Выпуск № 15/320

Киносеансы с русскими субтитрами в кинотеатре «Драугисте»

Уже в этом апреле на экране кинотеатра «Драугисте» покажут два фильма с русскими субтитрами (билеты по 5,5 евро):

• 9 апреля в 18.00 — «Партенопа»
• 16 апреля в 18.00 — «Эмилия Перес»

Фильмы будут демонстрировать на языке оригинала с русскими субтитрами. Пока это тестовые показы, и если они заинтересуют зрителей, то формат обязательно продолжат развивать. Важно отметить, что больше нигде в Литве этого пока нет, и пока мы первые.

По словам директора центра культуры Юргиты Скиотите-Норвашене, отбор происходит по нескольким критериям: интерес аудитории, социальная или культурная значимость ленты, а также техническая возможность добавления субтитров.

«Фильмы мы выбираем из тех, что есть в наличии в Литве — этим занимается только один продюсер в стране, поэтому выбор ограничен. Стараемся выбирать популярное, отмеченное различными международными наградами кино, которое понравится нашим жителям», — рассказывает Юргита.

Добавление субтитров — это не просто «включить кнопку». Этот процесс требует как организационных, так и финансовых усилий. «Все наши жители должны иметь равный доступ к хорошей, качественной культуре», — подчёркивает она.

Цель этой инициативы — сделать культурные мероприятия доступными для как можно более широкой аудитории. «Очень хочу, чтобы кинотеатр в Висагинасе был активным центром, точкой притяжения, где наши жители будут собираться и вместе смотреть хорошие фильмы», — говорит директор ВКЦ.

Центр культуры надеется, что показы с субтитрами расширят аудиторию, в том числе и за счет туристов, ведь кино — это жанр, который любим многими. Не упустите шанс поддержать замечательную культурную инициативу!

Будут ли продавать билеты в кассе автовокзала?

Ответ на этот вопрос зависит от мнения жителей

7 апреля самоуправление разместило на своем сайте опрос, цель которого — выяснить, желают ли жители покупать билеты в кассе автовокзала или их устраивает оплата проезда у водителя. Опрос подготовил Висагинский центр рекреационных услуг, который отвечает за работу автовокзала.

Об опросе

Опрос подготовлен на двух языках — на государственном и на русском, поэтому ответить на его вопросы будет несложно. Такую инициативу проявил сам составитель опроса — И. Шапкайтис. По его словам, он учел «значительный русскоязычный сегмент в городе». Опрос можно найти по ссылке в новости на сайте самоуправления (www.visaginas.lt) от 7 апреля. Опрос продлится до 21 апреля включительно.

По словам И. Шапкайтиса, идея опроса жителей возникла в связи с тем, что продажа билетов через кассу потребует дорогостоящего программного обеспечения, а количество автобусов, которые сегодня отправляются с висагинского автовокзала, не позволят полностью окупить эти расходы.

«Если жители выразят желание покупать билеты не у водителя, а в кассе автовокзала, то мы будем решать этот вопрос», — сказал И. Шапкайтис, но признался, что в этом случае Центру рекреационных услуг придется покрывать дополнительные расходы из тех бюджетных средств, которые центр получает из городского бюджета.

Однако многие предпочли бы купить билет заранее, например, для поездки в Даугавпилс, куда автобус отправляется всего лишь три раза в неделю (среда, суббота, воскресенье).

Иван Шапкайтис утверждает, что покупка билета в кассе заранее или в день отправления вовсе не гарантирует ни места в автобусе, ни самой поездки. «Иногда автобусы не приходят, тогда придется возвращать пассажирам купленные билеты, а это лишняя административная нагрузка», — сказал руководитель Центра рекреационных услуг.

Однако отмена автобусов происходит примерно три раза в месяц. На фоне общего количества рейсов эта неприятность случается не столь часто, чтобы быть причиной отказа от продажи билетов в кассе.

Довольно странно, что современный автовокзал, который работает уже более трех месяцев, до сих пор не продает билеты в кассе. Затраты на приобретение программного обеспечения для продажи билетов в кассе едва ли можно считать слишком дорогими в сравнении со стоимостью автовокзала.

А в остальном все хорошо

В здании автовокзала тепло и уютно, есть интернет, Wi-Fi, и вскоре будут решены проблемы с мобильной связью, которая пока довольно слабая из-за толстых стен здания. На днях здесь будет установлена антенна, и мобильная связь улучшится.

Также в скором времени на автовокзале будут установлены кофейные и закусочные аппараты.

Остается напомнить, что в здании автовокзала также расположен информационный туристический центр, в котором можно получить полезную информацию и приобрести сувениры.

Памяти доктора Павлова

Ушел из жизни врач-офтальмолог Виктор Константинович Павлов

4 апреля после тяжелой болезни ушел из жизни врач-офтальмолог Виктор Константинович Павлов, ветеран Висагинской больницы, который проработал в ней почти 35 лет.

Виктор Павлов был представителем яркой плеяды врачей Среднего машиностроения — Министерства среднего машиностроения, которые начинали свою работу в системе медико-санитарных частей (МСЧ) этого министерства.

В Висагинас (тогда Снечкус) Виктор Павлов был направлен переводом из Красноярска-26 и прибыл в МСЧ-136 в сентябре 1983 года, будучи уже опытным специалистом.

Родился Виктор Константинович в 1945 году в семье рабочих в поселке Ново-Донбасский Донецкой области. После окончания школы в 1962 году он работал электриком, а в 1964 году переехал в Красноярск, где устроился на завод слесарем-монтажником.

В 1965 году Виктор Павлов поступил в Красноярский медицинский институт, который окончил в 1971 году. Во время учебы в институте он женился — его избранницей стала Валентина Васильевна (Арсеньева) Павлова, врач-терапевт, с которой они вместе прошли по жизни 58 лет. В 1980 году у них родилась дочь Анна.

В 1976—1978 годах Виктор Константинович учился в клинической ординатуре по специальности «офтальмология», и с 1978 года уже постоянно работал врачом-офтальмологом. В его личном деле хранится множество сертификатов по другим медицинским специальностям, что свидетельствует о его широком интересе ко всему новому, что появлялось в медицине.

«Это был врач высокой квалификации, он интересовался всеми новшествами в своей профессии и применял их в диагностике и лечении, — говорит о Викторе Константиновиче директор Висагинской больницы Каститис Матулявичюс. — Доктор Павлов был очень интеллигентный человек, спокойный и доброжелательный».

«Хороший, добрый человек, доктор высокой квалификации, который очень хорошо относился к коллегам и пациентам», — также сказал о нем заместитель директора больницы Владимир Вейкша.

Виктор Константинович был очень творческим человеком, занимался резьбой по дереву и был прекрасным мастером чеканки. По словам вдовы, его работы были подарены церкви Рождества Иоанна Предтечи.

«Виктор Павлов, действительно, был мастер и знаток чеканки, — рассказал протоиерей Иосиф. — Помню, что медный лист ему пожертвовала ИАЭС, и он сделал работу, на которой изображен Господь Вседержитель, перед Которым предстоят Божия Матерь и Иоанн Креститель. Эти работы и сегодня можно видеть в храме Рождества Иоанна Предтечи. Также Виктор Павлов сделал икону Владимирской Божией Матери, а еще одну работу не успел закончить. Вдова передала ее нам, а также инструменты, и, может быть, кто-нибудь сможет завершить эту работу. Виктор Константинович был очень приятный, обходительный человек и оставил нам свои работы как некое завещание».

Светлая память о Викторе Константиновиче сохранится в сердцах его коллег и многих висагинцев.

Уважаемые садоводы общества «Паважарис»

В субботу 19 апреля с 09.00 до 15.00 будет произведен пробный пуск воды на участки. Неполадки будут устраняться в течение следующей недели.

Повторный пуск воды планируем 26 апреля.

Не забудьте закрыть краны на своих участках. По возможности предупредите соседей.

Просим сообщать о неисправностях по тел.: +370-694-00610.

Расписание богослужений с 14 по 20 апреля

СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА

Понедельник, 14 апреля

• 8.30 Великопостная утреня, Часы с чтением Четвероевангелия. Литургия Преждеосвященных Даров (в Пантелеимоновском приделе).

Вторник, 15 апреля. Великий Вторник

• 8.30 Великопостная утреня, Часы с чтением Четвероевангелия. Литургия Преждеосвященных Даров (в Пантелеимоновском приделе).

Среда, 16 апреля. Великая Среда

• 8.30 Великопостная утреня, Часы с чтением Четвероевангелия. Литургия Преждеосвященных Даров (в Пантелеимоновском приделе).

Четверг, 17 апреля. Великий Четверг

• 8.30 Воспоминание тайной вечери. Утреня. Вечерня. Литургия Василия Великого (в Пантелеимоновском приделе).
• 16.30 Чтение 12-ти Евангелий страстей Господних.

Пятница, 18 апреля. Великая Пятница

• 9.00 Часы Великого Пятка.
• 14.00 Вечерня. Вынос плащаницы.
• 16.30 Утреня Великой Субботы.

Суббота, 19 апреля. Великая Суббота

• 9.00 Литургия Василия Великого (в Пантелеимоновском приделе).
• 17.00—21.00 Освящение Пасхальной снеди.
• 23.00 Пасхальная полунощница.

Воскресенье, 20 апреля

• 00.00 СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ. ПАСХАЛЬНАЯ СЛУЖБА.
• 16.00 Вечерня Пасхи (в Пантелеимоновском приделе).

Социальная служба храма: +370 622 97787 (с 10.00 до 17.00), WhatsApp, Telegram; Bvisaginas.hram.rabota@gmail.com.

Уважаемые владельцы гаражей ГС И ЭО «Statybininkas-1»

24 апреля 2025 г. в 17.30 в офисе гаражного общества состоится общее собрание членов.

Повестка дня:

1. Утверждение отчёта за 2024 г.
2. Утверждение сметы доходов и расходов на 2025 год.
3. Аудиторское заключение.
4. Выборы председателя общества.
5. Выборы членов совета общества.
6. Утверждение описания порядка работы аудитора гаражного общества.
7. Утверждение перспективного плана ремонтных работ.
8. Утверждение новой редакции Устава общества.
9. Разное.

Просим членов общества принять активное участие во встрече. С проектами решений можно ознакомиться в офисе гаражного общества (по четвергам с 16.00 до 18.00).

Повторное собрание состоится 8 мая 2025 г. в 17.30 в офисе общества.

Обращение к жителям Висагинаса

Дорогие братья и сестры! Уважаемые висагинцы!

Обращаемся с просьбой помочь Введено-Пантелеимоновскому храму. На содержание храма требуются немалые суммы, особенно важно — отопление, поскольку для сохранения фресок и икон необходимо поддержание соответствующего микроклимата.

Посильную для вас сумму вы можете перевести на банковский счет прихода:

Visagino stačiatikių šv. Panteleimono parapija

а/с № LT727300010002619409, Swedbank, AB.

Сердечно благодарим всех, кто поддерживал наш храм в прошлые годы и помогает сейчас.

С 1 января 2025 г. изменился порядок направления 1,2% от подоходного налога (GPM). Получать эту помощь теперь смогут только неправительственные организации, а не религиозные общины.

Просим помочь нашей Церкви и направить 1,2% от вашего подоходного налога (GPM) следующим неправительственным организациям:

1. Желающие помочь монастырям Литовской православной церкви могут направить средства: VšĮ «Stačiatikių ūkis», juridinio asmens kodas 124246424.

1. Желающие помочь развитию деятельности приходов и Православного братства Литвы могут направить средства: Lietuvos Stačiatikių Brolija, juridinio asmens kodas 291901540.

Специальное прошение FR0512 можно подать вместе с годовой декларацией доходов до 1 мая 2025 г. Подробности и инструкции на сайте Государственной налоговой инспекции (https://www.vmi.lt/evmi/paramosskyrimas).

Тем, кто ранее заполнил декларацию на срок более одного года, в 2025 году нужно заново подать форму FR0512.

Реклама:

Услуги

Компьютерный мастер Сергей. Все виды работ. Выезд на дом. Гарантия. Без выходных. Скидки до 20%. +370-601-86078.

Курсы вождения (категория B). ЗАО «Mokomasis aštuntukas». Цена — 760 €, школьникам — скидка 30 €. Профессиональное обучение (код 95). Курсы для нарушителей ПДД. +370-386-71889.

Все работы на кладбище: установка памятников, надгробные плиты, крошка, вазы, лавочки, модернизация старых могил. Качественно, быстро, недорого. +370-686-43422.

Памятники и все работы на кладбище. Прием заказов по Энергетику, 34 (автомобильная стоянка) — с 27 февраля, по вторникам с 14.00 до 17.00 или по тел. +370-652-57192.

Качественные работы на кладбище, с гарантией. Памятники, надгробные плиты, скульптуры, бордюры, установка. Портреты и надписи. Вазы, скамейки и щебень. Дукштас, Эжеро, б. +370-687-87577, granitinis.lt.

Оформление могил, памятники, надгробия и другие изделия из камня. Ремонт старых захоронений. Уход за могилами. +370-612-74553.

Перевозки и грузчики. Перевозка мебели, бытовой техники, стройматериалов, вещей и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Вывоз мусора из квартир, дач, гаражей и подвалов. Перевозка грузов длиной до 6 м, грузоподъемность до 2,5 т. +370-622-31044.

Доставка грузов и грузчики по Висагинасу и всей Литве. Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывозим строительный мусор, старую мебель, различный бытовой металлолом и т.д. +370-628-14441, +370-625-45777.

Мастер на час. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, подключение бытовой техники, сборка мебели. +370-659-51016.

Разбираю, собираю мебель (кроме кухонь). +370-650-75007.

Стоматологическая клиника UAB «Visagino odontologijos klinika». Врачи-одонтологи: Игорь НАГУЙ — лечение, удаление зубов, имплантация, протезирование (ТЛК-Больничная касса); Диана АРТИМЕНОК — лечение, удаление зубов; Диана РАКИТОВА — лечение, удаление зубов; Борис ЛЕВАНДОВСКИЙ — протезирование зубов (ТЛК-Больничная касса); Светлана РАКИТОВА — гигиенист. Оказываем услуги: лечение зубов для детей и подростков, силантирование (ТЛК-Больничная касса). Регистрация +370-699-16888. 9 Taikos pr. 72V-1, Visaginas.

Служба юридических услуг в Висагинасе. Статибининку, 24, 112 каб., Висагинас. Работаем: пн.—пт. 9.00—12.00 val. Регистрация и консультации +370-900-97033 (консультации платные).

Системы видеонаблюдения для дома, магазинов, улиц, дач и гаражей. +370-636-77774.

Металлические двери и домофоны. +370-636-77774.

Ремонт компьютеров, планшетов и телефонов. Pas Dmitrijų. +370-647-60122.

Натяжные потолки. Большой выбор цветов и фактур. Монтаж. +370-677-83837.

Груминг салон. +370-617-54370.

Окна, двери, остекление балконов. +370-665-11486, +370-386-60000, +370-686-60000, +370-386-61111.

Роллеты, жалюзи, плиссе, рулонные шторы, москитные сетки. +370-687-36540.

Сборные домики, гаражи, беседки, навесы. +370-540-37755.

Вартай, жалюзи, ворлайдес, шарнирные двери. +370-665-11486.

Пластиковые окна, роллеты, двери. +370-691-34202.

Покупка

По самой высокой цене скупаем в Литве: леса (зрелые, молодые, на дрова, срубленные), землю, усадьбы. +370-676-41155.

Автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. +370-644-43353.

Быстро куплю вашу недвижимость. Рассмотрю любые варианты. +370-611-88801.

Старую радиоаппаратуру, кнопочные телефоны, платы и радиодетали. +370-663-75127.

Продажа

Земельный участок в СТ «Statybininkas» (массив О), 6 соток, без построек, недорого. +370-614-45965.

Срочно, недорого 2-комнатную квартиру в 3 мкр. по Тайкос, 72Б, (5/5). +370-605-67212.

2-комнатную квартиру в кирпичном доме на 2 этаже (из 9). Ремонт. Новые окна и двери. +370-617-81852.

3-комнатную квартиру на 5 этаже 5-этажного дома по Фестивале, 15. +370-657-84841.

Продам или сдам в аренду 3-х комнатную квартиру по ул. Энергетику, 20. Можно в рассрочку. +370-698-89606.

Перегнивший навоз в мешках, с доставкой. +370-647-96862, +370-684-57406.

Работа

Автосервис предоставит 2-3 рабочих места автомеханникам. Подробности при встрече. +370-656-54511.

Предлагаем работу водителям грузовиков в Утене. Еженедельные рейсы по маршруту LT—EU—LT или местные рейсы LT—LT. +370-610-35469.

Требуется помощник одонтолога, на полный рабочий день. +370-699-60605, 9 Taikos pr. 72V, Visaginas.

Транспортной компании UAB «Meteorit turas» требуются водители (м/ж) с категорией D для работы в Висагинасе с автобусами и по Литве с новыми микроавтобусами Mercedes Benz (коробка передач автоматическая). +370-652-63110.

Издатель: ЗАО «TeleKomunikacinių technologijų servisas»

LT 31230 Висагинас, Яунистес, 21

Главный редактор: Инна Негода

Тел.: +370-633-81303

Отпечатано в типографии: Polska Press Sp.z.o.o.

ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

Тираж: 11 000 экз.

ISSN: 2669-0411

Прием рекламы: +370-636-77774, reklama@tts.lt

Адрес редакции: Висагинас, Яунистес, 21, 1 этаж (вход со стороны «Аквариума»)

Время приема: пн.—чт.: с 9.00 до 18.00; пт.: с 9.00 до 17.00