VIS-INFO

Информационно-рекламная газета, распространяется бесплатно

Независимое еженедельное издание г. Висагинас

№ 22/119, 4 июня 2021 г.

Действующий в Литве «Паспорт возможностей»: как его получить и какие преимущества он дает?

Паспорт возможностей могут получить:

Привитые от COVID-19:

• Через одну неделю после введения второй дозы вакцины «Comirnaty» или «COVID-19 Vaccine Moderna» по схеме вакцинации
• Через 2 недели после введения вакцины «COVID-19 Vaccine Janssen»
• Через 4 недели после введения первой дозы вакцины «Vaxzevria», но не более чем через 12 недель
• После введения второй дозы вакцины «Vaxzevria» по схеме вакцинации

Переболевшие COVID-19:

• Коронавирусной инфекцией, которым диагноз был поставлен на основании положительного результата теста методом ПЦР на SARS-CoV-2 или теста на антиген, а с момента получения положительного результата прошло не более 180 дней (но не ранее чем истек назначенный лицу срок изоляции)

Получившие отрицательный результат теста на COVID-19:

• Теста, выполненного методом ПЦР на SARS-CoV-2 не ранее чем за 72 часа (с момента взятия пробы)
• Теста на антиген, выполненного не ранее чем за 24 часа (с момента взятия пробы)

Лицам в возрасте до 16 лет:

• «Паспорт возможностей» не нужен (для того, чтобы воспользоваться более мягкими карантинными условиями, им достаточно предъявить документ, удостоверяющий личность)

Как получить паспорт возможностей:

«Паспорт возможностей» можно получить на сайте https://gpasas.lt/ (если человек переболел COVID-19, но к врачу не обращался, в его истории болезни в системе E.sveikata этот факт не будет зафиксирован, в таком случае надо связаться с врачом, чтобы он ввел данные о болезни в систему)

Что дает «паспорт возможностей»:

• Лица с «паспортом возможностей» будут обслуживаться внутри заведений общественного питания
• Введение «паспорта возможностей» позволит снять ограничения количества людей, участвующих в личных праздниках
• Для лиц с «паспортом возможностей» будут доступны различные развлечения как в открытом пространстве (например, плавание на прогулочных судах), так и в закрытых пространствах (например, бассейны, спортивные клубы, бильярд или боулинг)
• В государственных органах, учреждениях, на управляемых государством и самоуправлениями предприятиях, а также в частном секторе лица, которые приобрели иммунитет, могут выполнять свои трудовые обязанности на рабочем месте
• Разрешаются долгосрочные и краткосрочные контактные свидания в исправительных учреждениях и следственных изоляторах

Важно знать!

• Как привитые, так и переболевшие должны обновлять статус документа каждые 7 дней. Для этого на специальной странице в интернете надо ввести свои данные и сохранить в компьютере или телефоне новый QR код
• Люди, которые не имеют электронного доступа, бумажную версию паспорта могут получить в территориальных отделениях Центра регистров

Информация подготовлена в соответствии с приказами, действующими с 1 июня 2021 г.

В первое воскресенье июня — День отца

Дорогие и сильные папы!

Наша смелость, настойчивость и ответственность, которую мы часто берем на свои плечи, являются примером силы и преданности. Мы учим детей ездить на велосипеде, носим сумки, сына или дочь, а может и того, и другого, и также несем большую ответственность, не меньшую, чем уважаемые и любимые мамы.

Будьте авторитетом для своих детей, будьте сильными, здоровыми, прислушивайтесь к мыслям своих детей и помните о той большой и важной работе, которую вы делаете, воспитывая сыновей и дочерей для нашего города, страны и мира. Какие мы — такие и они. Будьте примером для своих детей!

С вашим днем, дорогие и сильные папы!

Мэр самоуправления Эрландис Галагуз

Директор администрации Виргиниюс Андрюс Букиускас

Администрация Висагинского самоуправления купит квартиру

Администрация Висагинского самоуправления путем объявленных переговоров покупает жилье для общественного дома опеки за детьми. Условия покупки, заявка, описание помещений и все необходимые документы опубликованы на сайте самоуправления www.visaginas.lt в рубрике новостей.

Заявка и необходимые документы должны быть представлены до 14 часов 21 июня 2021 г. заказным письмом, доставленным по почте или заявителем (или уполномоченным им лицом) лично по адресу:

Visagino savivaldybės administracija, Parko g. 14, 31140 Visaginas, 109 kab.

Телефоны для справок: 8655 24 353, 8 386 36 065.

«Telia» готовится к историческому преобразованию до конца 2022 года во всей Литве

«Telia» намерена отключить мобильную связь 3G, а вместо нее внедрить современные технологии 4G и 5G. Люди, у которых самые старые мобильные телефоны, без связи не останутся — их устройства автоматически подключатся к 2G. Также они в любой момент смогут воспользоваться предложениями «Telia» и обновить телефоны.

Почему отключают 3G?

«Новые технологии люди встречают с энтузиазмом и оптимизмом, а старые — быстро забываются. Однако технологии 3G мы благодарны за то, что она стала фундаментом мобильного интернета со всеми его преимуществами — поиском, работой и развлечениями», — говорит руководитель сети «Telia» Арунас Строля.

И все же из-за ограниченных возможностей 3G уже несколько лет опережает связь 4G, обеспечивающая более быстрый мобильный интернет и объединяющая больше устройств. Люди и бизнес связью 3G пользуются все реже, поэтому зарезервированные для нее ресурсы «Telia» передает связи 4G до тех пор, пока в конце 2022 года 3G будет полностью отключена.

Само собой разумеется, это не произойдет в один день. Связь 3G в первую очередь будет отключена в тех местностях, где ею меньше всего пользуются. Об изменениях клиенты этих мест будут дополнительно информированы как минимум за 30 дней до отключения.

Ничего делать не нужно

Как отмечает А. Строля, уже сегодня около 99 процентов мобильных данных пересылается по связи 4G и 5G. Людям и предприятиям, чьи устройства подключаются к сети 4G или 5G, ничего делать не нужно, и единственное изменение, которое они почувствуют после отключения 3G — еще большая скорость интернета.

Если ваш телефон поддерживает 4G, рядом с делениями связи вы должны видеть 4G, 4G+ или LTE. Если там написано 3G, H, 2G, E или G, значит, ваш телефон подключен к сети 3G или 2G. Проверить или изменить сеть, к которой должен подключаться телефон, можно в настройках, выбрав в параметрах SIM-карты «Желательный тип связи».

Всем тем, кому нужна помощь, всегда готовы помочь консультанты «Telia» — по тел. 1817, в интернете www.telia.lt или в любом салоне «Telia» по всей Литве.

Будут действовать и старые устройства

После отключения 3G все те, кто пользуется старыми телефонами и не хочет обновлять их, пополняя услуги, смогут подключаться к сети 2G. Звонить и отправлять сообщения они смогут, как и прежде, единственное — уменьшится скорость интернета.

С другой стороны, уже с прошлого года в Литве можно приобрести не только смартфоны эконом-класса: стоимость кнопочных телефонов, поддерживающих 4G и VoLTE, — от 50 евро.

Большинство других устройств с SIM-картой (например, сигнализация, генераторы, автоматические ворота) действуют в сети 2G и не требуют высокой скорости интернета, поэтому после отключения 3G они должны действовать также, как раньше.

Всю самую важную информацию об отключении 3G можно найти в интернете по адресу www.telia.lt/rysys/3g-isjungimas.

Игналинской кредитной унии — срочные вклады на особо выгодных условиях

Игналинская кредитная уния объявляет особую акцию: люди, доверившие унии свои вклады на 1 год, смогут получить 1,5 процента годовых, а это в несколько раз больше того, что предлагают сейчас крупные банки страны. Еще большие проценты будут выплачиваться по вкладам на более длительный срок.

О срочных вкладах

Как говорит руководитель администрации Игналинской кредитной унии Виолетта Чяпонене, срочный вклад — один из самых безопасных способов накопления денег, поэтому его выбирает немалая часть клиентов унии.

«От других инструментов накопления средств срочный вклад отличают три вещи: фиксированная сумма вклада, фиксированная процентная ставка и четко обозначенный срок. Если говорить о большинстве других инструментов накопления, то все это, как правило, меняется. Например, накопительный вклад можно пополнять за счет периодических взносов, а процентная ставка раз в год пересматривается», — поясняет В. Чяпонене.

По ее словам, срочный вклад чаще всего размещают люди, которые хотят накопить на какую-либо крупную покупку — например, на жилье, на обучение детей или дальнюю поездку.

«Многие копят деньги на текущем счету банка или унии. Однако в таком случае за имеющиеся на счету средства они не получают никакого возврата, то есть нет никакой финансовой выгоды. Поэтому человеку целесообразнее какую-то уже накопленную сумму денег обратить в срочный вклад и получить проценты», — поясняет руководитель администрации Игналинской кредитной унии.

Почему выбирать унию?

Почему люди должны доверить свои вклады унии, а не банку? Ответ прост: в унии выгоднее.

Люди, разместившие срочный вклад в нашей кредитной унии, в зависимости от срока вклада могут заработать до 3 процентов годовых, а в банках — лишь до 0,3 процента. Причем в Игналинской кредитной унии деньги на срочный вклад можно положить и забрать наличными, коммерческие банки такого не предлагают.

Разумеется, не менее важно и то, что в унии все вклады физических лиц в размере до 100 тысяч евро застрахованы в государственном предприятии «Indėlių ir investicijų draudimas».

Как открыть вклад?

Всем тем, кого заинтересовала возможность размещения срочного вклада, следует связаться с центральным отделением Игналинской кредитной унии (тел. 8386 52561, эл. почта ignalina@kreda.lt) или с любым региональным отделением в Утяне, Швенченисе, Пабраде, Зарасае и Висагинасе.

Чтобы уладить все формальности, не обязательно приходить в отделения унии. Все можно сделать дистанционным способом на интернет-сайте www.ignalinoskreditounija.lt.

«Висагинас — дружеский город для сеньоров»

Так называется новый проект Университета третьего возраста

Университет третьего возраста (TAU), которым руководит Аста Селюнене, известен своими интересными проектами для пожилых людей. И вот 28 мая был дан старт новому проекту, цель которого — улучшить жизнь тех висагинцев, которые уже вышли на пенсию.

«В нашем городе очень комфортно жить молодым семьям, здесь все рядом — школы, учреждения дополнительного развития, прекрасная природа. Но надо признать, что у нас, как и во всей Литве, быстрыми темпами происходит старение населения. Прогнозируется, что в ближайшие годы число людей старшего возраста составит 30 процентов населения, поэтому очень важно, чтобы Висагинас был комфортен не только для молодых, но и для пожилых людей», — пояснила Аста Селюнене.

Идея проекта состоит в том, чтобы были созданы механизмы, позволяющие пожилым людям активно участвовать в принятии решений, которые предоставили бы им возможность качественно и комфортно жить в нашем городе. Это необходимо для того, чтобы как можно дольше длилась активная и полноценная жизнь людей от выхода на пенсию до того момента, когда им уже нужна будет посторонняя помощь.

В ходе проекта будут проводиться различные дискуссии, а также планируется создать Совет сеньоров города при Висагинском совете.

Мы будем информировать о мероприятиях проекта, в которых смогут принять участие все желающие.

Ориентационные соревнования «Discover Visaginas»

Ноите прослести свой досуг осмысленно и больше времени провести на природе? Предлагаем участвовать в ориентационных соревнованиях — DISCOVER VISAGINAS!

Для участия в соревнованиях участник должен загрузить мобильное приложение «Actionbound». В Висагинасе на автобусных остановках, в Доме творчества и других местах Висагинаса вы найдете привлекающие внимание плакаты с QR-кодами, которые, отсканировав, участник будет перенаправлен на подготовленный организаторами план ориентационных соревнований и задачи.

Коды сканировать также можно и из социальных сетей:

• Facebook — LMS Visagino MSIC
• Instagram — lms_Visaginas

Самые активные будут награждены призами!

Окончание соревнований — 10 июня.

> Реклама: Услуги и объявления

Перевозки

• Отвезем и встретим пассажиров (аэропорты: Вильнюс, Каунас), поездки по Литве. Услуги курьера, экспедитора. 8-604-47007.
• Грузовые перевозки по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывоз строительного мусора и т.д. 8-628-14441.
• Перевозка + грузчики. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. 8-622-31044.
• Литва — Лондон. Посылки, мелкие грузы. +370-620-23906, +447786271449, www.lietuvalondonas.com

Ремонт

• Авторемонт. Форсунки дизельные. Проверка, ремонт. Настройка на стенде. Турбины. Полный ремонт. 8-657-68727, Александр.
• Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроплит и холодильников, другой бытовой техники. Работы по электрике. 8-639-11755.
• Ремонт карданных валов. 8-615-42333. Sodo g. 19, Pupiškės k., Ignalinos r.
• Ремонт телевизоров, микроволновок, мониторов, аудио-, видеотехники, пультов, электрических приборов, пылесосов и т.д. 8-32-18-356-61000, 8-610-16540.
• Ремонт компьютеров, планшетов, телефонов. Компьютерный мастер Сергей. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. 8-601-86078.

Окна, двери, жалюзи

• LITVARUS INTERNATIONAL. Пластиковые окна, сейфовые двери, жалюзи всех типов, сетки. Выписываем счета-фактуры для декларирования на получение компенсации за ремонт. При заказе 2-х и более окон — на роллеты 30% скидка! Драугистес, 29 (пн.—чт. с 8.00 до 17.00, обед с 11.30 до 12.30; пт. с 8.00 до 16.00). 8-386-50411, 8-620-67080.

Потолки

• Натяжные потолки. Гарантия 25 лет. Бесплатный замер. Монтаж без пыли. Доверьте ваш потолок профессионалам! 8-636-96714, www.asteila.com.

Мебель

• Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). 8-650-75007.
• Изготовление нестандартной мебели: кухни, шкафы. Замена старых кухонных фасадов. Виктория. 8-675-51931, 8-676-91115.
• Изготовление нестандартной мебели на заказ. Шкафы-купе Komandor. Система скидок. www.komandor.lt, www.rejben.eu 8-657-82990.

Мастер на час

• Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, сборка мебели. 8-659-51016.

Услуги красоты

• Салон красоты по Taikoš, 80 предлагает услуги. Мужские и женские стрижки, покраска, осветление волос, химическая завивка. 8-685-65868, Инна.
• Маникюр, экоманикюр. Восстановление сухих и ломких ногтей. Наращивание гелем. Окрашивание бровей и ресниц краской. Коррекция. 8-627-32279, Елена.
• Стригут ученики под руководством мастера. 8-657-54821.

Магазины

• «LUX BOUTIQUE». Продукция из Германии фирм Triumph, Sassa, Naturana. Новинки: купальники Triumph, пижамы. Скидки до 50%! Подарочные сертификаты. Вильтес, 20. 8-673-60635. По выходным работаем на рынке в 3 мкр.

Услуги на земле

• Касаем тvenkinius, формируем дороги, выполняем другие земляные и выравнивающие работы. 8-647-48473, Remigijus.
• Кошу траву триммером. 8-656-33191.

Образование

• ЗАО «Mokomasis aštuntukas». Курсы вождения (категория В). Начало — 20 мая в 17.30. Цена — 490 €. Школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. 8-386-71889.

Недвижимость

• Продам 2-комнатную квартиру на 5 этаже, 2 балкона, в хорошем состоянии, Висагинас, 17. 8-652-29420.
• 1 комнатный бут (26,39 кв.м), находящийся на Parko g. 6-1, Visagino mieste. Цена договорная. 8-698-41941.
• Дачу (12 соток) в с/о «Statybiнинkas», массив О, благоустроенная, с посадками, дорого. 8-693-40971.
• Землю в с/о «Вишня-2»; цена договорная. Прошу не звонить, отвечу на SMS. 8-670-91208.
• Земельный участок (1 га) с двумя ангарами по 500 м² в Висагинасе на территории БСИ. 8-659-22367.

Товары

• Новые различные перезаряжаемые слуховые аппараты (50 Eur) и рыболовную сеть (40 Eur). 8-675-66028.
• Навоз, перегнивший, мешками, с доставкой. 8-623-86576.

Автомобили

• Volvo 580, 24V, 96 кВт, 11.2005, дизель, автомат, люк, синий, бежевая кожа, пробег 228 тыс. км, т/о до 26.09.2022. Цена 2800 евро, торг уместен. 8-625-38134.
• Куплю любые автомобили в любом состоянии, как исправные, так и с различными дефектами. Расчет и оформление документов на месте. 8-628-35705.
• Дорого любой автомобиль с т/о и без, перевожу своим тралом. Предоставляю услуги трала, до 2 тонн. 8-696-05846.
• Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. 8-644-43353.
• Автомобили и мотоциклы любых марок в любом состоянии. Расчет и оформление — на месте. 8-604-55326.
• Автомобили ВАЗ, Москвич, ЗАЗ, мотоциклы ЯВА, Иж, Днепр и запчасти к ним. 8-686-98075.

Аренда

• Сдам посуточно благоустроенную квартиру в 1 мкр. 8-692-54312.
• Сдам в аренду ангар площадью 500 м² (можно с территорией) в Висагинасе на территории БСИ. 8-659-22367.

Работа

• Ищем трудоспособного возраста мужчин и женщин для работы в Норвегии, на рыбоперерабатывающем заводе 3-6 месяцев с возможностью позже вернуться на рабочее место. Иностранные языки знать не нужно. Опыт не требуется. Позаботимся о поездке и проживании. Зарплата: 3000 Eur/месяц. 8-694-99-300, эл. почта: hr@sunsea.no.

Видеонаблюдение

• Системы видеонаблюдения для дома, магазинов и офисов, для улиц, дач и гаражей. Установка и обслуживание. Домофоны. 8-636-77774.

Памятники

• Установка, ремонт, модернизация памятников, надгробий. 8-686-43422.
• Памятники и все работы на кладбище, Энергетику, 34 (по вторникам с 14.00 до 17.00). 8-652-57192.
• Памятники, надгробные плиты, бордюры, установка. Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Недорого, быстро и качественно! Дукштас, Эжеро, 6. 8-687-57577, www.granitinis.lt
• Оформление могил, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. 8-612-74553.

Печать

• Грамоты, дипломы, плакеты, открытки (до формата А3). ТЦ «Домино». 10-19. 8-647-60-122.

Образование

• Дорогие родители будущих первоклассников! С 1 июня принимаются прошения на обучение в 1 классе с 1 сентября 2021 года. Всех желающих привести своего ребенка в 1 класс Висагинской прогимназии «Gerosios vilties» приглашаем заполнить прошения. Прошения принимаются в приемной директора: пн.—чт. с 8.00 до 17.00, пт. с 8.00 до 15.45. Администрация прогимназии.

Информация об издании

Издатель: ЗАО «Teletechnologijų servisas»

Адрес: LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор: Инна Негода

Прием рекламы и объявлений:

Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Пн.—чт.: с 9.00 до 18.00; пт.: с 9.00 до 17.00

Отдел рекламы и доставки: Татьяна Мельникова

Тел.: 8-636-77774, e-mail: reklama@tts.lt

Верстка: Лариса Сайдуганова

Тел.: 8-657-50935, Facebook.com/design.visaginas

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и статей, опубликованных на правах рекламы.

Претензии по доставке газет принимаются только в том случае, если обеспечен доступ в подъезд, почтовый ящик исправен и закрыт на ключ.

Тел.: 8-633-81303, e-mail: redakcija@tts.lt

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp.z.c.o. UI. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 10600 экз.

ISSN: 2669-0411