во время путешествий по Литве и знакомства с ее людьми, в ходе совместного участия в подготовке календарных праздников и государственных событий. В общей сложности добровольцы участвовали в проекте более 940 часов.

В Висагинасе до сих пор существует проблема с языковым окружением, способствующим общению на государственном языке, поэтому три выходных дня в ходе реализации проекта были выделены для выездных сессий (Биржай, Вильнюс, Рокишкис), в это время составленные в проекте пары участвовали в обучающих программах и экскурсиях на литовском языке, заказывали и пробовали литовские блюда, учились пользоваться новейшим экспозиционным оборудованием, а в дороге — делились впечатлениями и пели литовские песни. Конечно, все по-литовски. Для большинства участников проекта Биржай и Рокишкис стали местами, в которых они побывали впервые.

Результаты проекта превзошли все ожидания: пожилые висагинцы, которые не говорили по-литовски, не только забыли о страхах и о том, что не смогут общаться на государственном языке, что ошибутся, что им не хватит словарного запаса и навыков общения, они не только начали более смело и грамотно делиться своими мыслями на литовском языке, они обнаружили другую, более обширную, более аутентичную, более интересную Литву, они открыли двери вместе со своими партнерами, которые раньше не осмеливались открывать, даже зная об их существовании. В этом им помогли открытость и сердечность живого общения.

Добровольцы же были очень рады, что смогли помочь, и им для этого не понадобился диплом о высшем филологическом образовании, они не только поделились своими знаниями, но и получили много мудрых советов от старших по возрасту партнеров, с ними делились семейными историями о том, как приехали в Литву и нашли здесь свой второй дом, делились своими необычными традициями, которые до сих пор поддерживаются. Проект «создал» 12 пар друзей, которые вместе пересекли границы социальной изоляции. Три добровольца проекта продолжают добровольческую деятельность в Висагинском университете третьего возраста и после завершения проекта.

Информация Висагинской группы местной деятельности и исполнителя проекта — Висагинского университета третьего возраста

---

БЛАГОДАРНОСТИ И СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Сердечно благодарим хор сеньоров «Мелодия» за поддержку в тяжелое время утраты Евгении Гаршановой.

Члены семьи, родственники

---

Keliаs atveda, kelias išveda, trumpą mirksnį suteikęs gyventi...

Dėl Piotro MELNIČENKOS mirties reiškiame nuoširdžią užuojautą velionio žmonai ir sūnui Aleksandrui. Liūdime kartu.

UAB "Visagino būstas" kolektyvas

---

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Благодарим вас за ваше внимание к газете "VIS INFO" и за ваши отзывы о нашей работе!

Многие из тех, кому нравится новый формат нашей газеты (без официальной информации самоуправления), спрашивают, как можно поддержать наше издание.

Для всех, у кого есть такое желание, мы сообщаем номер счета общественной организации «Visagino personalinių kompiuterių vartotojų bendrija» — «Висагинское сообщество пользователей персональных компьютеров», которое совместно с ЗАО «ТТС» выпускает газету «VIS INFO».

Вы можете перечислить любую сумму или перевести 1,2 проц. подоходного налога, указав код организации (155956269) при заполнении формы FR0512 в налоговой инспекции.

Благодарим всех, кто уже сделал это.

Реквизиты предприятия:

• Получатель: Visagino personalinių kompiuterių vartotojų bendrija
• Номер счета: LT687300010155160711

---

ПОМОГИТЕ ТЯЖЕЛОБОЛЬНЫМ ДЕТЯМ!

Прошу вас перечислить 1,2% подоходного налога Благотворительному фонду помощи «Išgirsk mane» и тем самым помочь семьям, воспитывающим детей с тяжелым недугом.

Вы можете заполнить прошение электронным способом — https://deklaravimas.vmi.lt/ или заполнить бумажный вариант — 4 версию формы FR0512 и до 1 июля лично предоставить в налоговую инспекцию по месту жительства.

Реквизиты:

• Labdaros ir paramos fondas "Išgirsk mane"
• Код получателя (gavėjo kodas) — 300128558

Благодарю за понимание и доброту.

Член правления Благотворительного фонда помощи "Išgirsk mane" Альгимантас Думбрава

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Авторемонт

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ

• Проверка, ремонт
• Настройка на стенде

ТУРБИНЫ

• Полный ремонт

Тел. 8-657-68727, Александр.

Перевозки

LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. 8-622-31044.

Ремонт

Ремонт ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt, тел. 8-633-50053.

РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.

Ремонт квартир: все отделочные работы, настил и замена полов, отделка кафельной плиткой. Обшиваем балконы. Тел. 8-603-55603.

Услуги

УСЛУГИ И НИЗКИЕ ЦЕНЫ!

Пластиковые окна. Балконы. Сейфовые двери с монтажом (от 320 евро). Жалюзи. Роллеты. Тел. 8-605-67212, Леонид.

LITVARUS INTERNATIONAL

Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок!

Драугистес, 29, тел. 8-620-67080.

ЗАО "Mokomasis aštuontukas"

КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 440 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.

Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.

Изготовление нестандартной мебели: кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. Тел. 8-675-51931, Виктория.

МАСТЕР НА ЧАС

Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.

Компьютерный мастер Сергей. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. Тел. 8-601-86078.

КОСМЕТОЛОГ-МЕЗОТЕРАПЕВТ.

Аппаратный, кислотный пилинг. Коррекция морщин. Мезотерапия кожи головы. Оживление губ. Снятие отечности вокруг глаз. Коррекция растяжек. Коллагеновые процедуры. Тел. 8-621-77109.

Кошу траву триммером. Тел. 8-656-33191.

С 1 июня стригут ученики под присмотром мастера. Тел. 8-657-54821.

18 июня врач ЗАО "Gera klausa" будет проводить обследование состояния слуха и подбор слуховых аппаратов. Цены на аппараты от 250 евро, на внутриушные — от 500 евро. Предварительная запись обязательна: 8-693-52520, 8-616-40004. Центр здоровья «СЕДУЛИНА», ул. Тарибу, 6.

Бесплатно выносим и вывозим бытовую технику, а также радиаторы, ванны. Тел. 8-650-36769.

Перетяжка и ремонт мягкой мебели. Широкий выбор гобелена. Тел. 8-692-31798, после 18:00.

Корчевание пней, ландшафт, рельеф, пруды, планировка, котлованы, фундаменты, парковки, выравнивание дороги и земли и многое др. Тел. 8-662-03783.

Потомственная ясновидящая целительница. Старинные гадания и заговоры. Обладаю многолетним стажем и даром, передавшимся по наследству. У вас проблемы с мужем или женой и любовницей? Всегда помогу избавиться от семейных проблем, соперниц, конкурентов, врагов, избавлю от алкогольной зависимости по фото и без. Сниму испуг и сглаз с детей, дам талисманы на деньги, на удачу и многое другое. Моя сила и ваша вера — гарантия успеха. Тел. 8-645-61475.

Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. Тел. 8-686-43422.

ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ ПЛИТЫ, БОРДЮРЫ, УСТАНОВКА

Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Недорого, быстро и качественно!

Дукштас, Эжеро, 6. Тел. 8-687-87577

www.granitinis.lt

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище

Энергетику, 34, с 14:00 до 17:00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.

Оформление могил, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. Тел. 8-612-74553.

Знакомство

Познакомлюсь с женщиной без вредных привычек для серьезных отношений. Мне 66 лет, разведен. Отвечать буду на звонки. Тел. 8-670-56025.

Продам

Дом в Турмантасе с землей, санузел, баня. 12000 евро. Тел. 8-611-88801.

Tvirtą, prižiūrėtą 2 aukštų mūrinį namą su 1,0822 ha namų valdos sklypu, Smalvų k. Zarasų r. Тел. 8-645-49772.

Rąstinį 105,5 kv.m. namą su 38 arų namų valdos sklypu, Smalvų k. centre. Kaina 13 500 EUR. Тел. 8-646-17831.

Mūrinį namą Salako mstl. ir Dusetų mstl. (šalia Sartų ež. ar Šventosios upės). Тел. 8-646-17850.

2-комнатную квартиру на 5 этаже в кирпичном доме. Тел. 8-611-88801.

2-комнатную квартиру в 1 мкр., на 4 этаже 5-этажного дома, частично с мебелью. Тел. 8-657-86942.

2-комнатную квартиру в 3 мкр. на 1 этаже. 17000 евро. Тел. 8-611-88801.

Квартиру в ДГТ, кирпичный дом, 8 этаж, большая, теплая. Тел. 8-657-68290.

Дачу на массиве М, хороший ровный участок, вагончик, 2 теплицы, колодец, хороший подъезд, добрые соседи. Тел. 8-611-88801.

Землю в Зарасайском районе — вд. Веселава Турмантской сенюнии (0,623 га земли сельскохозяйственного назначения + 2,84 га землевладение). Граничит с асфальтной дорогой, есть электричество, пруд, сад, хозпостройки. Цена договорная. Тел. 8-657-86400.

Или сдам гаражи в г/к «Энергетик» (в районе «Кабриолета») — № 381, 391, 392, каждый год есть вода и свет; в г/к «Мотор», 3 мкр., № 194. Все гаражи после строительства официально приватизированы хозяином. Задолженностей нет. Тел. 8-685-39043.

2 ангара по 500 кв.м и территорию (1 га). Цена 105000 евро. Или сдам в аренду, можно по отдельности. Тел. 8-659-22367.

Навоз, перегнивший, мешками, с доставкой. Тел. 8-623-86576.

Куплю

Черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т.д. Тел. 8-659-97961.

Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел. 8-644-43353.

Любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705.

Дачу с баней и домом в с/о «Pavasaris». Тел. 8-696-20242.

2-ярусную кровать. Тел. 8-628-06248.

Аренда

Сдам в аренду помещение для коммерческой деятельности (магазин) по улице Партизану. Тел. 8-685-39043.

Nuomojamos administracinės, gamybinės ir sandėliavimo patalpos Visagine ir už miesto ribų. Galimybė pritaikyti įvairiai veiklai. Daugiau informacijos. Тел. 8-620-78694.

Сниму дачу в с/о «Vyšnia 1». Тел. 8-646-97466.

Работа

В салон требуются мастер-универсал и мужской мастер. Тел. 8-618-50519.

Gamybos įmonė ieško buhalterės. Lietuvių ir anglų kalbos mokėjimas. Darbo patirtis su eksporto operacijomis. CV siųsti julija.viri@gmail.com.

Gamybos įmonė ieško pardavimo vadovo/marketingo specialisto. Lietuvių ir anglų kalbos mokėjimas. CV siųsti julija.viri@gmail.com.

Ieškome montuotojų ir suvirintojų darbui Suomijoje. Тел. 8-678-21951 (Aleksandr).

Требуются слесари и сварщики для работы в Финляндии. Тел. 8-678-21951 (Александр).

Для выполнения демонтажных работ в странах ЕС требуются:

Руководитель демонтажной бригады и его заместитель.

Требования: опыт руководства бригадой по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки, знание английского языка (разговорный и умение читать техническую документацию).

Слесари по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки.

Требования: опыт работы по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки с применением механизмов резки, знание английского языка (разговорный и умение читать техническую документацию).

CV направлять по адресу rolandas@toramega.eu, тел. +370-684-37456.

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВ

25 июня в 17:00 у здания офиса общества «ЭЛЕКТРОНАС» состоится повторное отчетно-перевыборное собрание членов общества.

Повестка: отчет правления за 2019 год; отчет ревизионной комиссии за 2019 год; утверждение сметы расходов на 2020 год; перевыборы председателя общества, правления, ревизионной комиссии.

Просим всех членов общества принять активное участие в работе собрания.

Правление

---

КУБОК ДУМБРАВЫ

Приглашаем взрослых и детей из Висагинаса и Зарасай на шахматный турнир кубка Думбравы.

В субботу, 13 июня, в 9:30 в ДТ 3 мкр., Седулинос ал. 49.

Организаторы: Пётр Знатнов и Евгений Волосатов.

---

Реклама:

ВСЕ ОДОНТОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ОДНОМ МЕСТЕ

Цены не изменились. Консультация и план лечения — БЕСПЛАТНО.

"All on 4" — Услуги предоставляются в рассрочку

Самый эффективный способ восстановления зубов всей челюсти всего на 4 имплантах.

Утена, ул. К. Донелайчё, 12 — 8-656-60855

Паневежис, ул. Княудишкю, 46 — 8-651-75555

info@baltijosic.lt • www.baltijosic.lt

BALTIJOS IC

---

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ОДОНТОЛОГИЯ И ИМПЛАНТОЛОГИЯ КЛИНИКА

• Детский врач одонтолог
• Отбеливание зубов
• Все виды протезирования
• Эстетическое пломбирование
• Профессиональная чистка зубов
• Рентген:
• детальные снимки
• компьютерная томография
• панорамные снимки (3D)
• Имплантация:
• Roxolid Slactive (Швейцария)
• Straumann (Швейцария)
• Medentika Microcone (Германия)

На услуги от 200€ возможен кредит

Официальные партнеры: Medicinos bankas, Moki

Festivalio g. 10, +370 694 65100, vistoma@inbox.lt

---

Telia

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ИНТЕРНЕТ

Попробуйте 0€ / месяц 30 дней

КОНТАКТНЫЙ ТЕЛ. 1817 ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С ИНЖЕНЕРОМ

RIMANTAS G. ТЕЛ. +370 (698) 44 981

Предложение по данным услугам доступно для новых и существующих частных интернет-клиентов "Telia", которые обязуются использовать интернет-план "Bazinis ŠVIESLAIDAS" в течение 24 месяцев. Пробное интернет-предложение доступно новым частным интернет-клиентам Telia, которые подключают услугу на 24 месяца. Акция предусматривает 100% скидку на плату за активацию услуги, 100% скидку на ежемесячную плату за первый месяц использования выбранного интернет-плана и скидку на аренду роутера за первый месяц. Если вы продолжите пользоваться этой услугой, с вас будет взиматься плата в зависимости от выбранного вами интернет-плана. Если услуга отменяется в течение 30 дней, предоставленные скидки оплате не подлежат. Более подробная информация www.telia.lt и по тел. 1817

---

СТУДИЯ ДИЗАЙНА ТЕЛА "GILĖ" ВИСАГИНАС

• Тренажерный зал
• Лимфодренажный массаж (прессотерапия)
• Обертывания

Тел. 8-601-21483

ДЛЯ ЖЕНЩИН!

Новинка! FITNESS PARTY

• Zumba
• Домашний текстиль
• Дизайн и пошив
• Модные и современные ткани из Испании, Германии
• Карнизы под заказ
• Услуги вышивки
• Пункт приёма химчистки

Taikos pr. 10, Салон «Вела»

Работаем I-V 9:30-15:00

Тел. 8-698-17596

Запись: 8-678-20414

---

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

• Качественный монтаж
• Большой выбор полотен и светильников
• Индивидуальный подход к каждому клиенту
• Гарантия на полотно 25 лет

SKY7.LT +37067783837

Тел. 8-698-02599

---

ОКНА из пластика, РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ

Межкомнатные двери • Плинтусы под цвет дверей

Тел. 8-068-76-85-40, Роландас

Опыт на рынке — 16 лет

Гарантия и профессионализм

ОКНА, ОСТЕКЛЕНИЕ БАЛКОНОВ, ДВЕРИ, ВОРОТА, РОЛЛЕТЫ, ЖАЛЮЗИ

www.vextrus.lt

Тел. 8-640-37755

Высокое качество за приемлемую цену! Гибкая система скидок!

---

UAB "MSVEKTOR"

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА • ДВЕРИ

• Сейфовые двери
• Москитные сетки
• Изделия из жести (отливы, коньки и др.)

Тел. 8-657-81107, Юрий

РОЛЛЕТЫ • ЖАЛЮЗИ

Межкомнатные двери • Плинтусы под цвет дверей

Тел. 8-687-36540, Роландас

ул. Ветерану, 58

Тел./факс: 8-386-33078

---

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА | PLASTAN

Немецкий профиль

• BRUGMANN
• SALAMANDER

Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление — в офисе.

СЕЙФОВЫЕ ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

Тел. 8-672-45339 (Татьяна)

Статибининку, 24, каб. 13

---

JAU DIRBAME! МЫ УЖЕ РАБОТАЕМ!

NAUJIENA! НОВИНКА!

VALOME AUTOMOBILIŲ SALONUS:

• Sausas/šlapias valymas
• Salono dezinfekavimas
• Cheminis valymas
• Valymas garais

ОЧИЩАЕМ САЛОНЫ АВТОМОБИЛЕЙ:

• Сухая/влажная чистка
• Дезинфекция салона
• Химическая чистка
• Чистка паром

Также моем домашние ковры!

Tai pat valome ir namų kilimus!

+370 614 755 55

Pramonės g. 12, Karlų k., Visagino sav.

---

IGNALINOS KREDITO UNIJA

TERMINUOTI INDĖLIAI PATRAUKLIOMIS SĄLYGOMIS

1,5% PALŪKANOS 12 MĖNESIŲ LAIKOTARPIUI!

Tel.: +370 386 60300

E. paštas: ignalina@kreda.lt

Adresas: Veteranų g. 2, Visaginas

PASIRINK PATIKIMĄ TAUPYMO PARTNERĘ. VIENĄ REGIONO LYDERIŲ IGNALINOS KREDITO UNIJĄ!

Visi indėliai iki 100 000 eurų ir ekvivalentų užsienio valiuta yra apdrausti VĮ Indėlių ir investicijų draudimas. Daugiau informacijos www.iidraudimas.lt

Тел. 8-386-60000, 8-686-60000, 8-386-61111

Ежис: 8-628-83500

Телиа: 8-674-58686

Телез: 8-608-40650

Мы всегда там, где вам нужно!

---

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ - ПЛАНШЕТОВ - ТЕЛЕФОНОВ

Pas Dmitrijų (У Дмитрия)

В будни с 10:00 до 19:00, в субботу с 10:00 до 14:00.

Тел. 8-647-60-122

facebook.com/Pasdmitriju

ТЦ «Домино», 1 этаж

I-V 10-19, VI 10-14

---

Teikiame buldozerio, ekskavatoriaus, negabaritinių krovinių pervežimo paslaugas.

Тел. 8-606-65048

Atliekame visus žemės formavimo darbus, kasame, stumdome, nešiojame statybinę, žemės ūkio ar kitą negabaritinę techniką.

---

НАФОРМЫ, ВЫВЕСКИ, РАЗДАТОЧНЫЕ ДОСКИ, НОЖИ

СКИДКИ до 40%

www.seduluvele.lt

---

Издатель:

ЗАО «Telekomunikacinių technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инна Негода

Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Пн.-чт.: с 9:00 до 18:00; пт.: с 9:00 до 17:00

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Вёрстка — Лариса Сайдуганова

Facebook.com/design.visaginas

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 10600 экз.

ISSN 2669-0411

За reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.