VIS-INFO № 33/033 2019-09-27

Информационно-рекламная газета распространяется бесплатно

Висагинское самоуправление информирует

В Висагинасе побывала делегация Парламента Великобритании

23 сентября руководство Висагинского самоуправления встретилось с почетными гостями из Великобритании — делегацией, состоящей из членов Палаты общин и Палаты лордов Парламента Великобритании.

Цель визита — познакомиться с Висагинасом, гостей особенно интересовала многокультурность нашего города. Также гости очень интересовались Игналинской атомной электростанцией. Глава делегации, господин Джон Уиттингдейл, который также является руководителем группы межпарламентских связей с Литвой Парламента Великобритании, представляет регион, в котором в настоящее время также закрывается атомная электростанция, поэтому ему было особенно интересно, с какими вопросами и проблемами сталкиваются в Висагинасе и как они решаются.

Мэр Висагинского самоуправления Эрландас Галагуз кратко представил Висагинас и ответил на все интересующие делегацию вопросы, которых было действительно немало: как формируется бюджет самоуправления, как избираются совет и мэр, но больше всего вопросов было об ИАЭ, прекращении ее эксплуатации, источниках финансирования и т.д.

Дискуссия была информативной и полезной, после нее обменялись памятными подарками и сфотографировались на память. Позже гости посетили информационный центр ИАЭ.

Установлено начало отопительного сезона

23 сентября директором администрации Висагинского самоуправления был подписан приказ № ĮV-E-255, в соответствии с которым 24 сентября в Висагинском самоуправлении объявлено начало отопительного сезона 2019/2020 гг.

Напоминаем потребителям тепла, что отопительный сезон начинается, когда температура воздуха не менее трех суток подряд не достигает +10°C.

Владельцы квартир многоквартирных жилых домов имеют право отказаться от подачи в их дома тепла. Для этого нужно собрать подписи (50 проц. и один дополнительный голос) и сообщить об этом администратору дома или председателю домового товарищества.

Приказ размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Teisinė informacija - Teisės aktai - Direktoriaus įsakymai».

Об изменении расписания движения автобусов в садоводческие товарищества

Администрация Висагинского самоуправления информирует, что с учетом потребностей общества с 1 октября 2019 г. изменено расписание движения автобусов по маршрутам регулярного местного сообщения:

• Висагинас — садоводческие товарищества «Паваcарис», «Статибининкас»
• Висагинас — садоводческое товарищество «Паваcарис»
• Висагинас — садоводческое товарищество «Вишня»
• Висагинас — кладбище

Расписание движения автобусов размещено на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Gyventojams» в разделе «Autobusų ir traukinių eismo tvarkaraščiai», а также с вечера будет вывешено на автобусных остановках.

В Висагинасе вновь будут включены сирены

1 октября в 10 часов 15 минут Департамент противопожарной охраны и спасения будет проводить в Висагинасе техническую проверку системы оповещения жителей с включением сирены на 3 минуты и с отправлением сообщений на мобильные телефоны. Передача сообщений будет производиться одновременно с включением сирены, то есть начнется в 10.15 и продлится до 10.17. Все это время сообщения будут повторяться каждую минуту.

Если телефон настроен правильно, он примет только одно сообщение. Рекомендуем всем жителям установить на свои мобильные телефоны прием предупреждающих сообщений. Эта услуга для жителей бесплатная. Инструкция по настройке телефона и подробная информация об этой системе размещена на интернет-сайте www.vpgt.lt.

Во время проверки системы оповещения жителей будут информировать о ней по Национальному радио и телевидению Литвы, кабельному телевидению ЗАО «Sugardas» и ЗАО «Cgates».

Поздравления

1 октября — Международный день пожилых людей

Уважаемые сеньоры!

Международный день пожилых людей каждый год напоминает, насколько нужны и важны вы своим семьям и висагинскому сообществу. За свою долгую и осмысленную жизнь вы накопили бесценный опыт и житейскую мудрость, были свидетелями важнейших исторических событий и своими знаниями охотно делитесь со всеми. Передаваемые вами ценности и традиции — надежный фундамент для нас и наших детей, создающих будущее Висагинаса и Литвы.

От души поздравляем вас с этим замечательным днем и желаем, чтобы вы всегда чувствовали себя нужными, как можно чаще улыбались и пребывали в здравии и прекрасном расположении духа!

1 октября приглашаем всех в зал ВЦК (Draugystė) (ул. Парко, 7) на мероприятия, приуроченные к Международному дню пожилых людей. С 16.00 будет действовать выставка «Художник-осень», с 16.30 — праздничный концерт. Побудем вместе!

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

27 сентября — День социальных работников Литвы

Нуошirdžiai sveikiname įvairiose srityse socialinį darbą dirbančius darbuotojus profesinės šventės proga. Dėkojame už Jūsų kantrybę, rankų šilumą, širdies jautrumą ir supratimą. Jūs visada esate arčiausiai tų, kuriems labiausiai reikia užuojautos ir pagalbos.

Дорогие социальные работники! Сердечно поздравляем вас с Днем социального работника. Труд социального работника достоин особого внимания и почета. Ежедневно тепла ваших рук и сердец ждут многие наши граждане. Благодарю за трудную и ответственную работу. Желаю вам неиссякаемой энергии, удачи и личного счастья.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

Член Сейма Альгимантас Думбрава

Всемирный день музыки

Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей. — Пол Дэвид Хьюсон (Боно)

Нуошirdžiai sveikiname visus muzikos mylėtojus, mokytojus, kūrėjus ir atlikėjus su Pasauline muzikos diena. Tegul muzika visada lydi Jus, teikia džiaugsmą, dvasinę ramybę bei įkvėpimą.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

2 октября — День полиции (ангелов-хранителей)

Герbiami policijos darbuotojai, nuo Jūsų priklauso mūsų visų saugumas. Pasirinkę garbingą ir kilnią profesiją Jūs kasdien atsakingai rūpinatės žmonių saugumu.

Дорогие работники полиции! От вас зависит наша безопасность. Выбрав почетную и благородную профессию, вы каждый день ответственно заботитесь о безопасности людей. Благодарим за вашу силу, профессионализм и преданность своей профессии.

Мэр самоуправления Эрландас Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букаускас

График приема жителей членами Совета

График приема жителей по личным вопросам в октябре 2019 г. (прием ведется по ул. Парко, 14, в 104 кабинете или в малом зале заседаний):

• Наталья ТОМША — 2 октября с 17.30 до 18.30
• Илона НЕКРОШЕНЕ — 3 октября с 17.00 до 18.00
• Александр КЛОЧАН — 7 октября с 17.00 до 18.00
• Аурimas ГУДАС — 7 октября с 17.30 до 18.30
• Члены общественного избирательного комитета «Висагинас — это мы» — 8 октября с 17.00 до 18.30
• Олег БЫКОВ — 23 октября с 17.00 до 18.00

График размещен на сайте www.visaginas.lt в рубрике «Gyventojams - Gyventojų priėmimas».

Приглашаем на повторную публичную презентацию

9 октября в 17.30 в большом зале заседаний Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14) состоится ПОВТОРНАЯ публичная презентация и обсуждение концепций работ по благоустройству территории по ул. Вильтес, 3 (Висагинас).

С проектными предложениями можно ознакомиться в Отделе архитектуры и территориального планирования администрации Висагинского самоуправления (ул. Парко, 14, 310 каб., телефон (8 386) 34 441).

Просим вносить свои предложения и принимать активное участие в обсуждении.

В Игналинском регионе растет бизнес

В Игналинском регионе как никогда раньше чувствуется рост бизнеса и его потребность в ссудах. Новые инвестиционные проекты или же дефицит оборотных средств в связи с сезонностью производства или сроками расчета покупателей побуждают предпринимателей искать привлекательные финансовые возможности.

Игналинская кредитная уния для бизнеса KREDA

Интернет-банк

В Игналинской кредитной унии, как и в любом другом финансовом учреждении, есть весь, отвечающий потребностям предпринимателей, спектр услуг. Сотрудничество предприятия и кредитной унии начинается с открытия платежного счета предприятия и предоставления электронных услуг. Удобный и безопасный интернет-банк e.kreda упрощает расчеты с работниками, поставщиками и партнерами по бизнесу.

Финансирование

Успешное предприятие рано или поздно начинает думать о расширении и возможности вложения накопленного капитала. Игналинская кредитная уния может предложить долгосрочный инструмент финансирования — инвестиционную ссуду. Этот продукт предназначен для развития бизнеса, финансирования инвестиционных проектов, приобретения нового оборудования, производственных зданий, для их реконструкции или модернизации.

Игналинская кредитная уния предоставляет ссуды по финансовой программе «Поощрение предпринимательства 2014-2024», направленной на развитие малого и среднего бизнеса и финансируемой из Европейского социального фонда.

Накопления

В то время, как процентные ставки по вкладам часто равны нулю, в Игналинской кредитной унии свободный капитал предприятия может быть вложен на выгодных условиях.

Следует знать, что в принципе все вложения предприятий и отдельных вкладчиков застрахованы в государственном предприятии «Indėlių ir investicijų draudimas». Об исключениях можно узнать на сайте www.iidraudimas.lt

Бесплатная комплексная помощь семьям Висагинаса

График приема жителей в октябре

Индивидуальные консультации психолога

• Пн. 8.00-12.00
• Вт., ср., чт. 9.00-12.00 (кроме 3 и 23 октября)
• 2 октября 9.00-11.00, 16 октября 9.00-10.00

Индивидуальные консультации социального работника

• Вт., чт. 11.00-13.00

Услуги медиации юриста

• В рабочие дни 16.00-18.00

Услуга личного ассистента

Проект «Висагинский общественный семейный дом» дополнил список услуг. С сентября предоставляется услуга личного ассистента для людей, имеющих физический и (или) комплексный недуг.

С учетом персональных потребностей клиента предоставляется индивидуальная помощь на дому и в общественных местах (сопровождение и общение), которая помогает интегрироваться в общество, не изолироваться, быть более самостоятельным.

Информацию предоставляют:

• Подробную информацию об услугах личного ассистента предоставляет руководитель Висагинского отделения Красного Креста Мария Коркут, тел. 8652 98 773, эл. почта visaginas.redcross@gmail.com, ул. Вильтес, 1.
• Информацию о заявке на услуги личного ассистента предоставляет заместитель руководителя отдела социальной помощи Ирена Абаравичене, тел. (8 386) 34 561, эл. почта irena.abaraviciene@visaginas.lt.
• Подробную информацию о комплексных услугах для семей Висагинаса предоставляет социальный работник Центра благополучия семьи и ребенка Светлана Добродей, тел. 8657 71 655 (звонить с 8.00 до 12.00), эл. почта bsnvisaginas@gmail.com, ул. Статибининку, 7.

Страничка Центра благополучия семьи и ребенка — www.vsvgc.lt, страничка Facebook — Visagino Bendruomeniniai šeimos namai.

Объявления

ЗАО «Visagino būstas»

Ренгиа įmonėje nenaudojamo turto pardavimo aukcioną.

Парduodamas turtas:

1. Автомобиль CITROEN BERLINGO (2006 м.)
2. Автомобиль VW CADDY (2007 м.)

Вся информация о продаваемом имуществе (дата аукциона, время осмотра, условия расчета и т.д.) размещена на сайте www.visaginobustas.lt, в рубрике «Aukcionai». Тел. для справок 8-682-34733.

Услуги

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ

• Проверка, ремонт
• Настройка на стенде

ТУРБИНЫ

• Полный ремонт

Тел. 8-657-68727, Александр.

АВТОСЕРВИС FAZA.LT

• Автоэлектрика (все системы)
• Двигатели (обслуживание и полный ремонт)
• Подвеска и тормозная система
• Подготовка к техосмотру

Используем качественные детали с большой скидкой. Диагностика бесплатно.

8-657-68727, Александр

8-657-75741, Андрей

Dūkšto kel. 1, Visagino sav. (теплицы)

Перевозки

ЛИТВА — ЛОНДОН

Посылки, мелкие грузы

+370-62023906, +447786271449

www.lietuvalondonas.com

МИКРОАВТОБУС на 8 мест

Висагинас-Вильнюс в 6.00 (Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт, ж/д вокзал). Забираем от подъезда.

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ по Литве и за границу. Перевозим домашние вещи в страны СНГ. Лицензия № 01267.

(8 386) 72-555, 8-680-82588, Иван

ПЕРЕВОЗКА + ГРУЗЧИКИ

Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора.

8-622-31044

ОТВЕЗЕМ И ВСТРЕТИМ

Пассажиров (Вильнюс, Каунас, Рига, Таллин, Россия, Беларусь).

Тел. 8-604-47007

Ремонт

ЗАСТЕКЛЕНИЕ ОКОН, БАЛКОНОВ

Немецкий профиль. Межкомнатные двери по размерам, в т.ч. на металлические коробки. Огромный выбор цветов и моделей, современный дизайн и европейские технологии. Сейфовые двери. Роллеты, жалюзи, москитная сетка. Качество, гарантия.

Ветерану, 6, тел. 8-670-16667

Делаю потолки, стены. Клею обои, крашу стены.

Тел. 8-627-29127

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Качество от мировых производителей. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Профессиональный монтаж без пыли.

ЗАО «Axtella». Тел. 8-636-96714

РАБОТЫ ПО ЭЛЕКТРИКЕ

Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников.

Тел. 8-639-11755

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ

На дому. Быстро и надежно! Гарантия на работу до 2-х лет! Выезд по району. Без выходных.

Тел. 8-633-50053

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Стиральных и посудомоечных машин-автоматов, электроплит и многое др.

Тел. 8-628-80580

РЕМОНТ КРОВЛИ

Гаражей, домов. Есть свой материал «МИДА». Быстро, качественно.

Тел. 8-625-64575, Игорь

Ремонт квартир

Потолки. Стены. Обои. Покраска. Кафель — ванные комнаты, туалеты. Электрика. Сантехника. Полы.

8-615-91798

Ремонт подъездов под ключ

Делаем по желанию заказчика на отдельных площадках (этажах).

Тел. 8-615-91798

Разные услуги

ВЫЖИМАЕМ ЯБЛОЧНЫЙ СОК

Из ваших яблок! Яблоки моем, измельчаем, выжимаем, сок стерилизуем и разливаем в упаковки с краником, по 5 л.

Тайкос, 23. Тел. 8-604-00141

ЗАО «Mokomas aštuntukas»

КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ (категория В)

Начало — 23 сентября в 17.30

Цена — 430 евро

Школьникам — скидка 30 евро

Профессиональное обучение (код 95)

Курсы для нарушителей ПДД

Тел. 8-386-71889

ПАМЯТНИКИ

И все работы на кладбище

Энергетику, 34, с 14.00 до 17.00

Тел. 8-652-57192

ПАМЯТНИКИ И НАДГРОБИЯ

Установка, ремонт, обновление

Тел. 8-686-43422

По средам — вкусные цеппелины

Кафе «Perlas». Заказ — по тел. 8-687-25832

ПЕКАРНЯ-ПИЦЦЕРИЯ «MEL-SAVA»

Принимает заказы: пицца, пирожки (с разной начинкой), булочки

Заказ по тел. 8-625-02777

Фестивале, 1А

МАСТЕР НА ЧАС

Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, реставрация ванн

Тел. 8-659-51016

ГИМНАСТИКА В ВОДЕ

(Женские группы), бассейн в 1 мкр.

Пт. 19.00-20.00, вс. 13.00-14.00, 14.00-15.00

Тел. 8-622-66827

Маникюр + гель-лак, педикюр

Депиляция воском (брови, усики), покраска бровей и ресниц, перманентная завивка ресниц, макияж

Тел. 8-612-65874, Хабиба

Аренда

Сниму 1- или 2-комнатную квартиру (с последующим выкупом)

Тел. 8-617-51358

Семья снимет 1- или 2-комнатную квартиру на несколько месяцев, с мебелью или без

Тел. 8-657-52690

Куплю

КУПЛЮ

• Черный и цветной металлолом, аккумуляторы, электродвигатели, автомобили и т.д. Тел. 8-659-97961
• Любые автомобили и мотоциклы, в любом состоянии. Интересуют как исправные, так и с любыми дефектами. Расчет и оформление документов на месте. Тел. 8-628-35705
• Гараж в 1 мкр., желательно ближе к ул. Фестивале. Тел. 8-633-50195
• Б/у мебель для кухни, недорого. Тел. 8-639-03827

Продам

ПРОДАМ

• Б/у трубы, уголок, швеллеры, арматуру, электродвигатели, запчасти автомобилей, грузовиков, тракторов и т.п. Тел. 8-659-97961
• Перегнивший навоз в мешках, с доставкой. Тел. 8-623-86576
• Citroen XSARA PICASSO (багажник, книгу, тормозные диски). Тел. 8-625-38134
• Гараж (3000 евро). 8-625-26009
• Капитальный гараж в г/о «Elektronas», 32 кв.м (ворота 2,6х2,6м), сухой, с печным отоплением. Тел. 8-625-38134
• 2-комнатную квартиру клайпедской планировки, 1 этаж из 5, 3 мкр., 17000 евро. 8-659-10302

Работа

Visagine gamybos įmonei reikalingi:

• Gamybos meistras
• Sandelininkas
• Įrengimų operatoriai

Tel. 8-615-54865, 8-698-32879, vytautas@datura.lt

Siūlome darbą slaugos specialistams ir medicinos gydytojams (dirbti GMP brigadose)

Tel. 8-615-52255

Приглашаем на работу в Германию

Работа на автозаправке (наведение порядка). Умение водить автомобиль — преимущество.

Тел. 8-656-40084

Требуется парикмахер

(Оборудован отдельный кабинет, невысокая арендная плата)

Тел. 8-612-65874

В отель в Австрии требуются

Повар и работник/ща (помощь на кухне, уборка номеров). Проживание и питание за счет отеля. Зарплата 900 евро.

Тел. 8-605-52844

Требуется сиделка для пожилой женщины

Тел. 8-614-46061

---

Реклама:

Акция по сбору пожертвований детям с онкологическими заболеваниями

Рыболовно-обувной магазин на рынке 1 мкр.

Волонтеры:

Юлия +370 601 37403

Дмитрий +370 685 42349

Катрина +370 623 83171

---

ЗАО «Ajuva-Eksspres»

Удобно и комфортно!

• ПОТОЛКИ натяжные (Франция)
• ОКНА из пластика
• ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ (день/ночь)
• ДВЕРИ сейфовые
• УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ металлических дверей и домофонов в подъездах многоквартирных домов
• СЕТКА противомоскитная
• Чипы для домофонов
• СТЕКЛА рифленые

ЭКСПОЗИЦИИ ОБРАЗЦОВ В ОФИСЕ

Фестивале, 1, III крыло

Тел. 33-078, 8-615-49282

---

ФИТНЕС-ЦЕНТР

Тренажерный зал для ЖЕНЩИН!

Новинка! Групповые занятия: интервальные (круговые) тренировки

Запись по тел. 8-678-20414

Veteranų g. 5

---

VISTOMA

ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ОДОНТОЛОГИИ И ИМПЛАНТОЛОГИИ КЛИНИКА

• Детский врач-одонтолог
• Отбеливание зубов
• Все виды протезирования
• Эстетическое пломбирование
• Профессиональная чистка зубов
• Рентген: дентальные снимки, компьютерная томография, панорамные снимки (2D)
• Имплантация: Roxolid Slactive (Швейцария), Straumann (Швейцария), Medentika Microcone (Германия)

На услуги от 200€ возможен кредит

Официальные партнеры: Straumann, mokiį

+370 694 65100

Festivalio g. 10

vistoma@inbox.lt

---

Издатель: ЗАО «Telekomunikacinių technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор — Инна Немода

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

ПН.-ЧТ.: с 10.00 до 18.00; ПТ.: с 10.00 до 17.00

Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Отдел рекламы и доставки — Татьяна Мельникова

Верстка — Лариса Сайдутанова

Отпечатано в типографии Polska Press Sp.z.o.o.

Ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж 10400 экз.

ISSN 2669-0411

www.visaginas.lt

Facebook.com/designvisaginas