VIS-INFO № 09/054 2020-02-28

Информационно-рекламная газета распространяется бесплатно

Висагинское самоуправление объявляет отбор работодателей для реализации программы повышения занятости

Администрация Висагинского самоуправления информирует, что в 2020 году планирует трудоустроить на временные работы до 80 лиц, ищущих работу, согласно программе повышения занятости Висагинского самоуправления на 2020 год, утвержденной решением Совета Висагинского самоуправления от 6 февраля 2020 г. № TS-12.

Перечень работ временного характера:

• Работы временного характера по уходу и содержанию насаждений, зеленых зон, цветников и других объектов на государственной земле, уходу и содержанию дорог, обочин и территорий общественного пользования
• Вспомогательные работы временного характера по уходу, присмотру и другому предоставлению социальной опеки лицам с тяжелой инвалидностью в бюджетных и общественных (некоммерческих) учреждениях социального назначения
• Работы временного характера по сортировке отходов, санитарному уходу за стихийно образовавшимися свалками и загрязненными неухоженными территориями на государственной земле
• Работы временного характера по уходу и содержанию спортивных и туристических объектов, велосипедных дорожек, детских игровых площадок, зон отдыха, берегов озер и других водоемов, пляжей на государственной земле
• Вспомогательные работы временного характера по приготовлению пищи, мелкому ремонту помещений, благоустройству территории и другие на территории самоуправления в действующих предприятиях, учреждениях и организациях, независимо от их формы собственности или подчиненности
• Вспомогательные работы временного характера по мелкому ремонту объектов социального и общественного назначения
• Работы временного характера по упорядочению архивных документов на территории самоуправления в действующих предприятиях, учреждениях и организациях
• Другие работы временного характера, стимулирующие включение в рынок труда

Работодатели, желающие осуществлять реализацию работ временного характера, до 6 марта 2020 г. подают в администрацию самоуправления (ул. Парко, 14, каб. 228, Висагинас) предложения, в которых указывается: название и реквизиты учреждения, организации, характер работ, количество планируемых создать временных рабочих мест и трудоустроить на них лиц, ищущих работу, требования к их квалификации или компетенции, потребность в средствах, объемы работ, условия труда и оплаты труда, срок реализации.

Дополнительная информация предоставляется по тел. (8386) 39 117.

О встрече с налогоплательщиками, оказывающими услуги такси и перевозки

Информируем, что 4 марта 2020 г. в 15.00 в большом зале заседаний Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14) организуется встреча с перевозчиками, которые оказывают услуги перевозки пассажиров легковыми автомобилями-такси и платные перевозки пассажиров.

Предполагается, что во встрече примут участие представители контролирующих учреждений из Департамента контроля Государственной налоговой инспекции Паневежского округа, Висагинского комиссариата полиции Главного комиссариата полиции Утенского округа, Паневежского отдела Государственной инспекции труда при Министерстве социальной защиты и труда ЛР.

Во время встречи будет стремление выяснить причины часто встречающихся нарушений, связанных с учетом доходов, регистрацией деятельности и т.п.

Администрация Висагинского самоуправления, сотрудничая с контролирующими учреждениями, приглашает всех перевозчиков, оказывающих услуги перевозки пассажиров легковыми автомобилями-такси и платные перевозки пассажиров, активно участвовать и напрямую задавать интересующие их вопросы.

График приема жителей членами Совета

График приема жителей членами Совета Висагинского самоуправления по личным вопросам в марте 2020 г. (прием ведется по ул. Парко, 14, в малом зале заседаний):

• Александр КЛОЧАН — 2 марта с 17.00 до 18.00
• Зигфрид БИНКЕВИЧ — 2 марта с 17.00 до 18.00
• Члены общественного избирательного комитета «Висагинас — это мы» — 10 марта с 17.00 до 18.30
• Олег БЫКОВ — 23 марта с 17.00 до 18.00
• Сергей МИЦКЕВИЧ — 24 марта с 17.30 до 18.30

График приема жителей членами Совета Висагинского самоуправления размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Gyventojams - Gyventojų priėmimas».

Бесплатная комплексная помощь семьям Висагинаса

Цель проекта «Висагинский общественный семейный дом» (Visagino Bendruomeniniai šeimos namai) — укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения.

На протяжении всего проекта будут предложены и оказаны комплексные услуги, которые планируется предоставлять семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.

График приема жителей в марте

Индивидуальные консультации психолога

Пн., чт. 8.00-12.00

Индивидуальные консультации социального работника

Вт., чт. 8.00-16.00; ср., пт. 16.00-18.00

Групповые занятия

9, 16, 23, 30 марта с 17.00 до 20.00 в Висагинском отделении Литовского Красного Креста по адресу ул. Вильтес, 1.

Услуги медиации юриста

Медиация является альтернативой судебному разбирательству, в котором делается акцент на посредничество при бракоразводном процессе — DIVORCE MEDIATION, или медиация разводов.

Пн., чт. 16.00-18.00

6, 13, 27 марта с 14.00 до 18.00

Медиацию и юридические консультации оказывает юрист Висагинского семейного кризисного центра по адресу ул. Статибининку, 7.

Подробная информация и предварительная регистрация:

Тел. +370 657 71655 (социальный работник-координатор проекта)

Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com

Страничка Facebook: Visagino Bendruomeniniai šeimos namai

Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (paskyra VBŠN)

Поздравляем победителей Международного конкурса юных исполнителей

22 февраля в Латвии прошел VII Международный конкурс юных исполнителей «Мечты сбываются». Участники конкурса имели возможность выступить на сцене крупнейшего культурного центра Даугавпилса, зал которого вмещает более 1000 зрителей.

В различных категориях конкурса участвовали дети из Латвии, России, Эстонии, Беларуси, Литвы. Конкурс оценивало компетентное международное жюри.

В категориях вокала и инструментальной музыки соревновались ученики Художественной школы Чеслова Саснаускаса, представлявшие город Висагинас. Юные исполнители Художественной школы были высоко оценены и получили много добрых слов от жюри. Было отмечено, что дети отличаются высокой сценической культурой, артистизмом и интересным репертуаром.

Лауреатами конкурса стали:

Лауреаты I степени:

• Виктория Вилкелионок — категория оригинальная песня, преп. Лорета Гайвените
• Угне Алеюнайте — категория эстрадный вокал, преп. Илона Алеюниене
• Изабела Игумнова — категория дебют, преп. Илона Алеюниене
• Синтия Шадринцевайте — категория хит своей страны, преп. Илона Алеюниене
• «Bernų kapela» — категория инструментальная музыка, фольклор, преп. Иева Гудиене

Лауреаты II степени:

• Миндаугас Казюконис — категория песня своей страны, преп. Илона Алеюниене
• Александра Падалка — категория эстрадный вокал, преп. Вераника Конон
• Фаустас Невераускас — категория эстрадный вокал, преп. Вераника Конон

Дипломанты:

• Анастасия Зимина — категория оригинальная песня, преп. Лорета Гайвените
• Алина Кишмахова — категория эстрадный вокал, преп. Вераника Конон

Сердечно поздравляем победителей конкурса и их преподавателей. Радуемся достижениям детей. Всем желаем большой удачи и новых побед.

Б. Пяткунас: «Приход Intersurgical — это опыт и вехи на будущее»

25 февраля в Висагинском центре культуры состоялась открытая дискуссия на тему привлечения инвестиций в регионы Литвы: кого и как приглашать, каких перспектив ожидать?

Дискуссия (на русском языке) была проведена порталом Delfi при технической помощи TTS. В ней приняли участие советник Департамента экономического развития Министерства экономики и инноваций Литвы Гина Яугелавичене, директор администрации Висагинского самоуправления Виргиниюс Букаускас, директор будущего завода «Intersurgical» в Висагинасе Реналдас Купстис и директор Висагинского центра профессионального обучения технологиям и предпринимательству Витаутас Пяткунас.

После окончания встречи редакция взяла интервью у Витаутаса Пяткунаса и Реналдаса Купстиса. Мы попросили их назвать условия, при которых Висагинас стал бы интересным для инвесторов, а также поинтересовались, можно ли считать привлечение «Intersurgical» опытом и своего рода уроком на будущее.

Витаутас Пяткунас:

— Безусловно, приход «Intersurgical» — это опыт и вехи на будущее. Ранее были и другие инвесторы — швейная и мебельная фабрики. Но, конечно, приход «Intersurgical» — особенный. Он отличается своим размахом и перспективами, и, думаю, за ним потянутся и другие инвесторы.

Для их прихода прежде всего нужен человеческий потенциал, квалифицированные кадры. Самое главное — люди, их возможности реализовать себя на месте. Можно много говорить о высокой добавленной стоимости, которая обеспечит высокие зарплаты, но кто же будет работать?

Нужно думать, что еще следует сделать в городе, чтобы можно было привлечь больше людей, ведь рядом — Зарасай, Игналина, Даугавпилс. В Висагинасе необходимо создать хорошие условия не только для работы, но и для жизни, чтобы не нужно было ехать в бассейн в Игналину или за ботинками в Вильнюс. Чтобы жить можно было здесь, не уезжая после работы.

Государственные структуры и самоуправление должны позаботиться о создании этого благоприятного климата. Квалифицированные кадры, подготовленная инфраструктура, сотрудничество бизнеса и власти — это факторы, необходимые для привлечения инвестиций.

Реналдас Купстис:

— Я полностью согласен с тем, что для привлечения инвестиций нужны людские ресурсы, инфраструктура для размещения производства, привлекательность города, чтобы люди приезжали из других мест, сотрудничество структур бизнеса и власти.

Но я бы добавил, что для привлечения точечных инвестиций самоуправлению надо до конца определиться, в какой сфере нужно развивать город, и выполнять подготовительную «домашнюю работу» с помощью центральной власти.

Одно предприятие тянет за собой и другие. Ведь чем больше промышленных компаний, тем больше специалистов, т.к. каждое предприятие взращивает свои компетентные кадры. Если раньше в Висагинасе была только атомная станция, то потом появились швейная, мебельная фабрики. Это производственные компании, их сотрудники могут мигрировать. Инвестор оценивает потенциал промышленных кадров в регионе, и от этого зависит его решение.

Проведенная порталом Delfi дискуссия, которую можно посмотреть на сайте www.delfi.lt, безусловно, была полезной для определения перспектив развития нашего города.

Инна Негода

С юбилеем, дорогой отец Иосиф!

29 февраля во Введено-Пантелеимоновском храме будет отслужена соборная Божественная литургия, которую возглавит митрополит Виленский и Литовский Иннокентий. Его Высокопреосвященству сослужат благочинные Литовской епархии и все священники Висагинского благочиния. Состоится чествование о. Иосифа по случаю 75-летнего юбилея. Начало службы — в 9.30.

От всей души поздравляем всеми уважаемого, а многими — горячо любимого протоиерея Иосифа с 75-летием! Священник, приезд которого в наш некогда безбожный город воспринимается не иначе как Промысел Божий, привел к вере многих висагинцев и для многих стал духовным отцом.

Благодарим Вас, дорогой батюшка, за все Ваши труды на благо Висагинаса и православных нашего города!

Редакция

Вниманию садоводов с/о «Pavasaris»!

12 марта в 17.00 в зале прогимназии «Gerosios vilties» состоится отчетное собрание садоводов с/о «Pavasaris».

Повестка дня:

1. Отчет правления за 2019 г.
2. Утверждение отчета правления
3. Отчет ревизионной комиссии
4. Утверждение отчета ревизионной комиссии
5. Утверждение сметы на 2020 г.
6. Обсуждение изменений устава с/о в соответствии с Законом о садовых обществах
7. Утверждение устава с внесенными изменениями
8. О приватизации земли общественного пользования
9. Информация представителей служб землеустройства и Пожарно-спасательной службы
10. Разное

Если собрание не состоится из-за отсутствия кворума, повторное собрание будет организовано 26 марта в 17.00 с повесткой первого собрания.

Заявления членов с/о о досрочном голосовании по утвержденной повестке принимаются в офисе с/о в рабочие часы, а также по эл. почте valdyba81@gmail.com до 2 марта.

Досрочно можно будет проголосовать 4 и 18 марта в офисе общества с 17.00 до 18.00.

Обращаем ваше внимание на то, что право голоса имеют только ЧЛЕНЫ САДОВОГО ОБЩЕСТВА, что определяется наличием заявления о вступлении.

С уважением, правление

Объявления

12.03.2020 в 17.00 в офисе общества «Электронас» состоится отчетно-перевыборное собрание членов общества.

Если собрание не состоится из-за отсутствия кворума, повторное собрание будет организовано 26.03.2020 в 17.00 в гимназии «Atgimimas».

Повестка:

1. Отчет правления за 2019 г.
2. Отчет ревизионной комиссии за 2019 г.
3. Утверждение сметы расходов на 2020 г.
4. Перевыборы председателя общества, правления, ревизионной комиссии

Просим всех членов общества принять активное участие в работе собрания.

Правление

07.03.2020 в 10.00 состоится повторное общее собрание гаражного общества «Statybininkas», Космосо 9A. Просим членов общества принять активное участие.

Благодарности и соболезнования

Благодарю за моральную и материальную поддержку родственников, соседей, друзей, знакомых, разделивших с нами горе — смерть дочери и сестры Натальи Шабалиной (Красовской). Здоровья вам и вашим родным и близким.

Мать и сестра

20 февраля на 49 году жизни скоропостижно скончался Гинтарас Черняускас. В наших сердцах он навсегда останется добродушным, отзывчивым, сердечным и трудолюбивым человеком. Царство ему небесное и вечная память. Родным и близким наши глубокие соболезнования в эту трудную минуту жизни.

Друзья, знакомые, коллеги

Выражаю благодарность врачу Анатолию Дедейко, сестрам и санитаркам хирургического отделения больницы за чуткое отношение при лечении моего мужа.

Анастасия Тришевская

Выражаем сердечную благодарность за моральную, материальную помощь и поддержку в организации похорон Владимира Тришевского родным, друзьям, соседям, коллегам, семьям Клебонисов, Новоселовых и всем, кто разделил с нами горечь утраты.

Жена и дочь

Ноrime tarti švelnų ir tylų užuojautos žodį mokytojai Daliai Burneikaitei dėl mamos mirties.

Visagino „Verdenės" gimnazijos bendruomenė

Реклама и объявления

Перевозки

МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.

KROVINIŲ PERVEŽIMAS. ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ. Тел. 8-606-21371.

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-62023906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т. д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. 8-622-31044.

Бесплатно выносим и вывозим бытовую технику, а также радиаторы, ванны. Тел. 8-650-36769.

Авторемонт

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ — проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ — полный ремонт. 8-657-68727, Александр.

АВТОСЕРВИС PAZAL.LT

• АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы)
• ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт)
• ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
• Подготовка к ТЕХОСМОТРУ

Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО.

8-657-68727, Александр. 8-657-75741, Андрей.

Dūkšto kel.1, Visagino sav. (теплицы).

АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.

Ремонт

Ремонт ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до двух лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.

РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, посудомоечных машин, микроволновых печей, электроплит и другой бытовой техники, различные запчасти. Тел. 8-628-80580.

РЕМОНТ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Отличное качество! СУПЕРАКЦИЯ + ПОДАРКИ. Успейте заказать! Гарантия — 25 лет. Профессиональный монтаж без пыли. Бесплатный замер. Тел. 8-636-96714, www.asteila.com.

Изготовление и установка деревянных входных и внутренних дверей по размерам заказчика. Все виды строительных работ. Тел. 8-621-44576.

ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ Потолки, стены, плитка. С просьбами «подклеить, подкрасить» не обращаться. Удостоверение № 920068. Тел. 8-683-43420, Дмитрий.

Делаю потолки, стены, полы. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты и туалеты. Тел. 8-627-29127.

Ремонт квартир. Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель — ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы. Тел. 8-615-91798.

Ремонт телевизоров, микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и др. Космосо, 67-32. Тел. 8-386-61000, 8-610-16540.

Услуги

ЗАО «Mokomas aštuntukas»

• КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 440 €. Школьникам — скидка 30 €.
• Профессиональное обучение (код 95)
• Курсы для нарушителей ПДД

Тел. 8-386-71889.

Детский и семейный отдых в Болгарии, автобусом. Август. Тел. 8-680-29128.

В парикмахерской по Вильтес, 1 работают ученики под присмотром Мастера (стрижки, окрашивание, химия, укладки). Запись — по тел. 8-657-54821.

МАСТЕР НА ЧАС Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.

Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.

Компьютерный мастер. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20 %. Тел. 8-601-86078.

Профессиональный ремонт компьютеров: установка и переустановка Windows; установка программ; антивирусы 2020 года с автоматическим обновлением; восстановление данных; комплектующие для компьютеров. Мастер работает на 1 этаже по ул. Статибининку, 26 (здание ЗАО «Sugardas»).

Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.

Исцеляю в случае болезней, предвижу будущее, снимаю проклятье, одержимость. Обереги от порчи, сглаза. Восстанавливаю после развода, утраты близкого. Тел. 8-611-60623. Наталья.

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.

УСТАНОВКА, РЕМОНТ, МОДЕРНИЗАЦИЯ памятников, надгробий. Тел. 8-686-43422.

CA klinika ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос 14-1. Информация по телефону +370 386 47525.

Продам

Изготовление на заказ ШКАФЫ-КУПЕ, НЕСТАНДАРТНАЯ МЕБЕЛЬ komandom, rejben.eu Система скидок. Тел. 8-657-82990.

ПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Скидки до 25%. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824.

НАВОЗ перегнивший, мешками, с доставкой. Тел. 8-623-86576.

Перегной, сено в рулонах по 250 кг, дрова. Доставка в районах Висагинаса и Зарасай. Тел. 8-609-80862.

Дрова. Тел. 8-686-07496.

Картофель домашний, экологический «Венета». Доставка до подъезда. Тел. 8-622-79628.

Ягнятину и баранину (от 8 кг). Тел. 8-609-80862.

Б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.

Продам или сдам два объекта в Висагинасе: территория (2,5 га) и здание (300 кв.м). Тел. 8-659-97961.

Огород в с/о «Statybininkas», ул. Имаудо, 2; 6 соток, вагончик, теплица, саженцы. Тел. 8-698-47768.

НОВЫЙ ИОНИЗАТОР-ОЧИСТИТЕЛЬ воздуха Zepter, недорого. Тел. 8-611-18169.

Единственные в Литве котята породы Селкирк Рекс ищут новый дом. Тел. 8-664-18784.

Дешево две швейные машины «Веритас» и «Подольск» (ножная). Тел. 8-628-39308.

Недорого новый деревянный сруб для бани 6 х 4 х 2,3. Доставка, сборка бесплатно. Принимаем заказы на любые размеры. Тел. 8-621-44576.

Audi 80 1990 г., 1.8, бензин, в хорошем состоянии, т/о до 04-01-2022.

Ford Scorpio 1990 г., бензин, в хорошем состоянии, т/о до 18-05-2020 или меняю на грузовой микроавтобус. Цена договорная. Тел. 8-698-15857.

Volkswagen Sharan 1,9 tdi, 66 kw, 1996 г., 850 евро. Тел. 8-682-67681, после 16.00.

Куплю

Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. Тел. 8-644-43353.

Черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т. д. Тел. 8-659-97961.

1-комнатную квартиру, недорого. Тел. 8-688-84240.

Недорого 1-, 2-комнатную квартиру. Тел. 8-603-31219.

Дачу в с/т «Pavasaris», массив Е или F, недорого. 8-673-08280.

Работа

NUTSUBIDZE VAIRAVIMO MOKYKLA priims į darbą administratorių (pusė etato). Jeigu jūs mokate lietuvių ir rusų kalbas, kultūringai bendrauti, dirbti kompiuteriu ir esate imlus mokymams, padorus, tvarkingas, punktualus, atsakingas ir dėmesingas žmogus — iki vasario 29 d. siųskite savo CV adresu zurab@profauto.lt. Tel. 8-656-29217.

Аренда

Сдам баню у озера около Дукштаса; 2-комнатные квартиры с мебелью, посуточно или на длительный срок. Тел. 8-650-15145.

Возьму в аренду садовый участок, желательно рядом с озером. Тел. 8-611-18169.

Реклама:

>

UAB „Ajuva-Eksspres"

- ПОТОЛКИ натяжные (Франция)

- ОКНА из пластика

- ЖАЛЮЗИ

- РОЛЛЕТЫ (день/ночь)

- ДВЕРИ сейфовые

- СЕТКА противомоскитная

- ЧИПЫ для домофонов

- СТЕКЛА различные

>

Фестивале, 1, III крыло

Тел. 33-078, 8-615-49282

Космосо, 9С, 8-698-02599

Реклама:

>

В магазине ТЦ «Domino» с 28-02-2020 до 31-03-2020

- 50 % — на всю одежду и обувь

- 30 % — на нижнее белье, носки

Издатель: ЗАО «Telekomunikacinių technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инна Негода

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН. — ЧТ.: с 9.00 до 18.00; ПТ.: с 9.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Вёрстка — Лариса Сайдутанова

Тел.: 8-453-34113, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411

Facebook.com/designvisaginas

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.