VIS-INFO
INFORMACINIS-REKLAMINIS LAIKRAŠTIS PLATINAMAS NEMOKAMAI
№ 21/066 2020 05 22
ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Висагинас
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Большинство стало меньшинством
Инна НЕГОДА
Это уже очевидно: члены Совета из правящей коалиции, которые готовы принять концепцию оптимизации работы учреждений неформального образования, несмотря на свое большинство в Совете, оказались в меньшинстве в городе. Они стали ничтожно малы: что такое 14 человек против нескольких тысяч висагинцев, выражающих сегодня свое несогласие с непонятной реорганизацией Дома творчества и Школы искусств?
Естественно, что эта кучка людей, сбившихся в коалицию, до сих пор считает себя большинством, прикрываясь мандатами народного доверия — мы же их избрали. Но ведь голосуя за того или иного кандидата, избиратели априори считали каждого из них порядочным человеком и доверяли предвыборным обещаниям, в которых уж точно не было пренебрежения к общественному мнению.
Однако сегодня мы видим, как правящая коалиция напролом идет к своей цели, не желая ни объяснить, ни отложить принятие решения, против которого выступают и коллективы учреждений, и горожане.
Делается это во время карантина, когда нельзя собрать педагогов, родителей и в дискуссиях выработать общее решение; когда нельзя сесть с коллегами — оппозиционными членами Совета за общий стол и посмотреть друг другу в глаза.
Коалиция спешит провернуть задуманное в срочном порядке. Но еще есть шанс, что 28 мая решение не будет принято.
Сегодня у сторонников концепции оптимизации 14 голосов в Совете — один голос они уже потеряли: Александр Клочан не согласился с позицией правящей коалиции и встал на сторону народа.
Итак, на 21 мая расклад голосов выглядел так: 14 против 11-ти. Еще есть надежда на то, что некоторые депутаты из правящей коалиции перестанут заглушать голос собственной совести или по крайней мере задумаются о своей репутации перед избирателями.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Почему КОНЦЕПЦИЮ НУЖНО принимать сейчас, КОГДА нет ВОЗМОЖНОСТИ ОБСУДИТЬ ее, глядя друг другу в глаза?
Независимое еженедельное издание
«Как все просто удается на словах и на бумаге». Слова этой детской песенки невольно всплывают в памяти в связи с намерениями перекроить учреждения неформального образования.
Перемены касаются большей части жителей
Новость о грядущих преобразованиях прогремела громом, и ее раскатистое эхо сотрясает сегодня не только эти самые учреждения, но и весь город.
Шутка ли, затрагивается судьба пяти городских организаций: Дома творчества, Школы искусств, Спортивного центра, Центра рекреационных услуг, Центра социальных услуг. При этом Дом творчества и Школу искусств намерены ликвидировать, а вместо них создать Академию искусств.
А это — более двух тысяч детей, примерно тридцать-тридцать три тысячи их родителей и бабушек-дедушек и сотни работников. Если к последним добавить членов их семей, то и получится, что намечаемыми реформами, так или иначе, затронута почти половина жителей города.
Объяснить не соизволили
Не касаясь самой сути реформы, о чем поговорим ниже, постараемся объяснить, почему столь велико возмущение многих горожан. Если продолжить словами песни, начало которой вынесено в заголовок, то в ней справедливо замечено, что «легко на белой карте стрелку начертить. А потом идти придется через горы и овраги…»
И какой бы замечательной ни была предложенная концепция, она будет подвергаться критике, поскольку народу непонятен этот поход «через горы и овраги».
Сейчас объясняется, что предлагаемая оптимизация учреждений — это концепция, которая обозначает общее направление, а методы ее воплощения будут расписаны после утверждения ее Советом.
Не напоминает ли это вам, дорогие читатели, историю с модернизацией теплосетей? Там тоже было принято нечто вроде концепции — Совет проголосовал лишь за проект модернизации (одобрил его), а то, что станет потом с вырубкой сосен и берез, не обсуждал.
Мы хотели, чтобы висагинцы получили ответы на свои вопросы из уст первых лиц города, однако ни мэр, ни вице-мэр не вышли с нами на связь на момент подготовки данной статьи.
В связи с отсутствием официальных разъяснений мы выскажем свое мнение по поводу намечаемых перемен — как люди, у которых тоже есть дети и внуки, посещающие учреждения дополнительного образования.
Новые ремонты?
Перемены при оптимизации в большей степени, чем другие учреждения, затронут Дом творчества и Школу искусств им. Ч. Саснаускаса.
Суть реформы в двух словах заключается в том, чтобы в создаваемой Академии искусств объединить все имеющиеся в Школе искусств программы и добавить туда же художественную школу, танцевальные, театральные, музыкальные кружки и студии Дома творчества.
Все техническое творчество планируется выделить в отдельную структуру — публичное учреждение с названием «Центр эдукации».
При этом совершенно неясно, в каких помещениях расположится Висагинская академия и Центр эдукации.
По некоторым сведениям, Центр эдукации займет здание Дома творчества в третьем микрорайоне. Куда в таком случае перейдет, например, художественная школа Калининых?
Если она останется в том же здании, то Академии искусств, к которой она будет относиться, придется заключать договор аренды с Центром эдукации. А между тем оптимизация, по мнению некоторых реформаторов, должна избавить бюджетные организации от взаимной аренды.
Редакция допускает, что некоторые наши сведения могут быть не совсем точными, т.к. часть их взята из соцсетей, куда свое мнение выкладывают политики, не желающие дать информацию самому посещаемому висагинскому сайту TTS и газете «VIS INFO» тиражом в 10 600 экземпляров.
Однако позволим себе цитату из соцсетей. Председатель рабочей группы Александра Григене на своей странице в «Фейсбуке», в частности, пишет: «В поисках конкретных шагов решения будет учитываться и содержание помещений и зданий, необходимость ремонта/реконструкции некоторых из них…».
Кулинария — искусство или техника?
В здании Дома творчества (ДТ) в третьем микрорайоне в рамках европейского проекта оборудована прекрасная кухня — для занятости молодежи и проведения кулинарных шоу. Куда же отнести кулинарию — к искусству или к техническому творчеству?
Есть в ДТ и центр занятости, в котором с младшими школьниками, преимущественно живущими в III мкр., занимаются как в «продлёнке» — делают домашние задания и обеспечивают досуг детей, пока родители на работе.
Этот центр занятости школьников планируется отдать в Центр благополучия семьи и ребенка. Или его тоже оставят на своем месте и Центр благополучия семьи и ребенка будет платить аренду Центру эдукации?
Коллективы — против непонятных перемен
Коллективы Школы искусств и Дома творчества однозначно высказались против предлагаемой оптимизации. Их сотрудники говорят: «Зачем ломать то, что хорошо работает, зачем уничтожать такие наши бренды, как Висагинская школа искусств им. Чесловаса Саснаускаса и Висагинский дом творчества, которые знают не только в Литве?»
У каждого коллектива — свои доводы. Музыканты недоумевают, как можно «скрестить», например, классическую гитару, игре на которой обучают 7 лет, с программой игры на гитаре для любительского исполнения?
В Доме творчества много интегрированных программ — художественного направления и технического творчества.
Взять, например, создание мультфильмов. Технари-мультипликаторы любят придумывать сюжеты, снимать, монтировать, но не умеют рисовать. И здесь им на помощь должны прийти художники и студия компьютерного дизайна.
Это лишь малая часть вопросов, которая возникает у работников и у родителей, но ответов на них нет — ни по помещениям, ни по программам.
Несмотря на...
За время существования Висагинского самоуправления проводилось немало реформ, но, пожалуй, никогда еще не было такого пренебрежения к обществу.
Всегда перед принятием решений людям разъяснялась не только необходимость преобразований, но и то, как они будут осуществляться, что за этим последует.
Многих удивляет срочность принятия концепции оптимизации: почему это нужно делать именно во время карантина из-за коронавируса, когда нет возможности собраться и обсудить мнения не онлайн, а за общим столом, глядя друг другу в глаза?
Интересует и финансовая сторона реформы: ведь еще неизвестно, сколько средств потеряет городской бюджет в связи с коронавирусом.
Напомним, что у самоуправления даже нет средств на информирование общественности: победителю конкурса на официальную информацию — газете «VIS INFO» — отказали в финансировании, мотивировав это снижением доходов самоуправления из-за коронавируса.
Странно на фоне официального заявления о безденежье выглядят планы на новые ремонты, которые потребует «великое переселение», связанное с оптимизацией.
Сейчас проводятся дискуссии: мэр беседовал (онлайн) с коллективом Дома творчества, выслушивал мнения, просил написать свои предложения. Однако не исключено, что предложенная концепция будет принята в первоначальном виде.
Несмотря на то, что предлагаемая концепция не получила одобрения общества, коллективов учреждений, коллег по Совету, правящая коалиция легко может ее утвердить: располагая большинством голосов, она может принять любое решение.
Инна НЕГОДА
info@tts.lt
Глас народа об оптимизации: «Такие ответственные решения не принимаются в узком кругу и за пару недель»
Публикации в группе «Vaikai ne žaislai!» («Дети — не игрушки!») свидетельствуют о поспешности принятия концепции оптимизации учреждений неформального образования — без детального обсуждения с общественностью.
Галина Северина, преподаватель Дома творчества:
«Оптимизация — это благо, если всё проведено корректно, и при этом сохранены эффективные принципы деятельности и привнесены новые способы управления и контроля. Необходимо предоставить обществу больше информации о целях и планируемых результатах.
Я тоже за прогресс, но дело в том, что красивая концепция на бумаге (спорт к спорту, искусство к искусству, театр — в культуру, а все, что останется — эдукационный центр) в реальной жизни может оказаться не такой стройной и логичной.
Поясню на примерах. В Доме творчества есть своя школа искусств, в которой есть класс «Дизайн одежды» и студия «Рукодельница». Согласно предложенной концепции их разделят: «дизайн одежды» — в Академию искусств, «рукодельницу» — в технологии, то есть, в Центр эдукации.
А теперь вернемся к жизни. Практически все классы школы искусств Дома творчества имеют в своей основе кружок или студию, и чтобы ребенок пришел в тот или иной класс школы искусств, его нужно вырастить, он должен понять, что именно в этом направлении он хочет себя развивать.
А что будет теперь? Стоимость занятий в эдукационном центре уже будет не 6 евро, так как он станет публичным учреждением, которому нужна самоокупаемость. Поэтому, по предварительным оценкам некоторых членов Совета (из их интервью), цена может быть 40—60—80 евро. Смогут ли родители платить столько? Точно не все! А если честно, то возможно, этой студии вообще не будет, как и многих других.
Такая же ситуация со студией современного танца "Energy" — она должна перейти в Спортцентр.
Студию рисунка и керамики «Dailininkų» — в эдукационный центр? Но ведь она является основой для формирования классов художественной школы.
Выживут ли эти студии? И таких примеров можно привести множество.
А если не будет этой системы: готовим себе учеников — получаем класс школы искусств, то все меньше надежды на то, что будет такой же успешный набор детей, как сейчас.
А теперь другая сторона вопроса — педагоги! Практически все будут вынуждены работать в двух структурах: в Академии искусств, в Центре эдукации или в Спортцентре. И тут возникает множество вопросов (про ставки и нагрузки), на которые нет ответов.
Есть и третья проблема: совершенно непонятно, как будут решены вопросы со зданиями, оборудованием и другим имуществом.
Как будет разделен кабинет и его оборудование, если коллективы будут принадлежать двум юридическим лицам — бюджетной организации Академия искусств или Центру эдукации? Что у кого будем отнимать? Или куда попросим идти? И еще множество вопросов, на которые нет ответов в предложенном документе.
Я тоже за прогресс и перемены, за оптимизацию. Но в данной концепции я вижу только красивую табличку…
Может тот, кто за оптимизацию, мне расскажет, в чем заключается эта оптимизация для работников и воспитанников Дома творчества? В чем экономия? Пока я вижу, как все развалится, и мне больно и обидно за весь наш коллектив».
Комментарии к публикации Г. Севериной
- Все правильно, такие ответственные решения не принимаются в узком кругу и за пару недель.
- Почему бы не оставить все как есть? Ведь все эти структуры прекрасно работают. Сделайте что-то новое дополнительно. Пустующих зданий достаточно. Можно открыть «станцию юных техников», «юных натуралистов». Да еще много чего придумать можно! Совет, мать вашу, на кого работаете?!
- А что будет с кружками, где дети с 3 лет? Я так понимаю, про них вообще ничего не сказано?
- Это идет специальная травля наших детей. Слишком много призеров и лауреатов на квадратный метр. Вот и решили чиновники из столицы оптимизировать процесс… под свою статистику подогнать. Блин, столько проектов, нуждающихся в помощи, Velocity лежит на столе с сентября… возьмитесь, помогите. НЕТ, ЭТО ИМ НЕ НАДО. Пойдем рушить там, где ХОРОШО. Там, где плохо, их не интересует.
- Все правильно, Галина. В данной концепции больше вопросов, чем ответов. Сначала рушим, а потом под каток и сравниваем с землей. Образование наших детей должно быть доступно всем. Дети — это наше будущее! Что посеем, то и пожнем.
- Даже не знаю, что происходит. Некоторые (а именно: один из членов Совета) с жизнерадостным людоедством хихикают над сотрудниками Дома творчества, сообщая нам, как всем повезло, как мы все оптимизируемся, реконструируемся и достигнем высот. Совершенно не желают понять нашу точку зрения, я уже не говорю о том, чтобы выслушать. Столько лет нашей жизни перечеркнуто.
- А где сейчас Центр национальных культур? Он тоже когда-то превратился в VšĮ...
- Всё правильно! Спасибо, Галина!
Редакция также благодарит Галину Северину за ее гражданскую позицию и за разрешение использовать ее комментарий для публикации.
Благодарим всех активных комментаторов, всех, кто смело выражает свою точку зрения, отстаивая интересы детей, педагогов, родителей.
МАЛЫЙ БИЗНЕС В УСЛОВИЯХ КАРАНТИНА
Малый бизнес серьезно пострадал от COVID-19. Удается ли предпринимателям преодолеть последствия вынужденной безработицы?
Дмитрий Реймер: «Отложенный спрос оказался весьма большим»
О том, как карантин повлиял на бизнес, и не только об этом мы побеседовали с Дмитрием Реймером, владельцем компьютерного салона «Pas Dmitrijų», который уже несколько месяцев работает в ТЦ «Domino».
— Дмитрий, как вы существовали те почти два месяца, когда действовал запрет на работу предприятий сферы услуг?
— Сначала я думал, что в это неожиданно появившееся свободное время буду приводить в порядок свои дела, отдыхать. Но все это длилось недолго: стали поступать звонки с просьбами помочь. Надеюсь, я никого не оставил без помощи, которая в основном была консультационной, хотя работать в жестких условиях карантина было сложно.
— После послабления мер карантина, когда разрешили открыть магазины и салоны, вероятно, испытываете наплыв посетителей?
— Первые 2—3 дня после снятия запрета на работу была пауза, а потом люди пошли, и я прочувствовал, насколько большим был отложенный спрос. Мы уже загружены по полной программе, хотя сезон отпусков еще не начался. А ведь скоро границы откроются, и ныне живущие в других странах висагинцы приедут в отпуск.
— А они тоже являются вашими клиентами?
— Да, приезжающие из других стран пользуются нашими услугами. Ведь за границей, если возникают проблемы с телефоном, планшетом или ноутбуком, чаще всего советуют заменить их на новые. У нас же можно просто их отремонтировать, например, заменить экран, что обходится гораздо дешевле покупки новой техники.
— Чему вы отдаете приоритет в вашем бизнесе — продаже техники или ее ремонту?
— Торговля — на втором плане. В основном наши услуги — это ремонт и обслуживание компьютеров, к которым добавились мобильные телефоны и планшеты, установка необходимых программ, настройка новых устройств.
— Какие товары вы сегодня можете предложить покупателям?
— Как обычно. В наличии и на заказ — детали для ремонта телефонов, планшетов, компьютеров; всегда есть небольшой выбор ноутбуков, телефоны, наручные часы «Casio» — в широком ассортименте, фильтры для очистки воды «Аквафор», почти все виды батареек.
Было такое, что и масками торговали — мы их заказывали в Каунасе, на трикотажной фабрике, и они были очень востребованным товаром, хотя некоторые нас за них и критиковали.
Во время нашей беседы с Дмитрием к нему то и дело обращались с вопросами посетители. У одного из них возникли проблемы с телефоном, которые Дмитрий решил в два счета.
«Я вам что-то должен?», — спросил клиент. «Ничего», — ответил Дмитрий, а на вопрос, часто ли он оказывает бесплатную помощь, сказал: «Не стоит мелочиться. Если поступил вопрос, на который я сразу знаю ответ, и могу помочь, то никогда денег не беру».
Дмитрий, прежде арендовавший помещение для своего салона в ЗАО «Visagino azotas», говорит: «Я очень благодарен администрации и работникам «Visagino azotas» за многолетнее сотрудничество! Они не раз приходили мне на помощь, и я многому у них научился. Это был хороший опыт и приятное сотрудничество. Но время требует новых условий, и мы переехали в «Domino», где работаем уже почти год. Здесь появились новые клиенты — не только висагинцы, но и жители других городов и даже соседней Латвии».
Следует порадоваться, что малый семейный бизнес (Дмитрию помогает и его жена Лариса) способен устоять и в форс-мажорных обстоятельствах.
А залог успеха — в профессионализме, уважении к клиентам, в отсутствии мелочности, в благодарности к надежным партнерам и к тем, у кого смог набраться опыта.
— Дмитрий, что бы вы хотели пожелать висагинцам?
— С приходом лета, надеюсь, ситуация нормализуется и откроются границы. К нашим пенсионерам приедут дети, внуки. Желаю всем здоровья и радостных встреч с близкими людьми!
Беседовала Инна НЕГОДА
Висагинец-лондонец и его команда начинают новые социальные проекты
В Висагинасе появилась новая организация «Mes šimtas», деятельность которой направлена на воплощение социальных проектов. О создании организации и о направлениях ее работы рассказал руководитель «Mes šimtas» Гошкар Аллахвердиев.
Предыстория: откуда и почему
Для начала следует сказать несколько слов о самом авторе идеи реализации социальных проектов в Висагинасе Гошкаре Аллахвердиеве.
Уроженец Азербайджана в конце 80-х годов прошлого века служил в советской армии в Риге, а в 1989 году приехал в Литву. Здесь с 1990 по 1994 год Г. Аллахвердиев занимался поставками продуктов питания, овощей и фруктов в висагинские магазины.
Также, по словам Гошкара, он вместе с партнерами организовал производство полуфабрикатов, которое в связи с его отъездом в Англию было передано в другие руки и впоследствии стало предприятием «Korys».
20 лет назад Г. Аллахвердиев переехал на постоянное место жительства в Англию, и с тех пор живет на два города — в Висагинасе и Лондоне.
«Уже 16 лет, живя в Великобритании, я занимаюсь социальной помощью людям, среди которых много наших соотечественников. Мы помогаем им решать различные юридические проблемы, часто возникающие у переселенцев.
С детства я старался защищать слабых, тех, кто нуждается в помощи. Во время службы в армии мне удалось остановить дедовщину, и, вероятно, это чувство справедливости, желание помогать тем, кто в этой помощи нуждается, и привело меня к социальной работе.
Накопленный в Англии опыт я решил применить и в Висагинасе, где бываю каждый месяц по делам бизнеса. Здесь ведь немало тех, кто нуждается в помощи».
Направления помощи
В Висагинасе Гошкар Аллахвердиев создал организацию «Mes šimtas», которая представила себя в рекламном ролике на сайте news.tts.lt и на своей странице в «Фейсбуке».
По словам Г. Аллахвердиева, социальные проекты прежде всего предназначены для следующих социальных групп:
- пенсионеры;
- одинокие матери;
- дети из малообеспеченных семей.
Но организация «Mes šimtas» не отказывает в поддержке и другим висагинцам. Помощь эта в основном юридическая.
«Мы можем оформить заявления, прошения, анкеты на литовском языке. Но кроме того, мы намерены оказывать пенсионерам и одиноким матерям помощь и в быту — починить кран, например, или оказать другую услугу.
Работа с детьми из малообеспеченных семей будет направлена на общение и занятия с ними, на выявление их способностей и талантов, чтобы они могли правильно выбрать свой путь в жизни.
По мере возможности будем устраивать и вечера для пенсионеров».
В штате «Mes šimtas» есть юристы, секретарь, а также предусмотрена штатная единица «мастера на все руки», который может помочь нуждающимся решить хозяйственно-бытовые проблемы.
Естественно, людей всегда интересуют источники финансирования. На вопрос, за счет каких средств будет оплачиваться работа по программам социальной помощи, руководитель «Mes šimtas» ответил: «Из средств различных фондов, финансирующих социальные программы, и из средств бизнеса».
Куда обращаться?
Адрес офиса «Mes šimtas»: Ветеранų, 5 (рядом со «Swedbank», с левой стороны). Однако до окончания карантина офис закрыт, просим звонить по телефонам: 8-699-34888, 8-610-38468.
«Офис откроется с 1 июня. Обращайтесь, и мы с радостью вам поможем», — пообещали сотрудники организации «Mes šimtas».
ОБЪЯВЛЕНИЯ
АВТОРЕМОНТ
ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ
- Проверка, ремонт
- Настройка на стенде
ТУРБИНЫ
- Полный ремонт
☎ 8-657-68727, Александр.
АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы.
☎ 8-622-39677.
ПЕРЕВОЗКИ
LIETUVA — LONDONAS
Siuntos, smulkūs kroviniai.
+370-620-23906, +447786271449
www.lietuvalondonas.com
ЛИТВА — ЛОНДОН
Посылки, мелкие грузы.
+370-620-23906, +447786271449
www.lietuvalondonas.com
ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ
Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т. п. Вывоз старой мебели, строительного мусора.
☎ 8-622-31044.
РЕМОНТ
Ремонт ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных.
http://refer.lt
☎ 8-633-50053.
Делаю потолки, стены, полы. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты и туалеты.
☎ 8-627-29127.
РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике.
☎ 8-639-11755.
Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель — ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы.
☎ 8-615-91798.
УСЛУГИ
Вниманию граждан России!
До 1 июня проводится запись на обмен российских загранпаспортов, срок действия которых истекает до 30 ноября 2020 года.
☎ 8-672-24681.
ЗАО "Mokomasis autocentras"
КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В)! Цена — 440 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД.
☎ 8-386-71889.
Изготовление на заказ ШКАФЫ-КУПЕ
www.komandor.lt, www.rejben.eu
НЕСТАНДАРТНАЯ МЕБЕЛЬ
Система скидок!
☎ 8-657-82990.
Изготовление нестандартной мебели: кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов.
☎ 8-675-51931, Виктория.
Разбираю, собираю мебель.
☎ 8-650-75007.
НИЗКИЕ ЦЕНЫ!
Пластиковые окна. Балконы. Сейфовые двери с монтажом (от 320 евро)! Жалюзи. Роллеты.
☎ 8-605-67212, Леонид.
КОСМЕТОЛОГ-МЕЗОТЕРАПЕВТ
Аппаратный, кислотный пилинг! Коррекция морщин. Мезотерапия кожи головы. Оживление губ. Снятие отечности вокруг глаз. Коррекция растяжек. Коллагеновые процедуры.
☎ 8-621-77109.
МАСТЕР НА ЧАС
Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн.
☎ 8-659-51016.
Оформление могил, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений!
☎ 8-612-74553.
LITVARUS INTERNATIONAL
Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе 2-х и более окон — 1 антимоскитная сетка в подарок!
Драугистес, 29
☎ 8-620-67080 (работаем дистанционно).
ПАМЯТНИКИ, НАДГРОБНЫЕ ПЛИТЫ, БОРДЮРЫ, УСТАНОВКА
Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Недорого, быстро и качественно!
Дукштас, Ežero, 6
☎ 8-687-87577
www.granitiniai.lt
УСТАНОВКА, РЕМОНТ, модернизация памятников, надгробий.
☎ 8-686-43422.
ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище.
Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам.
☎ 8-652-57192.
Компьютерный мастер. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%.
☎ 8-601-86078.
Услуги фронтального погрузчика и экскаваторов.
☎ 8-662-03783.
Кафе «Perlas»
Готовим на вынос: цеппелины, выпечку, блюда для поминального обеда, фуршета, банкета. Доставка.
☎ 8-687-25832.
Потомственная целительница, гадалка.
Снимаю порчу, сглаз, испуг, лунатизм, заикание, страх, действия магов. Очищение энергетики, установка защиты. Изготовление оберегов. Исцеление от болезней, пьянства, родовых проклятий. Защита детей от дурных влияний, восстановление семьи.
☎ 8-602-77526.
ПРОДАМ
namą Palaukinio ežero pakrantėje Ignalinos rajono Strigailiškio k.
☎ 8-622-06741.
rąstinį 105,5 kv.m. namą su 38 arų namų valdos sklypu Smalvų k., centre. Kaina — 13 000 EUR.
☎ 8-645-49552.
tvirtą, prižiūrėtą 2 aukštų mūrinį namą su 1,0822 ha namų valdos sklypu Smalvų k. Zarasų r.
☎ 8-605-32452.
2 ангара по 500 кв.м и территорию (1 га). Цена 105000 евро. Или сдам в аренду, можно по отдельности.
☎ 8-659-22367.
квартиру в ДГТ, кирпичный дом, 5 этаж, большая, теплая.
☎ 8-657-68290.
2-комнатную квартиру в 3 мкр., на 1 этаже. 17000 евро.
☎ 8-611-88801.
дом в Турмантасе с землей, санузел, баня. 12000 евро.
☎ 8-611-88801.
2-комнатную квартиру на 5 этаже в кирпичном доме.
☎ 8-611-88801.
4-комнатную с перепланировкой, 3 этаж, Тайкос, 54.
☎ 8-657-81541.
дачу на массиве М, хороший ровный участок, вагончик, 2 теплицы, колодец, хороший подъезд, добрые соседи.
☎ 8-611-88801.
колотые подсушенные дрова (береза, черная ольха).
☎ 8-614-39200.
новый деревянный сруб для бани 6,0 х 4,5 х 2,3, недорого. Доставка и сборка бесплатно; обрезной материал хвойных пород, недорого. Изготавливаем деревянные входные и внутренние двери по размерам заказчика.
☎ 8-621-44576.
металлическую теплицу 6 х 3 х 2, новый уличный туалет, бруски различных размеров.
☎ 8-639-32944.
б/у бочки — железные и пластиковые, 200 литров.
☎ 8-647-22981.
FORD MONDEO 2007 г., дизель, 2.0 л, серебристого цвета, т/о до 06.2021 (1500 евро).
☎ 8-656-20890.
запчасти для Citroen Xsara Picasso: новые тормозные (передние, вентилируемые) диски — 2 шт, колпаки — 4 шт, багажник, масляный фильтр; для Nissan Terrano: новые ремни к масляному насосу, компрессору, передняя защита (нержавеющая труба 3 х 45 мм), масляный фильтр.
☎ 8-625-38134.
летние колеса (4 шт) 235 х 75 R15 с легкосплавными дисками, 6 отв., сбалансированы, в хорошем состоянии.
☎ 8-625-38134.
КУПЛЮ
черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д.
☎ 8-659-97961.
автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты.
☎ 8-644-43353.
любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте.
☎ 8-628-35705.
Superkame sraiges Magūnų kaime, lentpjūvėje. Priimame visą parą.
☎ 8-627-46858.
Скупаем улиток — в д. Магунай, на лесопилке. Принимаем круглосуточно.
☎ 8-627-46858.
РАБОТА
Siūlome darbą Vokietijoje žuvies perdirbimo įmonėje. Atlyginimas 1000 Eur. Buto nuomą apmokame. Teirautis 8-655-41424.
Siūlome darbą suvirintojui. Reikalavimas: patirtis. Darbas Vokietijoje. Teirautis 8-698-44945.
В салон приглашаем парикмахера и мастера по маникюру.
☎ 8-657-54821.
АРЕНДА
Сдаем в аренду помещение для коммерческой деятельности (магазин) по Партизанų, 14.
☎ 8-685-39043.
Сдам или продам гаражи: в г/к «Энергетик» — № 381, 391, 392; в г/к «Мотор» — № 194.
☎ 8-685-39043.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Поздравляем с днем рождения всех юбиляров и членов общества людей с недугом, родившихся в мае!
>
Желаем в день рождения веселого праздника, ваших поздравлений, искреннего внимания и добрых улыбок. Пусть радость от этого дня согревает сердце еще долгое время!
90-летний юбилей!
>
Наша дружная семья вся сегодня в сборе,
Поздравлений и цветов здесь сегодня море.
Девяносто маме лет, дата непростая,
Ты подольше проживи, мамочка родная!
Внуки, правнуки — все тут, любим, обнимаем,
Будь здорова, весела, будь подольше с нами!
>
Дети, внуки, правнуки
ИНФОРМАЦИЯ
Nuo gegužės 25 d. Seimo narys A. Dumbrava atnaujina gyventojų priėmimą asmeniniais klausimais — pirmadieniais nuo 14 val. iki 17 val. savivaldybės patalpose, 104 kab. Prašome karantino metu neateiti grupėmis ir be apsauginių kaukių. Priėmimas vyks be išankstinės registracijos.
С 25 мая член Сейма А. Думбрава возобновляет прием по личным вопросам — по понедельникам с 14 до 17 часов в 104 кабинете самоуправления. Просим во время карантина группами и без защитных масок не приходить. Прием ведется без предварительной записи.
Кто хочет стать победителем?
Решите задачу и приходите в воскресенье на шахматный онлайн-турнир, начало в 17:00. Подробности на сайте: www.visaginas-chess.lt.
Ход белых, выигрыш фигуры.
Дорогие друзья!
Если желаете помочь своими пожертвованиями Введено-Пантелеимоновскому храму, вместе с вами переживающему сейчас трудные времена, вы можете перевести посильную для вас сумму на банковский счет нашего прихода:
Visagino stačiatikių Šv. Panteleimono parapija
Kodas 192097041
A/s Nr. LT72 7300 0100 0261 9409
Swedbank, AB
Воспользовавшись этими реквизитами, вы также можете перевести 1,2% от налогов при заполнении годовой декларации.
Висагинская православная община
РЕКЛАМА
UAB "Ajuva-Eksspres"
>
- ПОТОЛКИ натяжные (Франция)
- ОКНА из пластика
- ЖАЛЮЗИ
- РОЛЛЕТЫ (день/ночь)
- ДВЕРИ сейфовые (США)
- Противомоскитные сетки
- Чипы для домофонов
- СТЕКЛА рифленые
>
Festivalis, 1, III крыло
Тел. 33-078, 8-615-49282
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
>
- Качественный монтаж
- Большой выбор полотен и светильников
- Индивидуальный подход к каждому клиенту
- Гарантия на полотно 25 лет
>
SKY7.LT
+370 677 83837
СКИДКИ ДО 50%
НА ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ХРУСТАЛЯ И СТЕКЛЯННЫЕ БОКАЛЫ
>
BOHEMIA
☎ 8-698-02599
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
металлических дверей и домофонов в подъездах многоквартирных домов
>
☎ 8-636-77774
Издатель: ЗАО «Telekomunikacinių technologijų servisas»
LT 31230 Висагинас, Jaunystės, 21
Главный редактор — Инна Негода
Тел.: 8-633-81303
e-mail: redakcija@tts.lt
Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.
Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa
Тираж 10600 экз.
ISSN 2669-0411
Прием рекламы и объявлений:
Висагинас, Jaunystės, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)
ПН. — ЧТ.: с 9.00 до 18.00
ПТ.: с 9.00 до 17.00
Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова
Тел.: 8-636-77774
e-mail: reklama@tts.lt
Вёрстка — Лариса Сайдуганова
Facebook.com/design.visaginas
Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.
Skundai dėl laikraščio pristatymo priimami tik tada, kai užtikrintas įėjimas į laiptinę, o pašto dėžutė tvarkinga ir užrakinta.
Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.
_thumb.jpg)
