VIS-INFO № 37/037

25 октября 2019 г.

Информационно-рекламная газета распространяется бесплатно

Висагинское самоуправление информирует

Визит посла Армении

22 октября мэр Висагинского самоуправления Эрландас Галагуз, заместитель мэра Александра Григене и директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас встретились с чрезвычайным и полномочным послом Республики Армения господином Тиграном Мкртчяном.

Посол был приятно удивлен многокультурностью Висагинаса и выразил желание активно сотрудничать с нашим самоуправлением, имеющим довольно многочисленную армянскую общину.

Во время встречи также обсуждалась возможность подписания договора о сотрудничестве между Висагинасом и одним из самоуправлений Армении. По мнению господина Тиграна Мкртчяна, для этого лучше всего подошел бы город Мецамор, рядом с которым также расположена единственная в Кавказском регионе атомная электростанция.

Висагинский центр технологий и бизнеса награжден престижной премией за предпринимательство

Премия школам за предпринимательство (The Entrepreneurial School Awards) — мероприятие, проводимое в пятый раз, на котором выбираются школы, имевшие наибольшее количество инициатив в области предпринимательства, выделившие специальные ресурсы для предпринимательской деятельности учащихся и вовлекшие в эту деятельность местное сообщество.

Награждение проходит в масштабе Европы, от страны могут быть номинированы только две школы. В этом году в Хельсинки премии «Junior Achievement» за предпринимательство вручены Алитусской гимназии Путину и Висагинскому центру технологий и бизнеса профессионального обучения (далее — ВЦТВПО).

Директор ВЦТВПО д-р Витаутас Петкунас сказал, что награду школе принесла инициатива учительницы Ольги Мазниовой и ее учеников, энтузиазм, увлеченность идеей развития предпринимательства, ставшая успешной учебной компанией школьников по программе «Junior Achievement».

Узнав, какие развлечения сейчас популярны среди молодежи, учащиеся ВЦТВПО вместе со своей учительницей решили оборудовать в помещениях центра квест-комнаты — помещения, из которых можно выбраться, только решив определенные головоломки.

Учащиеся создали учебную компанию «Junior Achievement» под названием «Jumanji». Они изучили все основы бизнеса от А до Я и одновременно имели возможность все испытать на практике. Они также участвовали в различных ярмарках учебных компаний школьников «Junior Achievement».

Руководитель центра сказал, что после создания квест-комнат учащиеся начали больше отождествлять себя со своим учебным заведением и гордиться им.

От всей души поздравляем победителей, их учительницу и сообщество центра с почетной победой и желаем не останавливаться на достигнутом, идти вперед и успешно реализовать еще не один проект.

Поздравления

25 октября — День Конституции Литовской Республики

Уважаемые жители Висагинаса!

Конституция, принятая гражданами Литвы на референдуме 25 октября 1992 года, является не только основным законом страны, но и видением того, какую страну мы хотим строить. Она объединяет вековые конституционные традиции с требованиями современности и защищает вечные конституционные ценности: независимость государства, демократию и естественные права человека.

От всей души поздравляем вас с Днем Конституции и желаем никогда не забывать о своих правах, обязанностях и ценностях.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

27 октября — День криминальной полиции

Уважаемые сотрудники и служащие криминальной полиции Литвы!

Поздравляем вас с профессиональным праздником — Днем криминальной полиции Литвы.

От всей души благодарим вас за ваши усилия, чтобы жизнь в нашем самоуправлении и во всей стране стала безопаснее. Ваш профессионализм помог раскрыть сложнейшие преступления как в Литве, так и за рубежом. Ваш накопленный опыт высоко ценится не только в Литве, но и за ее пределами. Гордимся тем, что вы смелые и решительные служащие, ведь криминальная полиция — одно из важнейших звеньев правоохранительной системы.

Желаем мудрости, тщательности и настойчивости. Будьте бдительны и внимательны в опасной работе!

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

30 октября — заседание совета Висагинского самоуправления

Сообщаем, что 30 октября 2019 г. в 10.00 в большом зале заседаний самоуправления (ул. Парко, 14) состоится заседание совета Висагинского самоуправления.

Информируем, что повестка дня заседания совета, составленная распоряжением мэра Висагинского самоуправления, будет опубликована на интернет-сайте www.visaginas.lt в рубрике «Совет самоуправления — Повестки дня заседаний совета».

Дополнительные автобусные рейсы 31 октября и 1 ноября

Информируем, что 31 октября (четверг) и 1 ноября (пятница) по маршруту «Висагинас — кладбище» и обратно будут организованы автобусные рейсы:

Четверг (31/10/2019):

• отправление от остановки «Рынок»: 10.24 и 15.30
• отправление от остановки «Кладбище»: 12.55 и 17.10

Пятница (01/11/2019):

• отправление от остановки «Рынок»: 09.00, 10.30, 11.30 и 12.30
• отправление от остановки «Кладбище»: 10.00, 11.00, 12.00 и 13.30

Автобус по маршруту «Висагинас — кладбище» будет курсировать, как обычно, останавливаясь на всех остановках маршрута.

Расписание движения автобусов размещено на интернет-сайте www.visaginas.lt в рубрике «Жителям» в разделе «Расписание автобусов и поездов». Накануне расписание будет вывешено и на автобусных остановках.

25-26 октября — акция «Maisto bankas»

Приглашаем принять участие в акции по сбору продуктов, которую организует благотворительный фонд «Maisto bankas». Акция, во время которой будет проводиться сбор нескоропортящихся продуктов для особо нуждающихся лиц, состоится 25-26 октября 2019 г. в торговых центрах «Maxima» (пр. Тайкос, 66), IKI (пр. Тайкос, 80А, ул. Ветеранų, 2), LIDL (ул. Ветеранų, 9).

В Висагинском самоуправлении эту традиционную акцию в помощь малоимущим людям проводят Висагинский центр социальных услуг и Висагинское общество людей с недугом.

Висагинское самоуправление объявляет конкурс

На должность секретаря приемной совета Висагинского самоуправления и мэра

Главный специалист секретариата совета Висагинского самоуправления и мэра — работник, работающий по трудовому договору. Группа должности I, уровень 2. Коэффициент постоянной части...

Эта должность необходима для организации и координации приема посетителей, гостей мэра, заместителя мэра, ведения их учета, подготовки, печати, копирования, оформления, накопления, систематизации документов мэра, заместителя мэра, протоколов совещаний, заседаний комиссий, рабочих групп, подготовки проектов правовых актов и других документов.

Администрация Висагинского самоуправления объявляет конкурс на должность бухгалтера проектов отдела учета

Бухгалтер проектов — работник, работающий по трудовому договору. Группа должности I, уровень А2. Коэффициент постоянной части 5375,9.

Эта должность необходима для ведения учета средств бюджета самоуправления и государственного бюджета, а также средств, полученных из ЕС и других источников финансирования и фондов, предназначенных для реализации проектов Европейского Союза и других структурных фондов, а также инвестиционных проектов, выполняемых администрацией самоуправления, обеспечивая правильность бухгалтерских записей и своевременную подготовку отчетности.

Более подробную информацию о конкурсах можно найти на интернет-сайте www.visaginas.lt в рубрике «Объявления о работе — Свободные должности в администрации» или по вопросам звонить по тел. (8 386) 31 916.

Исключительные условия финансирования начала и развития бизнеса

По наблюдениям Игналинской кредитной унии, в регионе растет число новых предприятий. Здесь появляется все больше конкурентоспособных предприятий малого и среднего бизнеса, которые, что очень важно, создают для жителей добавленную стоимость. Также есть предприятия, у которых пока лишь идеи, но на их реализацию не хватает средств.

Начало деятельности, безусловно, — один из сложнейших этапов, когда особенно важно утвердиться и заложить прочный фундамент для развития. Финансовые вызовы в такие моменты — довольно частые спутники, а непростой доступ к внешним источникам финансирования зачастую ограничивает или даже приостанавливает процесс предпринимательства.

Чтобы помочь предпринимателям региона начать или расширить свое новое дело, поощрять предпринимательство и самостоятельную занятость в стране, Игналинская кредитная уния предоставляет кредиты по финансовой программе «Поощрение предпринимательства 2014-2020», финансируемой Европейским социальным фондом поддержки малого и среднего бизнеса.

«На плечи предпринимателей, решивших воспользоваться этой программой, ложится меньшая финансовая ноша, нежели обязательства при получении обычной ссуды, поэтому остается больше средств для развития и инвестиций. На сегодняшний день мы выдали уже 25 кредитов по этой программе, и это еще далеко не предел. Согласно подсчетам, средняя сумма ссуды — около 15 тысяч евро. Пока чаще всего такие кредиты берут автосервисы, предприятия сферы услуг, салоны красоты. И мы рады, что можем внести свой вклад в истории их успеха», — говорит Наталья Пирогова, специалист отделения обслуживания клиентов Игналинской унии.

Компенсация расходов на заработную плату

Еще одно важное преимущество программы «Поощрение предпринимательства 2014-2020» в том, что при получении ссуды по этой финансовой программе может полагаться компенсация расходов на заработную плату, что позволит упрочить позиции на рынке труда, особенно на начальном этапе самостоятельной деятельности. На эту компенсацию получатели ссуд могут рассчитывать при трудоустройстве работников по трудовому договору.

На компенсацию расходов на часть зарплаты работника (работников) установлен фиксированный месячный тариф 498,48 евро. Максимально возможная сумма финансируемых по проекту расходов не должна превышать 50 проц. фактически выданной и использованной суммы ссуды.

Для группы лиц, сталкивающихся с трудностями на рынке труда или же при организации своего собственного дела, а это безработные, зарегистрированные в Службе занятости не менее 6 месяцев, люди с недугом, лица до 29 лет, а также старше 54 лет, женщины, те, кто создает или собирается создавать «зеленые» рабочие места, компенсируемая сумма расходов на заработную плату работника (работников), работающего у заявителя по трудовому договору, — 75 проц. фиксированного тарифа.

В то же время для получателей ссуды, не относящихся к приоритетной группе, компенсируемая сумма расходов на заработную плату работника (работников), работающего у заявителя по трудовому договору, — 50 проц. упомянутого фиксированного тарифа.

Следует обратить внимание на то, что выплачиваемая работнику зарплата до вычета налогов (брутто) не должна быть меньше минимальной месячной зарплаты. Максимально возможный срок компенсации — 12 месяцев с начала выплаты.

Требования к потенциальным претендентам

Кредиты, предоставляемые по программе «Поощрение предпринимательства 2014-2020», предназначены для увеличения оборотных средств и инвестиций предприятий. Максимальный срок, на который выдается ссуда, — 10 лет, максимальная сумма кредита — 25 тыс. евро.

Одно из самых больших преимуществ этой ссуды — гарантированные выгодные процентные ставки: 3 мес. EURIBOR (только на 10-процентную часть ссуды) вместе с постоянной частью процентов до 3 проц. (маржа кредитной унии).

На получение этой ссуды могут претендовать очень малые, малые предприятия, физические лица, работающие по патенту или занимающиеся индивидуальной деятельностью, которые соответствуют статусу субъекта малого и среднего предпринимательства (МСП) согласно закону о МСП. Это могут быть юридические или физические лица, уже действующие до 1 года или только намеревающиеся открыть свое дело.

Следует отметить, что получатели ссуды свою деятельность или же часть деятельности должны осуществлять на территории Литвы или стран-членов Евросоюза.

Эти кредиты не могут предназначаться для рефинансирования — погашения уже имеющихся кредитов, также они не могут использоваться на возмещение затрат, на которые была предоставлена безвозмездная субсидия.

Более подробную информацию обо всех условиях можно получить в Игналинской кредитной унии, а также найти на интернет-сайте www.ignalinoskreditounija.lt.

«Помните, что специалисты Игналинской кредитной унии, предоставляя кредиты на развитие бизнеса, в том числе и по финансовой программе «Поощрение предпринимательства 2014-2020», всегда дадут нужные консультации по вопросам старта и расширения бизнеса. Можете смело обращаться», — призывает Наталья Пирогова, специалист отделения обслуживания клиентов Игналинской унии.

Финансовой программой «Поощрение предпринимательства 2014-2020» управляет ЗАО «Investicijų ir verslo garantijos» (INVEGA).

Центр здоровья «Седулина» расширяет свою деятельность

В Центре здоровья «Седулина» открыта запись на новый участок приема пациентов доктора-терапевта Бориса Лукошкова.

Приписаться к участковым врачам можно в регистратуре Центра здоровья «Седулина» в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас.

Телефоны регистратуры: (8 386) 48 702, (8 386) 48 715.

Прием также ведут следующие специалисты:

• семейные врачи: Наталья Финажонок, Жанна Андреева, Наталья Демидова, Георгиюс Гайдукявичюс
• хирурги: Ирина Чупаченко, Николай Лукомский, Александр Чупаченко
• гинекологи: Людмила Аронсон, Татьяна Федорова, Людмила Крашельникова
• одонтологи: Диана Артимёнок, Екатерина Чекова, Марат Мазынский, Игорь Нагуй (протезирование)
• невролог: Маргарита Лавриенко (по предварительной записи, консультация платная)
• кардиолог: Сергей Кулаков (только для приписанных пациентов, по предварительной записи, консультация платная)

В Центре здоровья «Седулина» специалистами проводятся профилактика и диагностика заболеваний, лечение, все виды медосмотров, «водительские» медосмотры, а также инъекции, капельницы, рецепты, направления, все виды прививок, ЭКГ. В кабинете одонтологии работает рентген. В кабинете гинекологии — все виды профилактических программ, анализы, кольпоскопия, УЗИ.

В Центре работает лаборатория «Medicina practica» — экспресс-анализ крови, мочи, а также все виды различных анализов с высокой точностью.

На месте есть большая аптека «Apotheca vaistinė», скидки на все виды некомпенсируемых препаратов — 20 процентов!

ВАЖНО! Для того чтобы приписаться к любому участковому врачу, необходимо обратиться в регистратуру Центра здоровья «Седулина» с личным документом и заполнить бланк прошения. Больше никаких действий выполнять не нужно. Вашу амбулаторную карту мы запрашиваем сами.

При наличии обязательного медицинского страхования лечение и профилактика оплачиваются Государственной больничной кассой из Фонда обязательного страхования здоровья.

Информацию можно получить в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по телефонам регистратуры (8 386) 48 702, (8 386) 48 715 или обратиться непосредственно в Центр здоровья «Седулина» по адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас.

Для получения дополнительной информации работает еще одна телефонная линия — (8 386) 48 717, с 9.00 до 16.00 (в рабочие дни).

С уважением, администрация Центра здоровья «Седулина»

Объявления

Перевозки

МИКРОАВТОБУС на 8 мест. Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267. Тел. (8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван.

ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь). Тел. 8-604-47007.

ЛИТВА — ЛОНДОН посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Тел. 8-622-31044.

Авторемонт

АВТОСЕРВИС FAZA.LT

• АВТОЭЛЕКТРИКА (все системы)
• ДВИГАТЕЛИ (обслуживание и полный ремонт)
• ПОДВЕСКА и ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
• Подготовка к ТЕХОСМОТРУ

Используем качественные детали с большой скидкой. ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО.

Тел. 8-657-68727, Александр; 8-657-75741, Андрей.

Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы).

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ — проверка, ремонт, настройка на стенде. ТУРБИНЫ — полный ремонт. Тел. 8-657-68727, Александр.

АВТОРЕМОНТ: извлечение заломанных свечей накала, ходовая, тормозная система, замена сцепления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.

Ремонт

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли. ЗАО «Akcella». Тел. 8-636-96714.

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому. Быстро и надежно! ГАРАНТИЯ НА РАБОТУ до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных. http://refer.lt Тел. 8-633-50053.

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: стиральных и посудомоечных машин-автоматов.

Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены. Ванные комнаты, туалеты. Тел. 8-627-29127.

Опытная команда добросовестно ремонтирует квартиры, подъезды многоэтажных домов. Строит дома, утепляет фасады. Скупает стройматериалы. Тел. 8-614-44740.

Услуги

Кафе «Perlas» по средам предлагает вкусные цеппелины. Заказ — по тел. 8-687-25832.

ВЫЖИМАЕМ ЯБЛОЧНЫЙ СОК из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в упаковки с краником, по 5 л. Тайкос, 23. Тел. 8-604-00141.

Магазин MEL-GAVA в больнице: свежая выпечка каждый день. Тел. 8-687-25832.

ЗАО "Mokomasis aštuontukas" КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В). Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. Тел. 8-386-71889.

Пекарня MEL-GAVA. Новинка: меню детских мероприятий — пиццы, бургеры от 2,5 евро, кибинай с разной начинкой. Тел. 8-687-25832.

Тайский традиционный МАССАЖ (специалист из Таиланда). 30 евро за сеанс (1 час). Тел. 8-633-50195.

МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн. Тел. 8-659-51016.

Разбираю, собираю мебель. Тел. 8-650-75007.

Выкапываем пруды, выравниваем грунт, формируем дороги. Тел. 8-676-74754.

ПАМЯТНИКИ и все работы на кладбище. Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00, по вторникам. Тел. 8-652-57192.

РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников. Работы по электрике. Тел. 8-639-11755.

Лечение позвоночной грыжи без операции. Тел. 8-656-09737.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, телефонов, планшетов. Все виды работ. Гарантия. Выезд на дом. Скидки до 20%. Тел. 8-601-86078.

ЗАО «GUARDS INTERNATIONAL». Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. При заказе двух и более окон одна антимоскитная сетка в подарок! Драугистес, 29. Тел. 8-386-50411, 8-620-67080.

Перетяжка и ремонт мягкой мебели. Широкий выбор гобелена. Тел. 8-692-31798, после 18.00.

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. РЕМОНТ, изготовление ювелирных изделий, ремонт бижутерии, гравировка, ремонт оправы очков. Адрес: пр. Тайкос, 10. Салон штор «Вена». Тел. 8-677-96189.

Потомственная ясновидящая целительница. Старинные гадания и заговоры. Обладаю многолетним стажем и даром, передавшимся по наследству. У вас проблемы с мужем или женой и любовницей? Всегда помогу избавиться от семейных проблем, соперниц, конкурентов, врагов, избавлю от алкогольной зависимости по фото и без. Сниму испуг и сглаз с детей, дам талисманы на деньги, на удачу и многое другое. Моя сила и ваша вера — гарантия успеха. Тел. 8-645-61475.

Аренда

Сдам в аренду под коммерческую деятельность помещение по адресу ул. Статибининку, 26, 1 этаж. Тел. 8-685-62707.

Работа

Приглашаем на работу в Германию. Уборка торговых залов, ресторанов, туалетов, отелей на автозаправочных станциях. Зарплата — 300 евро в неделю. Тел. +49 151 40441741, +370 656 40084.

Куплю

КУПЛЮ черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т.д. Тел. 8-659-97961.

Куплю любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705.

Куплю б/у мебель для кухни, недорого. Тел. 8-639-03827.

Куплю гараж в 1 микрорайоне, желательно ближе к ул. Фестивале. Тел. 8-633-50195.

Продам

РАСПРОДАЖА ЗОЛОТА: колец, сережек, крестиков, цепочек, кулонов, браслетов. Цена 1 г золота — 32-35 €. Ремонт и изготовление ювелирных изделий. Услуги ломбарда. Тайкос, 82 (3 микрорайон). Тел. 8-604-49824.

Продам б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.д. Тел. 8-659-97961.

Перегнивший навоз в мешках, с доставкой. Тел. 8-623-86576.

Продам перегной, сено в рулонах по 250 кг, дрова. Доставка в районах Висагинаса и Зарасай. Тел. 8-609-80862.

Продам 3-комнатную квартиру с мебелью в 1 мкр. (ул. Парко, 13), 5 этаж из 5 (59,28 кв. м). Тел. 8-386-60076, 8-660-08555.

ПРОДАМ 1-комнатную квартиру (29 кв. м) по пр. Тайкос, 84, 3 этаж из 9. Свежий ремонт, новая мебель и бытовая техника. 10000 евро. Тел. 8-675-35699.

Продам дачный участок в д. Кальвишкяй, массив О. Тел. 8-618-71784, звонить после 16.00.

Продам ухоженную, светлую и теплую 2-этажную усадьбу в Зарасайском районе, около Сувекаса, в д. Вайдминяй. 2 печки, 4 комнаты, кухня (100 кв. м), каменный подвал, колодец; просторный участок — 2 га 7 а (207 а); большой сарай, баня, гараж; плодоносящий сад, огород, рыбный пруд, в радиусе 2 км — рыбные озера. 1,5 км до школы, детсада, магазина, районного центра, 20 км от Зарасай, 44 км от Висагинаса. 14900 евро. Тел. 8-656-71777.

Продам яблочный сок с виноградом в 5-литровом пакете с краником, 4 евро. Тел. 8-612-06418.

Продам ягнятину. Тел. 8-616-13556.

Продам ягнятину и баранину (от 8 кг). Тел. 8-609-80862.

Фокстерьер-девочка, 1 год, привитая, стерилизованная. Ласковая, ищет заботливого хозяина. Тел. 8-616-09509.

Реклама:

Приходите каждое воскресенье в 17.00 на городской шахматный турнир для взрослых и детей по адресу ал. Седулинос, 18. Тел. 8-686-05983.

Информация для владельцев гаражей "Energetikas-3": 30-10-2019 будет прекращена подача воды. Просим слить воду из трубопроводов.

Taxi "Jūruks" — вам и вашей семье, круглосуточно. Тел. 8 386 33 000, 8 699 99 401, 8 623 11 080, 8 648 49 126. Сеньорам с 7.00 до 19.00 — скидка 25% на поездки в медучреждения (поликлиники, больницу, аптеки).

TAKSI EKSPRESAS 8 386 60 000, 8 686 60 000, 8 386 61 111, 8 628 835 00, 8 674 586 86, 8 608 406 50. Мы всегда там, где вам нужно!

SA klinika ведет прием пациентов по адресу ал. Седулинос 14-1. Информация по телефону +370 386 47525.

Издатель: ЗАО «Telekomunikacijų technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инна Немцова

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН.-ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Тел. 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка — Лариса Сайдутанова

Тел.: 8 453 341 130, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз. ISSN 2669-0411

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.