Выпуск №49/094

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Инна НЕГОДА. Достойный ответ коронавирусу

Нет, этот зловредный шарик с колючками еще не побежден, но то, что произошло 27 ноября в Висагинасе, можно считать достойным ответом козням пандемии! В канун праздника зажжения огней на рождественской елке висагинцам — взамен традиционного концерта — предложили поискать чудо на праздничном маршруте, проходящем через весь город.

Программа выглядела привлекательной, но никто, пожалуй, не ожидал столь мощного креатива, явленного висагинскому народу в прошлую пятницу. Это была фантастика! Наш маленький городок в одночасье освещался тысячами огней, а в трех его микрорайонах лучи лазеров создавали потрясающие воображение картины.

Люди шли через светящуюся сеть-паутину по ул. Висагино (около библиотеки в I мкр.); восторгались красочной геометрией лазерных лучей, преломленных в кубе (амфитеатр «Агвітіто»); испытывали «культурный шок» от сказочного действа, развернувшегося на стене недостроенной 9-этажки в III мкр.

Можно посочувствовать тем, кто в тот праздник был болен или сидел на карантине, или работал в вечернюю смену — 3D-лазерные шоу демонстрировались только один вечер. К сожалению, не был сделан акцент на их однодневность — некоторые висагинцы не поняли этого и пропустили интересные зрелища.

Но не стоит огорчаться — очевидцы выложили красочные картины 3D-шоу в интернет, а кроме того, до 4 января на маршруте праздника есть еще много чудесных мест, которые сделают вечернюю прогулку весьма духоподъемной.

Пандемия меняет уклад личной и общественной жизни. Она, словно злой волшебник, хотела помешать празднованию зажжения огней на рождественской елке. Но, как и положено в любой новогодней сказке, появились добрые волшебники — наши креативные работники культуры, которые не просто нашли новый способ «провести мероприятие», но подарили Висагинасу настоящее чудо!

Во времена ограниченности движения и пространства трудно переоценить значение таких замечательных сюрпризов, как этот. Но в не меньшей степени порадовали и сами работники культуры — с таким потенциалом они удивят нас еще не раз!

КОНКУРС НА ЛУЧШЕЕ НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Редакция газеты «VIS INFO» и сайт news.tts.lt объявляют конкурс на лучшее поздравление с Новым годом. Форма поздравления свободная — это может быть просто текст или текст с открыткой.

Лучшие поздравления в преддверии Нового года будут опубликованы на нашем сайте и в газете «VIS INFO», а поздравления призеров конкурса прозвучат в праздничном новогоднем выпуске на ТВ-канале «Sugardas» и сайте news.tts.lt.

Призеры конкурса будут приглашены в редакцию (если позволит эпидемиологическая обстановка), где у них возьмут интервью и вручат призы.

Ожидаем ваши поздравления по эл. почте: reklama@tts.lt

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Белорусский культурный центр «КРОК»

Поздравляем жителей Висагинаса с наступающим Рождеством и Новым Годом! Уходящий год был тяжелым, по-своему уникальным и запомнится многим. Но мы живем надеждой на то, что справимся со всеми напастями. Верим, что так и будет — просто нужно больше следить за своим здоровьем и за здоровьем своих близких. Будьте здоровы, любимы и веселы!

P.S. Ведется запись на отдых и лечение в санатории Беларуси в 2021 году. В первую очередь — в понравившийся всем санаторий «Спутник». Заезды возможны 8, 14, 21 и 28 января!

ОТЕЛЬ-РЕСТОРАН «КОРНЕАЛИТА»

Подарите праздник себе, своим друзьям и близким!

По случаю приближающихся праздников «Корнеалита» (бывшая «Габриэлла») предлагает подарить своим друзьям и родственникам подарочные сертификаты на 50 или 100 евро на услуги отеля-ресторана «Корнеалита»:

• Проживание
• Питание (еда в ресторане или еда на вынос)
• Фитнес-клуб
• Бассейн и сауна

Услугами можно будет воспользоваться до августа 2021 года!

Также напоминаем уважаемым врачам Висагинаса, что акция «Каникулы для врачей» действует до 15 декабря. Если вы еще не воспользовались предложениями этой акции, предлагаем вам обменять свой купон на подарочные сертификаты, которые вы можете подарить друзьям, родственникам или просто себе!

Заказы и информация:

• Телефон: +370-633-57679
• Эл. почта: administracija@kornealita.lt

ВИСАГИНСКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ

Цель проекта

Цель проекта «Висагинский общественный семейный дом» — укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения.

На протяжении всего проекта предлагаются и оказываются комплексные услуги, предоставляемые семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.

График приема жителей в декабре

Индивидуальные консультации психолога:

• Пн., ср.: с 8.00 до 13.00
• С 28 по 31 декабря — выходные

Индивидуальные консультации социального работника:

• Пн., вт., чт.: с 8.00 до 12.00
• Ср., пт.: с 15.00 до 19.00
• 31 декабря — выходной

Индивидуальные консультации предоставляются в отделении Красного Креста по ул. Вильтес, 1.

Групповые занятия

В рамках проекта приглашаем желающих регистрироваться на дистанционные групповые занятия:

• 7 декабря (15.00-19.00) — «Психосоциальная помощь»
• 8 декабря (8.00-12.00) — «Не оставляйте вопросы без ответов»
• 9 декабря (14.00-18.00) — «Как общаться и эффективно действовать»
• 14 декабря (15.00-19.00) — «Синдром выгорания»
• 15 декабря (8.00-12.00) — «Обучаясь — учись»
• 16 декабря (14.00-18.00) — «Арт-терапия»
• 21 декабря (15.00-19.00) — «Личностная самооценка»
• 22 декабря (8.00-12.00) — «Отношения родителей и детей»
• 23 декабря (14.00-18.00) — «Стратегии позитивного мышления — фундамент успешной деятельности»
• 29 декабря (8.00-12.00) — «Общение на родном языке»

Групповые занятия проводят лектор-психолог и социальный работник.

Услуги медиации юриста

Медиация является альтернативой судебному разбирательству, в котором делается акцент на посредничество при брако-разводном процессе.

График:

• Пн.-пт.: с 15.00 до 19.00
• 11, 18, 22, 29 декабря: с 13.00 до 19.00

Услуги медиации и юридические консультации предоставляет юрист Висагинского семейного кризисного центра по ул. Статибининку, 7.

Контактная информация

Телефоны:

• +370-657-71655
• +370-629-22456 (социальный работник-координатор проекта)

Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com

Facebook: Visagino bendruomeniniai šeimos namai

Эл. страничка Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt (аккаунт VBŠN)

ИММУНОПРОФИЛАКТИКА: ВАКЦИНАЦИЯ И ИММУНИТЕТ

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), иммунизация — одна из наиболее рентабельных областей общественного здравоохранения. Вакцинация теперь признана во всем мире как один из величайших успехов в истории общественного здравоохранения и необходимая часть личной медицинской помощи, позволяющая детям и взрослым защищаться не только от болезней, но и от их осложнений и летальных исходов.

Теперь вакцины могут контролировать 28 заболеваний. По данным ВОЗ, вакцины ежегодно спасают не менее двух миллионов жизней. Цель ВОЗ — достичь 90% и больший охват вакцинацией против инфекций, контролируемых вакцинами.

Иммунизация

Иммунизация — это искусственная стимуляция выработки антител для защиты от патогенов.

Активная иммунизация проводится путем инъекции живых или мертвых патогенов.

Пассивная иммунизация осуществляется путем инъекции антисыворотки или антител, полученных из тех, которые вырабатываются в другом организме против патогена.

Повторная активная иммунизация обеспечивает долговременный иммунитет, пассивная иммунизация эффективна только в течение нескольких недель и не может быть повторена, поскольку чужеродные антитела действуют как антигены. Поэтому пассивная иммунизация используется для краткосрочной профилактики или лечения.

Вакцина

Вакцина — это лекарственный препарат, предназначенный для выработки иммунитета к инфекционному заболеванию. Имитируя естественную инфекцию, это лекарство показывает иммунной системе патоген, против которого иммунная система вырабатывает антитела и активирует другие защитные механизмы.

Вакцины могут быть профилактическими и лечебными. Цель профилактических вакцин — запустить естественные защитные механизмы иммунной системы против патогена, не вызывая заболевания.

Вакцинация в Литве

В Литве дети вакцинируются согласно календарю профилактических прививок детей Литовской Республики. Новорожденные, младенцы и дети вакцинируются против:

• Туберкулеза
• Гепатита В
• Коклюша
• Дифтерии
• Столбняка
• Полиомиелита
• Кори
• Эпидемического паротита
• Краснухи
• Инфекции Haemophilus influenzae типа В
• Менингококковой инфекции
• Ротовируса
• Вируса папилломы человека (для девочек)

Укрепление иммунной системы

Для укрепления иммунной системы желательно:

• Спать не менее 7-8 часов в сутки
• Тщательно мыть руки (один из наиболее важных способов защиты от микроорганизмов)
• Пить много жидкости (около 2 литров в день)
• Придерживаться основ здорового питания
• Контролировать хронические заболевания и периодически посещать врача
• Избегать стрессов и уметь с ними справляться
• Не курить
• Заниматься физическими упражнениями по 30-45 минут 3-4 раза в неделю

КОНТАКТЫ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Где сделать прививку или получить консультацию

«Sedulinos sveikatos centras»

• Пн.-пт.: с 8.00 до 19.00
• Телефон: 8-386-48702, 8-386-48715

«MediCA klinika»

• Пн.-пт.: с 8.00 до 19.00
• Телефон: 8-386-47525

ВШІ Висагинский центр первичного присмотра за здоровьем, прививочный кабинет

• Пн., ср., пт.: с 8.00 до 15.30
• Вт., чт.: с 11.30 до 18.30
• Телефон: 8-386-70010, 8-386-71283

ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА

Реклама: АВТОСЕРВИС

• Форсунки дизельные: проверка, ремонт, настройка на стенде. Турбины — полный ремонт. 8-657-68727, Александр
• Стенд развал-схождение, ремонт подвески. 8-658-00414, Евгений
• Автосервис FAZA.LT: автоэлектрика (все системы), двигатели (обслуживание и полный ремонт), подвеска и тормозная система, подготовка к техосмотру. Диагностика бесплатно. 8-657-68727, Александр; 8-657-75741, Андрей. Дюкстокел. 1, Висагинас (теплицы)
• Ремонт карданных валов. 8-615-42333. Sodo g. 19, Pupiškės k., Ignalinos r.

Реклама: ПЕРЕВОЗКИ

• Литва — Лондон: посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com
• Перевозка + грузчики: мебель, бытовая техника, стройматериалы, вещи и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044
• Перевозка грузов. 8-606-21371
• Отвезем и встретим пассажиров (аэропорты: Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин), поездки по Литве. 8-604-47007
• Грузовые перевозки по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывоз строительного мусора. 8-628-14441

Реклама: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

• Ремонт стиральных машин, посудомоечных машин, микроволновых печей, электроплит и другой бытовой техники, а также различных запчастей. 8-628-80580
• Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. 8-639-11755
• Ремонт холодильников на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt, 8-633-50053

Реклама: РЕМОНТ И ОТДЕЛКА

• Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены. 8-627-29127
• Косметический ремонт подъездов. Опыт есть. Можно посмотреть. 8-676-73318
• Пластиковые балконы, окна, двери. Жалюзи. Роллеты. Сейфовые двери с монтажом. 8-605-67212, Леонид
• Застекление окон, балконов. Немецкий профиль. Межкомнатные двери по размерам, в т.ч. на металлические коробки. Огромный выбор цвета и моделей, современный дизайн и европейские технологии. Сейфовые двери. Роллеты, жалюзи, москитная сетка. Качество, гарантия. Ветерану, 6. 8-670-16667
• Натяжные потолки. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Монтаж без пыли. СУПЕРАКЦИЯ до 15 декабря! 8-636-96714, www.asteila.com

Реклама: МЕБЕЛЬ

• Изготовление на заказ шкафы-купе. www.komandor.lt, www.rejben.eu
• Нестандартная мебель. Система скидок. 8-657-82990
• Изготовление нестандартной мебели: кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. Виктория. 8-675-51931, 8-676-91118
• Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). 8-650-75007, Компьютерный мастер Сергей

Реклама: УСЛУГИ

• Компьютерный мастер Сергей. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. 8-601-86078
• Мастер на час: сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, сборка мебели. 8-659-51016
• Продажа золота: колец, сережек, браслетов, цепочек, крестиков, купонов. Скидки до 25%. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (III микрорайон). 8-604-49824

Реклама: ОБРАЗОВАНИЕ

• Курсы вождения (категория В). Цена — 460 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. 8-386-71889
• Приглашаем детей от 7 до 12 лет на занятия в шахматную студию. Стоимость — 6 евро в месяц. Количество мест ограничено. Занятия ведет Евгений Волосатов. 8-686-05983, www.visaginas-chess.lt. Visagino edukacijų centras (Sedulinos al. 49)

Реклама: ПИТАНИЕ

• Кафе «Репа»: по средам предлагает вкусные цеппелины. 8-687-25832
• Kepykla «Melgava»: чебуреки, беляши, пироги, пирожки (20 видов начинки). 8-687-25832

Реклама: УСЛУГИ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

• Парикмахерские услуги. Стрижка — всего 6 евро. Предварительная запись — 8-685-65868
• Установка любых видов канализации: септик, «Трайдянис» и т.д. 8-662-03783
• Копаем тvenkinius, формируем дороги, выполняем другие земляные работы. 8-647-48473, Remigijus

Реклама: ПАМЯТНИКИ

• Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. 8-686-43422
• Памятники и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. 8-652-57192
• Памятники и работы на кладбище. Космоса, 33. 8-698-02599

Реклама: НЕДВИЖИМОСТЬ — ПРОДАЖА

• 4-комнатную квартиру в I микрорайоне, на 1 этаже, без ремонта, есть подвал (27000 евро). 8-611-88801
• 2-комнатную квартиру на 1 этаже, во II мкр. 8-657-79713
• 2-комнатную квартиру на 2 этаже 5-этажного дома, комнаты раздельные, кухня — 9 метров. 8-684-36275
• 1-комнатную квартиру (37 кв.м) на 5 этаже 5-этажного дома по Космосо, 14. 8-699-48723
• 1-комнатную квартиру в кирпичном доме по Космосо, 30, большая, теплая (8000 евро). 8-657-68290
• Аpmūrytą namą su 21,26 a. žemės Salako mstl. 8-677-13564
• Apmūrytą namą su 19,58 a. žemės Smalvų k., Turmanto sen. 8-603-16492
• Komercinį pastatą (268 kv.m) Zarasuose. 8-677-59277
• 3,1536 ha žemės ūkio paskirties sklypą, besiribojantį su ežeru Ligaja. 8-679-30668
• Mūrinį 2 aukštų namą Užtiltėje su vaizdu į Sartų ežerą bei rastinį namą Samanių k. 8-609-69489

Реклама: ТОВАРЫ

• Naujus įvairius pakraunamus klausos aparatus — 50 Eur. Elektrinius prietaisus žiurkėms, pelėms, tarakonams naikinti — 12 Eur. 8-678-66028
• Ягнятину (4 евро/кг) и баранину (2,5 евро/кг). 8-686-18262
• Биогумус и чернозем, доставка на дом по 3,54 куба. 8-609-80862
• Дрова в чурках и колотые. 8-686-11236

Реклама: АВТОМОБИЛИ — ПРОДАЖА

• Volvo 580 1.2, 2005 г., дизель 96 кВт, синий, коробка-автомат, люк, салон — бежевая кожа, комплект колес с летней резиной (диски литые), пробег — 228 тыс. км, т/о до 26.09.2022, в отличном состоянии; цена договорная. 8-625-38134
• Land Rover 2002 г., дизель, автомат, т/о до 11.09.2022
• Hyundai Accent 2002 г., бензин, автомат, т/о до 30.11.2022
• Легкового автомобиля, т/о до 17.08.2022. 8-656-09919

Реклама: АВТОМОБИЛИ — ПОКУПКА

• Любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. 8-628-35705
• Автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчет и оформление — на месте. 8-604-65326
• Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. 8-644-43353
• Дорого любой автомобиль с т/о и без, перевожу своим тралом. Предоставляю услуги трала, до 2 тонн. 8-696-05846

Реклама: ДРУГОЕ

• Квартиру, можно в ДП и с задолженностью. 8-622-40713
• Лес дорого. 8-628-38975
• Сдам/продам теплую 2-комнатную квартиру с мебелью по Статибининку, 4. 8-611-13243

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Nuoširdžiai užjaučiame Sergejų Kotovą dėl mylimo tėvelio mirties.

Висагинского мера, членов совета, директора администрации и сотрудников.

Коллектив спортивного клуба «МАКБ» и все баскетбольное сообщество города выражают глубокое соболезнование Сергею Котовасу в связи со смертью папы.

Келias atveda, kelias išveda, trumpa mirksnį suteikęs gyventi... skaudžią netekties ir liūdesio valandą mirus Tėveliui nuoširdžiai užjaučiame Sergejų Kotovą. Tegul širdies gėlą sušvelnina draugiška atjauta ir palinkėjimas dvasios stiprybės.

Lietuvių liaudies šokių kolektyvas «Gervė»

Netektis tokia skaudi ir nepaguodžiama. Bet norime tarti švelnų ir tylų užuojautos žodį... Dėl brangios Mamytės mirties nuoširdžiai užjaučiame Donatą Orlovskają.

UAB «Visagino būstas» kolektyvas

ИНФОРМАЦИЯ О ВИСАГИНСКОМ ОБЩЕСТВЕ ОПЕКИ ЖИВОТНЫХ

19 июня 2020 года между администрацией самоуправления и Висагинским обществом опеки животных был подписан договор на сумму 420 евро. На эти средства было:

• Простерилизовано 12 бездомных кошек
• Провакцинировано от бешенства 16 животных
• Обработано от блох и клещей 30 животных
• Проведена дегельминтизация 50 животным
• Проведена эвтаназия 5 животным

ИНФОРМАЦИЯ О МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГАХ

Поликлиника «Седулина»

Ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос, 14-1.

Врачи ведут прием пациентов по вопросам лечения и консультации:

Терапевт:

• Б. Лукошков

Семейные врачи:

• Н. Финажонок
• Н. Демидова
• Ж. Андреева

Хирурги:

• Н. Лукомский
• А. Чупаченко

Гинекологи:

• П. Крашельникова
• П. Арисин
• Т. Федорова

Одонтологи:

• Д. Артименок
• Е. Чекова
• М. Мазынский

Одонтолог-протезист:

• И. Нагуй

Телефон: +370-386-47525, 8-625-11233

Регистратура: (8-386) 48715, (8-386) 48702

Адрес: Висагинас, ул. Тарибу, 6

Время работы: Пн.-пт. 08:00-19:00

Чтобы стать пациентом поликлиники «Седулина», достаточно заполнить бланк прошения в регистратуре.

УСЛУГИ ТАКСИ

TAKSI EKSPRESAS

• 8-838-660000
• 8-686-660000

Мы всегда там, где вам нужно!

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

«All on 4» — Качественное протезирование

• Восстановление всех зубов целой челюсти на 4 имплантах

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ

Ремонт компьютеров, планшетов, телефонов

Pas Dmitrijų infleulti

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Услуги дизайна и полиграфии:

• Визитки
• Открытки (30% скидка)
• Календари
• Плакаты
• Другие услуги полиграфии

Программа: «Naujakurys»

Телефон: 8-647-60122

ИНФОРМАЦИЯ О ГАЗЕТЕ

Издатель: ЗАО «Teletechnologijų servisas»

Адрес редакции: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Главный редактор: Инна Негода

Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова

Верстка: Лариса Сайдуганова

Время работы редакции:

• Пн.-чт.: с 9.00 до 18.00
• Пт.: с 9.00 до 17.00

Контакты:

• Телефон редакции: 8-633-81303
• Эл. почта редакции: redakcija@tts.lt
• Телефон отдела рекламы: 8-636-77774
• Эл. почта рекламы: reklama@tts.lt
• Телефон верстки: 8-657-50935
• Facebook: facebook.com/design.visaginas

Тираж: 10600 экз.

ISSN: 2669-0411

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp.z.o.o., ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Важно: Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы. Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.