VIS-INFO № 01/046, 3 января 2020 г.

Информационно-рекламная газета. Распространяется бесплатно.

С Новым годом, дорогие висагинцы!

Открывая календарь с новым, очень симпатичным числом с двумя двадцатками, мы в очередной раз подводим итоги прошедшего этапа нашей жизни и с надеждой смотрим в будущее.

Если говорить в целом о Висагинасе, то в прошедшем году наметились тенденции его развития, появилось конкретизированное видение будущего нашего города, поэтому остается пожелать, чтобы исполнение намеченных стратегических планов с помощью европейского финансирования могло бы начаться уже в 2020-2021 годах.

Остается в силе и приход нашего главного на сегодняшний день инвестора — ЗАО «Intersurgical»: в настоящее время осуществляются необходимые процедуры для подготовки строительства этого завода медицинских изделий.

На ИАЭС продолжаются процессы снятия с эксплуатации, демонтажные работы, поэтому работники атомной станции обеспечены объемами работ.

Нет планов по закрытию детских садов, школ, учреждений неформального развития, работают медицинские учреждения. Действуют и другие предприятия нашего города.

Конечно, не везде и не все было гладко в прошедшем году, не у всех была работа, а немало висагинцев трудятся в других странах, вдали от семьи.

Но в новогоднюю ночь многие собрались вместе за одним столом, мы все пожелали друг другу здоровья, счастья, исполнения желаний, намеченных планов, любви и семейного благополучия!

Пусть это все сбудется в наступившем 2020 году!

Редакция

---

С Рождеством Христовым!

Поздравление отца Иосифа

Дорогие сограждане, жители нашего города, братья и сестры!

Поздравляю вас с Рождеством Господа нашего Иисуса Христа!

Этот праздник очень теплый, семейный, веселый. Много радости несет он детям и взрослым, но за этой радостью мы не должны забывать о глубоком, высоком и таинственном значении этого праздника.

Господь наш Иисус Христос пришел не только для того, чтобы принести в этот холодный мир тепло и радость. Миссия Его гораздо более значительная — спасение рода человеческого от того погибельного состояния, в котором этот мир пребывал.

К сожалению, и сейчас большая часть человечества находится в этом же положении. Часть людей не пришла к Иисусу Христу, а другие, будучи христианами, утратили веру, принадлежность к Церкви и подлинную духовную жизнь.

Все мы нуждаемся в спасении. Многие люди находятся в затруднительных или скорбных обстоятельствах, но и те, кто радуется, не должны забывать о том, что реальность греха и отступления от Бога существует.

Поэтому, радуясь замечательному празднику Рождества Христова, мы должны помнить, что он дан для того, чтобы мы спасались, чтобы приходили к Богу, познавали Его с помощью тех средств, которые Он нам даровал.

Господь дал нам жизнь духовную, исповедь, причастие, истинную веру, желание творить добрые дела, чтобы мы избавились от греховного состояния и готовились войти в жизнь вечную.

От всей души поздравляю православных с этим прекрасным праздником — Рождеством Господа нашего Иисуса Христа. Господь да благословит всех нас!

Протоиерей Иосиф Зетеишвили

---

Поздравление от самоуправления Висагинаса

Дорогие висагинцы!

Сердечно поздравляем всех православных верующих и старообрядцев Висагинаса со светлым праздником Рождества Христова!

Этот великий праздник несет каждому из нас самые светлые надежды, укрепляет веру в лучшее, наполняет чувствами милосердия, сострадания и добра. Пусть эти важные чувства всегда хранятся в вашем сердце!

Желаем вам, вашим детям, семьям, родным и близким здоровья и счастья, радости и благополучия, любви и процветания! Пусть в каждой семье — в эти светлые дни и всегда — царят любовь и тепло домашнего очага! Пусть свет Рождества Христова никогда не гаснет в сердце каждого из вас, помогал в духовных и земных делах.

Счастливого Рождества!

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Бучаускас

---

График приема жителей членами Совета

График приема жителей по личным вопросам в январе 2020 г. (прием ведется по ул. Парко, 14, в малом зале заседаний):

• Ауримас ГУДАС — 3 января с 17.30 до 18.30
• Александр КЛОЧАН — 6 января с 17.00 до 18.00
• Зигфрид БИНКЕВИЧ — 6 января с 17.00 до 18.00
• Наталья ТОМША — 8 января с 17.30 до 18.30
• Олег БЫКОВ — 22 января с 17.00 до 18.00

График приема жителей членами Совета Висагинского самоуправления размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Gyventojarns — Gyventojų priėmimas».

---

Вниманию лиц, желающих получать продуктовую помощь

Администрация Висагинского самоуправления информирует, что прошения лиц, желающих получать в 2020 году продуктовую помощь, финансируемую Европейским фондом помощи особо нуждающимся лицам, принимаются с 6 января 2020 г. в Отделе социальной помощи администрации Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14, 226 и 232 каб.).

При себе необходимо иметь удостоверение личности.

Тел. для справок: (8 386) 34 561

---

Вакансия: Директор ЗАО «Visagino būstas»

Компания: ЗАО «Visagino būstas», ул. Статибининку, 24, Висагинас, код компании 55498117

Должность: Директор

Характер работы: Организация деятельности ЗАО «Visagino būstas», реализация стратегии деятельности, руководство всей хозяйственно-коммерческой деятельностью компании и сотрудниками, обеспечение выполнения коммерческих и финансовых показателей, эффективное управление доверенным имуществом.

Тип договора: Срочный трудовой договор

Место работы: Висагинас

Предлагаемая зарплата: Коэффициент базового размера должностного оклада 11,51

Требования:

1. Быть гражданином Литовской Республики или иметь разрешение на постоянное проживание в Литовской Республике
2. Владеть государственным языком по третьей категории владения государственным языком
3. Иметь высшее университетское или приравненное к нему образование и не менее 3 лет опыта руководства группой (группами) не менее 10 человек
4. Быть безупречной репутации
5. Знать Конституцию ЛР и уметь применять законы Литовской Республики
6. Знать основы экономики, права, управления, финансов, управления персоналом
7. Уметь работать с MS Word, MS Excel, MS Outlook и другими программами
8. Уметь самостоятельно планировать и организовывать свою деятельность
9. Уметь собирать, систематизировать, обобщать информацию
10. Владение официальными языками ЕС (английским, немецким или французским) не ниже уровня В1

Дополнительные преимущества:

1. Образование в области права, управления предприятиями, государственного управления
2. Дополнительные компетенции в области строительства, теплоэнергетики, коммунального хозяйства
3. Владение русским языком не ниже продвинутого уровня
4. Опыт руководства предприятием аналогичного профиля
5. Умение общаться и работать в команде

Необходимые документы:

1. Заявление на участие в конкурсе
2. Документ, удостоверяющий личность
3. Документы, подтверждающие образование
4. Резюме Europass
5. Заполненная анкета претендента
6. Документы, подтверждающие дополнительную компетенцию
7. Программа деятельности в качестве руководителя компании

Документы подаются: ул. Статибининку, 24, Висагинас, 211 каб., или по электронной почте valda.svecova@visaginobustas.lt

Объявление опубликовано: 27.12.2019

Объявление действует до: 14.01.2020

Контактное лицо: Валда Швецова, тел. (8 386) 72 560, valda.svecova@visaginobustas.lt

---

Поздравление от члена Сейма Альгимантаса Думбравы

Дорогие висагинцы, поздравляю всех, кто празднует Рождество 7 января, с этим светлым, прекрасным праздником!

От всего сердца желаю вам исполнения желаний, радости, хорошего праздничного настроения. Пусть ваши сердца наполнятся добром и состраданием. Пусть близкие радуют вас заботой и любовью, а в ваших домах царят мир и взаимное уважение. Пусть Рождество принесет вам изменения к лучшему!

С уважением,

Член Сейма Альгимантас Думбрава

Примечание: Член Сейма Альгимантас Думбрава с 6 по 31 января 2020 г. не будет принимать жителей.

---

Поздравление садоводам с/о «Račiažeris»

Уважаемые садоводы с/о «Račiažeris», поздравляем вас с Рождеством и новым, 2020 годом!

Пусть ваши добрые желания сбудутся, а все, что посадите на грядках весной, растет летом и радует осенью! Дай вам Бог здоровья и любви!

С уважением, Правление

Тем, кто не успел оплатить взносы за 2019 г., напоминаем, что это необходимо сделать.

---

Бесплатная комплексная помощь семьям

Висагинский Общественный семейный дом

Цель проекта «Висагинский Общественный семейный дом» — укрепление семьи, предотвращение разногласий, конфликтных ситуаций, игнорирования в семье, совершенствование родительских навыков и навыков общения.

На протяжении всего проекта будут предложены и оказаны комплексные услуги, которые планируется предоставлять семьям и каждому нуждающемуся в них жителю Висагинаса.

График приема жителей в январе

Индивидуальные консультации психолога:

• Пн.-чт. 8.00-12.00
• 6, 7, 20 и 27 января 8.00-13.00
• 23, 28 и 30 января 8.00-10.00

Индивидуальные консультации социального работника:

По вопросам о предоставляемых в Висагинасе социальных услугах, а также по вопросам решения конфликтных ситуаций в семье (воспитания детей, проблем с обучением в школе, вопросам здравоохранения, интеграции в общество, оказания помощи в трудоустройстве и реабилитации и т.д.) можно обращаться с 13 января:

• Пн. и ср. 12.00-14.00

Услуги медиации юриста:

• Пн.-пт. 16.00-18.00

Медиацию и юридические консультации оказывает юрист Висагинского семейного кризисного центра по ул. Статибининку, 7.

Подробная информация и предварительная регистрация:

• Тел. +370 657 71655 (социальный работник-координатор проекта)
• Эл. почта: bsnvisaginas@gmail.com
• Facebook: Visagino Bendruomeniniai šeimos namai
• Сайт Центра благополучия семьи и ребенка: www.vsvgc.lt

---

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Перевозки

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора.

Тел. 8-622-31044

ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь).

Тел. 8-604-47007

ЛИТВА — ЛОНДОН

Посылки, мелкие грузы.

Тел. +370-620-23906, +447786271449

www.lietuvalondonas.com

МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. Принимаем заказы по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267.

Тел. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван

---

Авторемонт

СТЕНД РАЗВАЛ-СХОЖДЕНИЕ, РЕМОНТ ПОДВЕСКИ

Тел. 8-658-00414, Евгений

АВТОСЕРВИС FAZA.LT

• Автоэлектрика (все системы)
• Двигатели (обслуживание и полный ремонт)
• Подвеска и тормозная система
• Подготовка к техосмотру

Используем качественные детали с большой скидкой. Диагностика бесплатно.

Тел. 8-657-68727, Александр; 8-657-75741, Андрей

Адрес: Dūkšto kel. 1, Висагинас (теплицы)

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ

• Проверка, ремонт
• Настройка на стенде

ТУРБИНЫ

• Полный ремонт

Тел. 8-657-68727, Александр

---

Ремонт

РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике.

Тел. 8-639-11755

ЗАСТЕКЛЕНИЕ ОКОН, БАЛКОНОВ

Немецкий профиль. Межкомнатные двери по размерам, в т.ч. на металлические коробки. Огромный выбор цветов и моделей, современный дизайн и европейские технологии. Сейфовые двери. Роллеты, жалюзи, москитная сетка. Качество, гарантия.

Адрес: ул. Ветерану, 6

Тел. 8-670-16667

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др.

Тел. 8-628-80580

КОМПЬЮТЕРНЫЙ МАСТЕР

Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%.

Тел. 8-601-86078

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных.

http://refer.lt

Тел. 8-633-50053

РЕМОНТ КВАРТИР

Опытная команда добросовестно ремонтирует квартиры, подъезды многоэтажных домов. Строит дома, утепляет фасады. Скупает стройматериалы.

Тел. 8-614-44740

РЕМОНТ КВАРТИР

Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель, ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы.

Тел. 8-615-91798

РЕМОНТ КВАРТИР: выполняем все отделочные работы. Настил и замена полов, монтаж гипсокартона, отделка кафельной плиткой. Обшиваем и утепляем балконы.

Тел. 8-692-18329

---

Услуги

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА в SPA-САЛОН «CATHEDRAL». Рождественские скидки.

Тел. 8-612-89324

www.spa-salon.lt

ЗАО «Mokomiasis aštuntukas»

КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Цена — 400 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД.

Тел. 8-386-71889

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

Ремонт, изготовление ювелирных изделий, ремонт бижутерии, гравировка, ремонт оправы очков.

Адрес: пр. Тайкос, 10. Салон штор «Dena»

Тел. 8-677-96189

РАЗБИРАЮ, СОБИРАЮ МЕБЕЛЬ

Тел. 8-650-75007

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВАДЕБ, разовые поездки

Для вас отличный шикарный автомобиль BMW X5.

Тел. 8-685-44005

МАСТЕР НА ЧАС

Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн.

Тел. 8-659-51016

ТАЙСКИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час).

Тел. 8-633-50195

МАНИКЮР классический, педикюр, гель-лак, депиляция воском: брови, усики, парафинотерапия.

Тел. 8-648-45010

ДАМСКИЕ И МУЖСКИЕ СТРИЖКИ, покраска волос, наращивание и дизайн ногтей, коррекция и покраска бровей.

Студия творчества и красоты VGKS, ТЦ «Domino», 1 этаж.

Запись по тел. 8-620-94390, 8-621-77109

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище.

Адрес: ул. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам.

Тел. 8-652-57192

УСТАНОВКА, РЕМОНТ, МОДЕРНИЗАЦИЯ памятников, надгробий.

Тел. 8-686-43422

---

Куплю

КУПЛЮ черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т.д.

Тел. 8-659-97961

СКУПАЕМ Audi, BMW, VW, Opel, Mazda, Mitsubishi, Mercedes-Benz, Toyota и другие (бензиновые или газовые двигатели). Вывозим сами, расчет на месте.

Тел. 8-634-67862

ГАРАЖ в 1 мкр., желательно ближе к ул. Фестивале.

Тел. 8-633-50195

---

Продам

ЯГНЯТИНУ И БАРАНИНУ (от 8 кг).

Тел. 8-609-80862

Б/У ТРУБЫ, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д.

Тел. 8-659-97961

ПЕРЕГНОЙ, сено в рулонах по 250 кг, дрова. Доставка в районах Висагинаса и Зарасай.

Тел. 8-609-80862

2-КОМНАТНУЮ МЕБЛИРОВАННУЮ КВАРТИРУ с капремонтом в 3 мкр. Или сдам на длительный срок с депозитом.

Тел. 8-615-91798

ПРОДАМ ИЛИ СДАМ два объекта в Висагинасе: территория (2,5 га) и здание (300 кв.м).

Тел. 8-659-97961

ЩЕНКОВ НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ. Родились 31 октября.

Тел. 8-683-33730

---

Меняю

МЕНЯЮ 3-комнатную квартиру во 2 мкр. на полуторку с балконом на 2-3 этаже (при условии доплаты).

Тел. 8-623-15690

---

Аренда

СДАЮТСЯ В АРЕНДУ КАБИНЕТЫ для парикмахеров и мастера по гелю.

Тел. 8-648-45010

СНИМУ 1-, 2-, 3-комнатную квартиру с последующим выкупом.

Тел. 8-617-51358

---

Работа

ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ

Работа с организационными, производственными и др. документами компании, их подготовка, печать, оформление. Управление персоналом (прием, увольнение, подготовка договоров и других документов, связанных с приемом работников). Управление телефонными звонками, информационными потоками. Общение с государственными учреждениями ЛР.

Зарплата — 1200-1400 евро.

Тел. 8-615-16487

САЛОН ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ мужского мастера и мастера-универсала.

Тел. 8-618-50519

ИЩУ РЕПЕТИТОРА по литовскому языку для школьника.

Тел. 8-617-51358

НАБИРАЕМ РАБОТНИКОВ В ГЕРМАНИЮ для укладки тротуарной плитки. Довозим до места, жильем обеспечиваем.

Тел. 8-683-75860, 8-645-05295

---

Приглашаем

11 ЯНВАРЯ приглашаем детей на бесплатный рождественский шахматный турнир с подарками.

Запись по тел. 8-686-05983

---

Знакомства

ОДИНОКИЙ 76-ЛЕТНИЙ МУЖЧИНА познакомится с женщиной похожего возраста.

Тел. 8-616-87657

---

Соболезнования

Нуоширдžiai užjaučiame Ireną Pranevičienę mirus mylimai mamai. Telydi Jus ir Jūsų artimuosius paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią valandą.

VĮ Ignalinos AE Fizinės saugos tarnybos darbuotojai

Нуоширдžiai užjaučiame Jūratę Čičinskienę dėl tėčio netekties.

Visagino „Gerosios vilties" progimnazijos bendruomenė

---

Реклама:

CGATES — СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ВИСАГИНАСА!

Только сейчас — прекрасная возможность подключить скоростной интернет и телевидение по специальной цене.

• Скоростной ИНТЕРНЕТ — до 100 Mb/s
• Смарт ТЕЛЕВИДЕНИЕ — до 65 популярных каналов
• Для вашего удобства — ТВ архив за 15 дней

Поспешите — это предложение действует очень ограниченное время.

Закажите прямо сейчас: Cgates салон, ал. Седулинос, 18

Тел. [8 5] 215 0000

www.cgates.lt

---

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА «SA klinika»

Ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос, 14-1.

Информация по телефону +370 386 47525

---

NUTSUBIDZE VAIRAVIMO MOKYKLA

Категории A, B, BE, C, D, CE, код 95

Начало курсов категории B — 13 января в 17:30

Курсы для нарушителей ПДД

Обучение C, D или CE категории

Код 95 (периодическое) обучение на литовском и русском языке

Тел. (8-386) 71188

www.profauto.lt

---

ТАКСИ:

• Parko g. 7 Visaginas — тел. 8-626-83000
• GALAŽABRECCE — тел. 8-386-33000, 8-699-99401, 8-623-11080, 8-648-49126
• TAKSI EKSPRESAS — тел. 8-386-60000, 8-686-60000, 8-386-61111
• Ežys — тел. 8-628-83500
• Telia — тел. 8-674-58686
• Tele2 — тел. 8-608-40650

Мы всегда там, где вам нужно!

---

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ

«Pas Dmitrijų» / «У Дмитрия»

Электронные компоненты, запчасти для бытовой техники

LEMONA electronics

Ноутбуки, компьютеры, планшеты, телефоны, телевизоры, бытовая техника

ТЦ «Domino», 1 этаж

facebook.com/PasDmitriju

ПН-ПТ 10-19, СБ 10-14

---

ОКНА ИЗ ПЛАСТИКА

• Жалюзи
• Роллеты (день/ночь)
• Двери сейфовые
• Стекла рифленые
• Форточки
• Двери межкомнатные и сейфовые
• Ворота
• Роллеты

Тел. 8-640-38469

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА PLASTAN

Немецкий профиль BRUGMANN, SALAMANDER

Возможен лизинг от 12 до 36 мес. Оформление — в офисе.

Сейфовые двери, жалюзи, роллеты, москитные сетки

Тел. 8-672-45339 (Татьяна)

Адрес: ул. Статибининку, 24, каб. 13

ул. Фестивале, 1, III крыло

Тел. 33-078, 8-615-49282

---

Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, ул. Яунистес, 21

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, ул. Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН-ЧТ: с 9.00 до 18.00; ПТ: с 9.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Тел. 8-636-77774

E-mail: reklama@tts.lt

Главный редактор — Инна Нетода

Тел. 8-633-81303

E-mail: redakcija@tts.lt

Вёрстка — Лариса Сайдутанова

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз.

ISSN 2669-0411

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.

Facebook.com/design.visaginas