VIS-INFO № 23/068

5 июня 2020 г.

ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Независимое еженедельное издание г. Висагинас

---

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

А помнить надо!

Инна НЕГОДА

В 2012 году Висагинская музыкальная школа была преобразована в Висагинскую школу искусств — с этого и началось дублирование ее функций с Домом творчества, в котором школа искусств, причем со множеством классов, существовала с 1998 года.

Этот факт стал одной из причин предстоящей оптимизации учреждений неформального образования.

Когда мы напомнили об этом в нашем видеорепортаже «Дом творчества встретил свое 27-летие на пороге перемен», один из комментаторов в «Фейсбуке» спросил: мол, зачем вспоминать то, что было когда-то?

А помнить надо! Для того, чтобы сегодняшние члены Совета, принимая решения, думали о том, как их «слово отзовется» в будущем.

Поэтому вспомним решение Висагинского совета № TS-114 от 26 июня 2012 года о переименовании Висагинской музыкальной школы в Висагинскую школу искусств.

Конечно, сама эта идея принадлежала тогдашнему директору музыкальной школы Чеславе Пимпене, и это было ее право — видеть такой структуру возглавляемого ею учреждения.

Некоторые нынешние политики и те, кто уже не занимает депутатское кресло, сегодня кивают в сторону Ч. Пимпене, словно забыв, что они и сами проголосовали за преобразование музыкальной школы в школу искусств, узаконив дублирование функций двух учреждений и тем самым заложив мину замедленного действия для нынешней оптимизации.

8 лет назад за это проголосовали С. Альбридзио, С. Бабуева, Э. Чекене, Р. Черновене, О. Давидюк, О. Кациев, А. Клочан, Т. Колыхан, С. Котовас, Р. Кумпис, Г. Лабуцкас, С. Монахов, Г. Муринас, И. Парфенов, В. Пимпене, А. Пупинис, Д. Штраупайте, П. Воеводина, В. Рачкаускас (жирным шрифтом — фамилии нынешних членов Совета).

Воздержались: А. Милько и Ю. Тамонене. Против — 0.

Напомним, что мэром тогда была Д. Штраупайте, вице-мэром — Э. Чекене.

Удивляет, что никто не задумался о том, что само название «музыкальная школа» имеет свой особый статус. Скажет человек: «Я окончил музыкальную школу», и сразу все ясно.

Может быть, в создаваемой новой структуре, где будут разные подразделения, найдется место и этому старому доброму названию?

---

Как работает аварийная служба по новой системе оплаты — 60,04 евро за вызов?

Интервью с Витаутасом Шлаустасом

Уже больше месяца аварийная служба ЗАО "Visagino būstas" работает по новой системе оплаты: вместо утвержденного ежемесячного тарифа введена плата за вызов — 60,04 евро. Что показал месяц работы, выгодна ли для жителей новая система? О этом и многом другом мы поговорили с врио директора предприятия Витаутасом Шлаустасом.

Вызовов стало меньше

— Изменилась ли работа аварийной службы в связи с новой системой оплаты этой услуги?

— Новшества коснулись не только жителей, но и работников аварийной службы. Им нужно оформить акты выполненных работ, определить причину аварии, установить виновных, если аварийная ситуация произошла по причине кого-либо из собственников.

После того, как вызов стал платным, мы наблюдаем снижение количества вызовов — есть дома, в которых не было ни одного вызова. Из этого можно сделать вывод: возможно, некоторые вызовы были необязательными или такими, заявки по которым можно сделать в рабочее время.

Но и сейчас аварийная служба у нас частично выполняет такие работы, которые не относятся к аварийным, но их выполнение возможно только в нерабочее, вечернее, время. Например, настройка датчиков освещения в подъездах, которая оптимальна в темное время суток. Но это уже не считается аварийным вызовом — эта работа выполняется по отдельным расценкам.

Виновный или весь дом

— Много ли было аварий по вине собственников квартир?

— Такой случай был всего один. Как пояснил собственник квартиры, открылась дверца стиральной машины и была залита его квартира и соседняя.

Остальные вызовы были связаны с аварийными ситуациями в общих инженерных системах домов.

Мы стараемся, чтобы все было справедливо, прозрачно, чтобы не было лишних работ.

Что касается стоимости в 60 евро, то она на самом деле не такая уж и большая, если разделить на все квартиры. Возможно, вначале стоимость вызова и испугала людей, но оказалось, что это совсем не страшно — в некоторые дома было максимум по одному вызову, а в некоторые — ни разу.

Между тем, когда жители платили по тарифу, то за год набегала ощутимая сумма.

Нет аварий — нет оплаты

— Возможно, кто-то может опасаться вызывать аварийку, полагая, что придется лично рассчитаться за вызов?

— Вот этого бояться не нужно: вызов оплатит виновный в аварии или оплата будет распределена на весь дом. Главное, чтобы вызов был своевременным.

Читайте объявления!

— Жители второго подъезда дома по Тайкос, 80 прислали письмо, в котором жалуются, что после замены теплоузла из крана горячей воды текла холодная. Они вынуждены были вызвать аварийную службу, и им придется заплатить 60,04 евро за эту услугу. Жители спрашивают: как принимался в эксплуатацию новый теплоузел и кто виноват в этой ситуации?

— Могу сказать, что данный теплопункт пока не принят в эксплуатацию, за него еще отвечает подрядчик работ «Axis Industries», и работы там не закончены.

Обычно при проведении работ подрядчик вывешивает на доске подъезда объявление, к кому обращаться в случае проблем. Было такое объявление и на этом подъезде.

Но поскольку жители дома обратились в аварийную службу нашего предприятия, им придется платить за вызов. Наши работники приехали и привели систему в рабочее состояние.

О завоздушивании систем отопления

— В начале отопительного сезона при подаче тепла в дома обычно в течение двух-трех дней сантехники устраняют завоздушивание систем отопления. Будут ли жители платить за это как за вызов аварийной службы? А таких вызовов в один дом может быть несколько, и тогда начало отопительного сезона может влететь жителям в копеечку.

— Когда начинается отопительный сезон, тепловые системы домов уже приняты в эксплуатацию нашим предприятием, которое отвечает за их состояние.

Но в летнее время выполняется ряд ремонтных работ, кроме того, и жители меняют радиаторы в квартирах, поэтому после спуска воды из системы отопления бывает ее завоздушивание. Иногда не раз приходится приезжать в один и тот же дом, чтобы устранить эту проблему.

Но ЗАО "Visagino būstas" никогда не брало плату за эти работы, поскольку они входят в эксплуатацию системы теплоснабжения.

Беседовала Инна НЕГОДА

---

GEDULO IR VILTIES DIENA

2020 m. birželio 14 d.

• 12.00 val. Šv. Mišios už Lietuvą
• 14.00 val. Renginys

Visagino Šv. Apaštalo Pauliaus bažnyčia

Visagino kultūros centro teatro „Rūta" muzikinis-literatūrinis spektaklis „Jauna Lietuvos laisvė", skirtas Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dienai, turėjęs įvykti kovo 11 d., režisierė Gražina Kanape, meno vadovė Vita.

VKC „Draugystės" salė, Parko g. 7

2020-06-10 — 2020-06-27

Lygių galimybių plėtros centro paroda „Moterys, kūrusios Lietuvą", parodos sudarytoja Aurelija Auškalnytė, dailininkė Akvilė Malukienė.

VKC „Draugystės" parodų salė, Parko g. 7

Dėl galiojančio karantino reikalavimų renginiai bus organizuojami laikantis LR Vyriausybės patvirtintų saugumo principų. Viešinimo tikslais renginyje bus filmuojama ir fotografuojama.

+370 636 77 774

---

Любая реформа — это дискомфорт для людей

Разработчики концепции так и не ответили на вопрос: «Зачем такие трудности, если глобально ничего не изменится?»

Евгений ШУКЛИН, лидер оппозиции

Выскажу свое мнение по поводу принятой Советом концепции оптимизации сети учреждений неформального образования.

Большинство членов Совета поддержало идею незамедлительного реформирования, несмотря на протесты общественности.

Во время обсуждения проекта решения правящей коалицией были высказаны претензии: мол, почему наша команда не вносила конструктивных предложений по поводу содержания концепции?

Отвечу так: поддерживая мнение большинства сообществ реорганизуемых учреждений, мы — против непродуманной и спешно принимаемой реформы. Как можно обсуждать содержание процесса, который сам по себе не нужен?

Если говорить об обсуждении плана оптимизации на следующих этапах, уже после утверждения самой концепции реформы, то для наглядности подойдет вопрос: какой лучше построить космодром в Висагинасе — красный или зеленый? Нужен ли он нашему городу, нужна ли нам реформа в таком глобальном виде, в каком ее предложили разработчики?

Я привык доверять мнению специалистов, сведущих в неформальном просвещении, а не абстрактным суждениям тех, кто говорит, что «так будет лучше».

Так, например, Римуте Черновене, которая долгое время была заместителем директора Дома творчества, в разговоре со мной высказала мнение, что от такой реформы появится больше вопросов, нежели плюсов.

Кроме того, такие важные решения в первую очередь должны быть согласованы с общественностью. На обсуждение должно было быть вынесено несколько вариантов концепции, а для их рассмотрения выделено не две недели, как в данном случае, а не менее двух месяцев.

Убежден, обязанность вице-мэра — до предложения концепции провести в каждом из реформируемых учреждений не менее недели, чтобы ознакомиться с происходящими там процессами, что называется, изнутри.

На мой вопрос Александре Григене, было ли это сделано, я получил ответ, что сейчас карантин, поэтому это невозможно. Вопрос, зачем принимать такие глобальные решения во время карантина, задавался уже не раз. Аргументированного ответа на него получено не было.

Согласен с общественным мнением — во время карантина не стоит принимать такие важные решения. Любая реформа — это дискомфорт для людей.

Человеку, проработавшему не один десяток лет в учреждении и находящемуся в предпенсионном возрасте, легче уйти с работы, чем пережить смену учреждений, кабинетов, чувствовать беспокойство за свое будущее. Ко мне уже обратились несколько педагогов, сообщивших, что планируют уйти с работы — на пенсию или в сферу частной деятельности.

Не отрицаю, что учреждениям неформального образования нужны некоторые перемены.

Публичная организация на базе Висагинского дома творчества, учредителем которой явилось бы самоуправление — хорошая альтернатива в сфере неформального образования. Ее можно было бы учредить, но без глобальных реформ и при постоянном контроле деятельности.

Также можно было бы поступить и со Спортцентром — выделить несколько спортивных направлений, создать на их основе спортивные клубы, не реформируя в целом всю систему неформального спортивного образования.

В таком случае вполне можно говорить о социальном бизнесе и об оптимизации, на первом этапе которой грамотный руководитель избавился бы от ненужных зданий, мертвым грузом лежащих на бюджете учреждения.

Удивила позиция некоторых членов Совета от коалиции, когда основным аргументом создания публичной организации на базе Спортивного центра была названа возможность нанять на работу директора по упрощенной схеме, т.е. даже без соответствующего образования.

Но ведь если Министерство образования устанавливает высокие критерии для руководителей учреждений образования, то это не просто так. Руководитель должен иметь соответствующую квалификацию для управления педагогическим коллективом, обучающим детей.

Спорт в нашем городе всегда славился высшими достижениями, важно, кто руководит этой сферой. Иначе все сведется к деятельности «для галочки».

Что думают сами работники Спортцентра, тренеры, воспитанники, родители? С сообществом этого реформируемого учреждения руководство Висагинаса в процессе разработки концепции даже не потрудилось встретиться.

Случилось это только после открытого письма тренеров, в котором они обратились к мэру и членам Совета с просьбой отложить реформу. Также были организованы и встречи с сообществами других подпадающих под оптимизацию висагинских учреждений — уже после их публичного обращения.

Это говорит лишь об одном — эта реформа не направлена на защиту людей. Не только не учтены их интересы, не выслушаны мнения и замечания, главное, не были просчитаны все риски, в том числе и финансовые.

Необходимо, чтобы в рабочих группах следующих этапов внедрения принятой концепции участвовали специалисты, способные предотвратить непоправимые ошибки.

Наша цель состоит в том, чтобы реформируемым учреждениям было нанесено как можно меньше вреда, поэтому участвовать в этом процессе мы просто обязаны.

В качестве резюме хотелось бы еще раз задать вопрос разработчикам концепции: для чего она внедряется, если, как говорят сторонники реформы, все останется как есть? Почему не был выбран путь мягкого реформирования — проведения изменений постепенно и без стрессов для сообществ этих учреждений? Надеюсь, ответы на эти вопросы все же будут получены.

---

Как организован в этом году летний отдых детей?

По данным, которые предоставила нам специалист самоуправления Жанна Мильтина, в этом году в Висагинасе будет 14 детских лагерей.

11 из них для своих воспитанников и подопечных организуют школы ("Žiburys", "Gerosios vilties", "Verdenė"), детсады ("Auksinis raktelis", "Ąžuoliukas"), Центр социальных услуг, Висагинская организация скаутов, Дом творчества и Спортцентр.

3 лагеря отдыха и занятости детей будут открыты для всех желающих.

Информация о записи в лагерь, который организует Дом творчества, появится позже. По словам директора ДТ Светланы Шадченевой, из-за карантина еще не определились с датами.

Лагерь «BodyMaker», где во главе угла — физическая активность и здоровый образ жизни, планируется открыть в июле-августе. Как сказала руководитель публичного учреждения «Kūno laboratorija» Екатерина Куцалова, информация о программе отдыха и порядке регистрации будет представлена на следующей неделе.

А вот в спортивный дневной лагерь "Summer CAMP 2020" уже вовсю ведется запись, и успешно: утром 3 июня уже половина мест была зарезервирована. «Не думал, что регистрироваться будут с такой скоростью», — с удивлением говорит организатор лагеря, руководитель ассоциации "Visaginietis" Кирилл Мамонтов.

В этот лагерь, который будет действовать с 29 июня до 3 июля, приглашаются девочки и мальчики от 8 до 11 лет. В программе — уроки плавания, шахмат, спортивные тренировки, походы, игры по ориентированию на местности, лекции на тему правильного питания, кулинарные мастер-классы, настольные игры, конкурсы и эстафеты.

Организаторы заверяют, что в лагере будут соблюдены все рекомендации и требования Минздрава.

Регистрация — по телефону +370 638 86588 или по эл. почте asociacija.visaginietis@gmail.com

Многие интересуются, будет ли этим летом детский лагерь на базе бывшего ЛОКа. По известным причинам, сказала нам Жанна Мильтина, это пока под вопросом.

---

БЕСПЛАТНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ ВИСАГИНАСА

Проект «Висагинский общественный семейный дом» ("Visagino bendruomeniniai šeimos namai")

Цель проекта — укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения.

На протяжении всего проекта предлагаются и оказываются комплексные услуги, предоставляемые семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.

График приема жителей в июне

Индивидуальные консультации психолога

Пн. — чт.: с 8.00 до 12.00.

Индивидуальные консультации социального работника

Пн., вт., чт.: с 8.00 до 11.00; ср., пт.: с 15.00 до 18.00 (26 июня — выходной).

Индивидуальные консультации психолога и социального работника предоставляются в отделении Красного Креста по ул. Вильтес, 1, а также дистанционно (по телефону, с помощью программ Skype и Viber).

Групповые занятия

В рамках проекта приглашаем желающих регистрироваться на групповые занятия, во время которых будут затронуты следующие темы:

• «Как общаться и действовать эффективно?»
• «Сила построения выбора и мыслей»
• «Домашнее насилие»
• «Дискриминация на работе»
• «Не терпи в тишине»
• «Стратегии позитивного мышления — основа успеха»
• «Самопознание личности»
• «Управление эмоциями и желаниями»

Групповые занятия будут проходить 5, 8, 22, 23, 26, 29, 30 июня с 8.00 до 13.00 в Центре социальных услуг по пр. Тайкос, 13.

Услуги медиации юриста

Медиация является альтернативой судебному разбирательству, в котором делается акцент на посредничество при бракоразводном процессе — DIVORCE MEDIATION, или медиация разводов.

5, 8, 9, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 25, 29, 30 июня с 16.00 до 18.00; 12 июня с 10.00 до 12.00; 19 июня с 10.00 до 12.00 и с 16.00 до 18.00; 26 июня с 14.00 до 18.00.

Услуги медиации и юридические консультации предоставляет юрист Висагинского семейного кризисного центра по ул. Статибининку, 7.

Подробная информация и предварительная регистрация

Тел. +370 657 71655 (социальный работник-координатор проекта), +370 629 22456, эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com.

Страничка Facebook: Visagino bendruomeniniai šeimos namai.

Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (paskyra VBŠN).

---

Кто хочет стать победителем?

Висагинский шахматный клуб приглашает взрослых и детей 21 июня в пиццерию «Presto» на городской шахматный турнир "Visaginas — tai mes!"

Регламент турнира: visaginas-chess.lt/presto

Тел. 8-686-05983.

---

Поздравляем с днем рождения всех юбиляров и членов общества людей с недугом, родившихся в июне!

Пусть каждый год приносит только счастье,

С улыбки начинайте день любой,

Пусть жизнь одарит радостью, счастьем,

Теплом и добротой!

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АВТОРЕМОНТ

АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. 8-622-39677.

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ

• Проверка, ремонт
• Настройка на стенде

ТУРБИНЫ

• Полный ремонт

8-657-68727, Александр.

ПЕРЕВОЗКИ

LIETUVA — LONDONAS siuntos, smulkūs kroviniai, +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т. д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.

РЕМОНТ

Ремонт ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt, 8-633-50053.

РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНЫХ И ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН, ЭЛЕКТРОПЛИТ И ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Работы по электрике. 8-639-11755.

Ремонт квартир. Делаю потолки, стены, полы. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты и туалеты. 8-627-29127.

Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель — ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. 8-615-91798.

Ремонт квартир: все отделочные работы, настил и замена полов, отделка кафельной плиткой. Обшиваем балконы. 8-603-55603.

УСЛУГИ

ЗАО "Mokomasis autoūkis"

КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 440 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. 8-386-71889.

Изготовление на заказ ШКАФЫ-КУПЕ www.komandor.lt, www.rejben.eu

НЕСТАНДАРТНАЯ МЕБЕЛЬ

Система скидок, 8-657-82990.

Изготовление нестандартной мебели: кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. 8-675-51931, Виктория.

Разбираю, собираю мебель. 8-650-75007.

НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Пластиковые окна. Балконы. Сейфовые двери с монтажом (от 320 евро). Жалюзи. Роллеты. 8-605-67212, Леонид.

LITVARUS INTERNATIONAL

Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок!

Драугистес, 29, 8-620-67080.

МАСТЕР НА ЧАС

Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. 8-659-51016.

С 1 июня стригут ученики под присмотром мастера. 8-657-54821.

Бесплатно выносим и вывозим бытовую технику, а также радиаторы, ванны. 8-650-36769.

Перетяжка и ремонт мягкой мебели. Широкий выбор гобелена. 8-692-31798, после 18.00.

Корчевание пней, ландшафт, рельеф, пруды, планировка, котлованы, фундаменты, парковки, выравнивание дороги и земли и многое др. 8-662-03783.

Компьютерный мастер Сергей. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. 8-601-86078.

КОСМЕТОЛОГ-МЕЗОТЕРАПЕВТ. Аппаратный, кислотный пилинг. Коррекция морщин. Мезотерапия кожи головы. Оживление губ. Снятие отечности вокруг глаз. Коррекция растяжек. Коллагеновые процедуры. 8-621-77109.

Потомственная целительница, гадалка. Снимаю порчу, сглаз, испуг, лунатизм, заикание, страх, действия магов. Очищение энергетики, установка защиты. Изготовление оберегов. Исцеление от болезней, пьянства, родовых проклятий. Защита детей от дурных влияний, восстановление семьи. 8-602-77526.

Потомственная ясновидящая целительница. Старинные гадания и заговоры. Обладаю многолетним стажем и даром, передавшимся по наследству. У вас проблемы с мужем или женой и любовницей? Всегда помогу избавиться от семейных проблем, соперниц, конкурентов, врагов, избавлю от алкогольной зависимости по фото и без. Сниму испуг и сглаз с детей, дам талисманы на деньги, на удачу и многое другое. Моя сила и ваша вера — гарантия успеха. 8-645-61475.

ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ ПЛИТЫ, БОРДЮРЫ, УСТАНОВКА

Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Недорого, быстро и качественно!

Дукштас, Эжеро, 6. 8-687-87577

www.granitinis.lt

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам 8-652-57192.

Оформление могил, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. 8-612-74553.

ПРОДАМ

namą Palaukinio ežero pakrantėje Ignalinos rajono Strigailiškio k. 8-622-06741.

дом в Турмантасе с землей, санузел, баня. 12000 евро. 8-611-88801.

2-комнатную квартиру на 5 этаже в кирпичном доме. 8-611-88801.

1-комнатную квартиру на 2 этаже 5-этажного дома по Космосо, 14. 8-619-25735.

квартиру в ДГТ по Тайкос, 84, 3 этаж, 28 кв. м. Без ремонта, без задолженностей. 8-659-65260.

квартиру в ДГТ, кирпичный дом, 3 этаж, большая, теплая. 8-657-68290.

2-комнатную квартиру в 3 мкр., на 1 этаже. 17000 евро. 8-611-88801.

1-комнатную квартиру-студию в кирпичном доме, после ремонта, с новой мебелью, 1 мкр. 8-611-13187.

дачу на массиве М, хороший ровный участок, вагончик, 2 теплицы, колодец, хороший подъезд, добрые соседи. 8-611-88801.

дачу в с/о «Pavasaris», массив D, 10 соток, небольшой дом, баня, 2 теплицы, посадки, удобное место: рядом лес, недалеко озеро. 8-611-13243.

землю в Зарасайском районе — в д. Весепава Турмантской сенюнии (0,623 га земли сельскохозяйственного назначения + 2,84 га землевладение). Граничит с асфальтной дорогой, есть электричество, пруд, сад, хозпостройки. Цена договорная. 8-657-86400.

сдам гаражи в г/к «Энергетик» (в районе «Кабриолета») — № 381, 391, 392, каждый год есть вода и свет; в г/к «Мотор», 3 мкр., № 194. Все гаражи после строительства официально приватизированы хозяином. Задолженностей нет. 8-685-39043.

2 ангара по 500 кв. м и территорию (1 га). Цена 105000 евро. Или сдам в аренду, можно по отдельности. 8-659-22367.

б/у пластиковые бочки, 200 л. 8-647-22981.

б/у электрическую мини-плиту (2 конфорки), диван-кровать, шкаф. 8-657-82261.

КУПЛЮ

черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. 8-659-97961.

автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без Т/О. Рассмотрю различные варианты. 8-644-43353.

любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. 8-628-35705.

ОТДАМ

Nemokamai atiduodu naudotą virtuvės komplektą. Отдам б/у мебель для кухни. 8-655-35735.

АРЕНДА

Сдам в аренду помещение для коммерческой деятельности (магазин) по улице Партизану. 8-685-39043.

Nuomojamos administracinės, gamybinės ir sandėliavimo patalpos Visagine ir už miesto ribų. Galimybė pritaikyti įvairiai veiklai. Daugiau informacijos 8-620-78694.

РАБОТА

В салон требуются мастер-универсал и мужской мастер. 8-618-50519.

Gamybos įmonė ieško buhalterės. Lietuvių ir anglų kalbos mokėjimas. Darbo patirtis su eksporto operacijomis. CV siųsti julija.viri@viri.lt.

Gamybos įmonė ieško pardavimo vadovo/marketingo specialisto. Lietuvių ir anglų kalbos mokėjimas. CV siųsti julija.viri@viri.lt.

UAB „ARGO" ieško darbininkų statinių, patalpų griovimo darbams Vokietijoje. Atlyginimas nuo 1500 EUR, su tendencija didėti. 8-681-76762, skambinti nuo 10.00 iki 16.00 val.

Для выполнения демонтажных работ в странах ЕС требуются:

Руководитель демонтажной бригады и его заместитель.

Требования: опыт руководства бригадой по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки, знание английского языка (разговорный и умение читать техническую документацию).

Слесари по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки.

Требования: опыт работы по демонтажу радиоактивного оборудования реакторной установки с применением механизмов резки, знание английского языка (разговорный и умение читать техническую документацию).

CV направлять по адресу rolandas@toromega.eu, тел. +370-684-37456.

ЗНАКОМСТВО

Познакомлюсь с женщиной без вредных привычек для серьезных отношений. Мне 66 лет, разведен. Отвечать буду на звонки. 8-670-56028.

---

Поздравление с Днем отца

Sveikinu su Tėvo diena!

Поздравляю с Днем отца!

В первое воскресенье июня поздравляю всех отцов с этим прекрасным праздником. Желаю крепкого здоровья, удачи, чтобы вы могли гордиться своими детьми. Будьте счастливы и пусть вас всегда окружают любовь и тепло близких. Терпения, силы и добра!

С уважением, член Сейма Альгимантас Думбрава

---

Реклама:

• STUDIO "GILĖ" VISAGINAS — тренажерный зал, лимфодренажный массаж (прессотерапия) для женщин. Новинка! FITNESS PARTY, ZUMBA. Запись: 8-678-20414. Фестивале, 1, III крыло.

• ОКНА, ДВЕРИ сейфовые, чипы для домофонов. Тел. 33-078, 8-615-49282.

• НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качественный монтаж. Большой выбор полотен и светильников. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Гарантия на полотно 25 лет. +370 636 77774, www.teleservis.lt

• SKY7.LT +370 677 83837 — Консультация и план лечения. "All on 4" — самый эффективный способ восстановления зубов всей челюсти всего на 4 имплантах. Услуги предоставляются в рассрочку. 8-698-02599 Утяна, ул. K. Донелайче, 12; 8-656-60855 Паневежис, ул. Книулшкю, 46.

• IGNALINOS KREDITO UNIJA — TERMINUOTI INDĖLIAI PATRAUKLIOMIS SĄLYGOMIS — 1,5% PALŪKANOS 12 MĖNESIŲ LAIKOTARPIU. Tel.: +370 386 60300, E. paštas: ignalina@kred.lt, Adresas: Veteranų g. 2, Visaginas.

---

Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инна Негода

Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Вёрстка — Лариса Сайдуганова

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21 (вход со стороны «Аквариума»)

Пн. — чт.: с 9.00 до 18.00; пт.: с 9.00 до 17.00

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10600 экз.

ISSN 2669-0411

Facebook.com/design.visaginas

За рекламу и статьи, опубликованные на правах рекламы, редакция не несёт ответственности. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.